Horana Imana, murage mwiza
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa;
Umuco dusangiye uraturanga
Ururimi rwacu rukaduhuza
Ubwenge, umutima,amaboko yacu
Nuko utere imbere ubutitsa.
Baraguhanga uvamo ubukombe
Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu
Byayogoje Afurika yose
None uraganje mu bwigenge
Tubukomeyeho uko turi twese.
Komeza imihigo Rwanda dukunda
Ngo amahoro asabe mu bagutuye
Wishyire wizane muri byose
Urangwe n'ishyaka, utere imbere
Uhamye umubano n'amahanga yose
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.
Invaluable heritage, that God protects to you
You filled us priceless goods
Our common culture identifies us
Our single language unifies us
That our intelligence, our conscience and our forces
Fill you with varied riches
For an unceasingly renewed development.
Our valorous ancestors
Gave themselves bodies and souls
As far as making you a big nation
You overcame the colonial-imperialistic yoke
That has devastated Africa entirely
And has your joy of your sovereign independence
Acquired that constantly we will defend.
Maintain this cape, beloved Rwanda,
Standing, we commit for you
So that peace reigns countrywide
That you are free of all hindrance
That your determination hires progress
That you have excellent relations with all countries
And that finally your pride is worth your esteem.
|Flag Date of Adoption||25 October 2001|
republic is composed of three colors: green, yellow and blue.
The green color: It symbolizes the hope of prosperity thanks to rational exploitation of the force of Rwandan people and the resources of the country.
The yellow color: It symbolizes the economic development. The Rwandan people must settle to work so as to reach durable economic development.
The blue color: It symbolizes happiness and peace. The Rwandan people must fight for peace which will bring them to durable economic development and happiness. The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo, a Rwandan artist and engineer
The sun and its rays of golden color: It symbolizes the light which enlightens gradually all the people. This translates the unity, transparency and fight against ignorance.
The new flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo, a Rwandan artist and engineer.