Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

Bolshevik: Un membre du groupe radical au sein du Parti ouvrier social-démocrate russe qui, sous la direction de Vladimir I. Lénine, a organisé la Révolution bolchévique. En mars 1918, les bolchéviques ont formé le Parti communiste russe (bolchévique) et ont commencé à s'appeler eux-mêmes Communistes (voir). Ce parti était le précurseur du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS - voir).; Source: Bibliothèque du Congrès
Système de Bretton Woods: Une structure de taux de change fixes élaborée lors de la Conférence de Bretton Woods en 1944, qui a créé le Fonds monétaire international (voir) et la Banque mondiale (voir). Le Système de Bretton Woods a été en vigueur jusqu'en 1971.
Bund: Une organisation de travail politique des travailleurs juifs fondée à Vilna, Lituanie en 1987. Le nom est un sigle en yiddish signifiant L'Union générale des travailleurs juifs en Russie, Lituanie et Pologne. Le Bund s'opposa au sionisme et considérait le yiddish comme la seule langue juive séculière.; Source: Bibliothèque du Congrès
campesino: Un fermier ou ouvrier agricole indien d'Amérique latine.; Source: Bibliothèque du Congrès
production à forte intensité de capital: Un ratio élevé de capital par rapport au travail et à d'autres ressources utilisés dans le processus de production.
Carta di Lavoro: Ce modèle électoral implique une « représentation fonctionnelle » par des groupes corporatifs ; c'est-à-dire qu'au lieu d'avoir des élections directes pour la législature nationale par circonscriptions ou par représentation proportionnelle, les élections sont indirectes au sein des organismes de gestion d'entreprise et des syndicats.; Source: Bibliothèque du Congrès
Mouvement Ch'llima ou Mouvement des Équipes de Travail Ch'llima: Campagne de masse intensive pour augmenter la production économique inaugurée en 1958 ; a commencé comme Mouvement Ch'llima (Ch'llima Undong), nommé d'après le Cheval Volant légendaire censé avoir galopé 1 000 li en un seul jour ; terme symbolique pour désigner une grande rapidité. Les travailleurs agricoles et ouvriers ont été exhortés à exceller à la manière des cavaliers Ch'llima, et les individus et équipes de travail exemplaires ont reçu des titres Ch'llima spéciaux. La main-d'œuvre a été organisée en équipes de travail et brigades et a concouru pour augmenter la production. A été remplacé au début des années 1960 par la Méthode Ch'ngsan-ni (voir) et le Système de Travail de Taean (voir), puis en 1973 par le Mouvement des Trois Équipes Révolutionnaires (voir).
clientelism: Relations personnelles qui lient les patrons et les clients dans un système dans lequel des emplois, des faveurs et une protection sont échangés contre du travail, du soutien et de la loyauté.; Source: Bibliothèque du Congrès
Assemblée consultative: Un organisme élu par diverses organisations en 1991/92 pour débattre des propositions constitutionnelles élaborées par un Comité d'experts nommé par le gouvernement. Le document approuvé par l'Assemblée consultative a été accepté en mai 1992 en tant que constitution pour la Quatrième République, qui devait accéder au pouvoir ultérieurement en 1992/93.
corporatiste, corporatisme: Système politique dans lequel différents groupes (par exemple, l'armée, les travailleurs et les paysans) sont organisés en circonscriptions officielles. Les différentes circonscriptions influencent la politique gouvernementale et sont soutenues par le patronage du gouvernement.
encomenderos: Bénéficiaires de concessions coloniales, généralement de grands propriétaires terriens, ayant des droits sur le travail et les tributs des Amérindiens en échange de l'assomption de la responsabilité de protéger et christianiser ces sujets autochtones.
encomienda(s): Un système ou arrangement légal adopté en 1503 par lequel la couronne espagnole attribua des droits sur le travail et le tribut des Amérindiens dans les colonies espagnoles d'Amérique à des colons individuels (encomenderos) en échange de la protection et de la christianisation de leurs sujets. Cependant, la plupart des Amérindiens se retrouvèrent comme des esclaves de fait sans droits reconnus. À ne pas confondre avec le domaine terrien (latifundio--q.v.), le système ne fut aboli qu'à la fin du dix-huitième siècle.
Encomiendas: Un système espagnol colonial de concessions de terres aux Conquérants qui incluait des droits d'utilisation du travail des Indiens.
Espace économique européen (EEE): Une zone économique englobant tous les membres de l'Union européenne (UE--q.v.) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE--q.v.), à l'exception de la Suisse. Créé en mai 1992, l'EEE est entré en vigueur le 1er janvier 1994. L'EEE est un marché unique permettant la libre circulation de la main-d'œuvre, des services, des capitaux (avec certaines restrictions sur les investissements) et de la plupart des produits. Les membres de l'AELE ont accepté de se conformer aux réglementations de l'UE dans de nombreux domaines, notamment le droit des sociétés, l'éducation, la protection de l'environnement, les fusions et la politique sociale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Marchés des facteurs: Marchés des biens de production dans lesquels les facteurs de production - intrants tels que la terre, le travail, le capital, l'entrepreneuriat et autres instruments matériels utilisés dans la production de biens et services - sont acquis.
facteurs de production: Terre (ou ressources naturelles), travail, biens d'équipement, parfois entrepreneuriat, et autres ressources utilisées dans la production de biens et services.; Source: Library of Congress
Grande Dépression: Le marasme économique de 1929-1934 en Amérique du Nord et dans d'autres zones industrialisées du monde. Il a été provoqué par l'effondrement du marché boursier américain en octobre 1929. Le terme « dépression » désigne, au sens économique, une phase cyclique de l'économie caractérisée par un chômage élevé du travail et du capital, le pessimisme des entreprises et des consommateurs, l'accumulation de stocks, les investissements minimes et, dans certains secteurs, la baisse des prix.
Grand Bond en avant: Une campagne visant à accroître la production industrielle et agricole suite à la suspension de l'aide soviétique et au désir de rattraper les nations avancées du monde. La campagne a été conçue par Mao Zedong à la fin de 1957, adoptée par le Congrès national du peuple (q.v.) en 1958 ; elle s'est poursuivie jusqu'en 1960. L'accent a été mis sur l'accélération de la collectivisation de l'agriculture, l'autosuffisance nationale et les méthodes faisant appel à une main-d'œuvre intensive. La campagne a entraîné un gaspillage généralisé des ressources et a été partiellement responsable de la famine en 1960 et 1961.
gult: Un principe de tenure foncière chez les Amhara, les Tigréens et, avec des modifications, ailleurs. Aboli par le gouvernement militaire en 1975. Les droits de gult étaient des droits accordés par l'empereur ou son représentant désigné soit aux membres du groupe dirigeant en récompense de leurs services, soit aux églises orthodoxes éthiopiennes ou aux monastères comme dotations. Le titulaire des droits de gult, souvent mais pas toujours un fonctionnaire, était autorisé à collecter des tributs et à exiger du travail de ceux vivant sur les terres sur lesquelles il détenait des droits. Une partie du tribut était conservée, et le reste était transmis aux niveaux supérieurs.
HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael (Fédération générale des travailleurs en Terre d'Israël): Communément connu sous le nom de Histadrut. Fondée en 1920, cette organisation de niveau national était également le plus grand employeur unique du pays après le gouvernement. Le Histadrut effectue de nombreux services économiques et sociaux en plus de ses activités syndicales ; la direction du Histadrut a généralement été issue du Parti travailliste et de ses prédécesseurs.; Source: Bibliothèque du Congrès
Club de Londres: Un groupe informel de banques commerciales qui se réunissent pour négocier un accord de restructuration de dette avec un pays. Le groupe dispose de deux comités : un comité économique qui élabore des projections de données économiques et un comité de négociation. Les membres des comités proviennent généralement des cinq principales banques qui détiennent les plus importantes portions de la dette d'un pays.; Source: Bibliothèque du Congrès
Menshevik: Un membre d'une aile du Parti ouvrier social-démocrate russe avant et pendant les révolutions russes de 1905 et 1917. Contrairement aux Bolchéviques (q.v.), les Menchéviques croyaient à la réalisation graduelle du socialisme par des méthodes parlementaires.; Source: Bibliothèque du Congrès
mita: Un système de travail obligatoire mis en place par les Espagnols pour travailler dans les mines. Exigeait que tous les hommes indiens valides se présentent périodiquement pour de courtes périodes de travail rémunéré dans les mines. A été abusé par le traitement inhumain des conscriptions, les extensions arbitraires de la période de service et l'épuisement des communautés individuelles de leurs hommes adultes.; Source: Bibliothèque du Congrès
mita de minas: Un système de travail obligatoire mis en place par les Espagnols pour exploiter les mines. Il exigeait que tous les hommes autochtones valides se présentent périodiquement pour de courtes périodes de travail rémunéré dans les mines. Le système a entraîné des abus : traitement inhumain des conscripts, prolongations arbitraires de la période de service et épuisement des hommes adultes des communautés individuelles.
système de la mita: Un système colonial selon lequel tous les contribuables devaient travailler un nombre de jours prescrit annuellement dans la mita, ou pool de main-d'œuvre, pour gérer les ménages des chefs locaux. Chaque contribuable pouvait être appelé par son ou sa curaca (chef) pour travailler sur des projets impériaux ou locaux à tout moment opportun.
PALA: Partido Laborista Agrario (Parti du Travail et Parti Agraire, souvent appelé simplement Parti du Travail). Malgré son nom, généralement de centre-droit, pro-entreprise. Fait partie de la coalition pro-gouvernementale, UNADE (voir).
Procuratura: Bureau du procureur général, établi en 1952, il opère le système judiciaire, décide les questions de compétence, compile les statistiques criminelles et supervise l'institut central de criminologie et le laboratoire de sciences judiciaires.
pulpería: À l'origine, un magasin appartenant à une entreprise ; par la suite, un magasin de marchandises subventionné par l'État vendant des biens à des prix stables aux mineurs et à d'autres groupes de travailleurs.; Source: Bibliothèque du Congrès
repartimiento: Dérivé du verbe espagnol repartir (répartir) ; un système peu réglementé selon lequel les autorités coloniales espagnoles avaient le pouvoir d'imposer et de réglementer le travail des Indiens.
sharia: Code traditionnel de la loi islamique, à la fois civile et pénale, basé en partie sur le Coran (q.v.). Tiré également du hadith (q.v.) ; du consensus de la croyance islamique (ijma ; c'est-à-dire le consensus des autorités sur une question juridique) ; et de l'analogie (qiyas ; c'est-à-dire une élaboration de l'intention de la loi).
Tamils: Groupe ethnique, majoritairement hindou, dont la langue est le tamoul, une langue dravidienne parlée par la minorité tamoule dans les provinces du Nord et de l'Est du Sri Lanka ; et qui est la principale langue régionale parlée dans l'État du Tamil Nadu, dans le sud-est de l'Inde. Les Tamouls du Sri Lanka sont des descendants de colons et de conquérants et constituent une minorité autochtone qui représentait environ 12,6 pour cent de la population en 1981. Les Tamouls indiens sont des descendants de travailleurs des plantations importés sous parrainage britannique sur l'île principalement au dix-neuvième siècle, et représentaient environ 5,5 pour cent de la population en 1981. La population tamoule indienne a diminué en raison des programmes de rapatriement vers le Tamil Nadu.
Programme du Tarif 807: Fait référence aux articles 806.3 et 807 des Tarifs douaniers des États-Unis qui permettent l'entrée en franchise de droits de douane des marchandises dont le produit final contient une certaine portion de matières premières ou de valeur ajoutée par le travail dans le bassin des Caraïbes.; Source: Bibliothèque du Congrès
usine jumelle: Arrangements productifs whereby deux ou plusieurs producteurs dans des pays séparés partagent de manière complémentaire la production d'un bien ou d'un service. Selon l'Initiative du bassin des Caraïbes (CBI), de tels arrangements avec le gouvernement de Porto Rico auraient potentiellement bénéficié de fonds d'investissement spéciaux ou de fonds 936 (q.v.). Les opérations des entreprises d'usines jumelles impliquaient généralement la délégation des étapes d'assemblage ou d'autres étapes de production à forte intensité de main-d'œuvre vers des usines dans un pays désigné par la CBI, d'où ces produits semi-finis seraient ensuite expédiés en franchise de droits à Porto Rico pour la transformation finale.; Source: Bibliothèque du Congrès
UGSR: Uniunea Generalâ a Sindicatelor din România (Union générale des syndicats). Organisation officielle regroupant tous les syndicats des travailleurs manuels et des employés de bureau. L'adhésion en 1985 était de 7,3 millions.
ulama: Terme collectif désignant les savants religieux musulmans (sing., alim) versés dans le Coran (v.s.) et responsables de l'interprétation et du développement de la charia (v.s.). Dérivé du verbe arabe alama (savoir).
velayat-e faqih: La tutelle du juriste religieux. Concept élaboré par l'Ayatollah Khomeini pour justifier le pouvoir politique du clergé.