Glossaire — C

Termes du glossaire commençant par C.

lutte des classes: Selon la terminologie marxiste, le conflit menée par les masses des travailleurs et des opprimés sous la direction du parti communiste contre la classe dominante privilégiée, oppressive et propriétaire. Jusqu'à la fin de 1978, la lutte des classes était la ligne officielle du Parti communiste chinois.
clericalism: Système dans lequel une hiérarchie religieuse exerce une autorité politique. Historiquement, le cléricalisme était courant parmi les petites polités des régions musulmanes d'Afrique de l'Ouest.
client, clientèle: La clientèle implique une relation où chaque partie en retire un avantage. Le client s'attache à une personnalité éminente pour obtenir une protection, la possibilité d'avancer, et ainsi de suite. Le patron acquiert un partisan et, en cas de besoin, les services du client.
clientelism: Relations personnelles qui lient les patrons et les clients dans un système dans lequel des emplois, des faveurs et une protection sont échangés contre du travail, du soutien et de la loyauté.; Source: Bibliothèque du Congrès
Co Mat Vien: Un conseil consultatif mis en place par l'Empereur Minh Mang suite à la rébellion de Lê Văn Khởi dans les années 1830.
CoCom (Comité de coordination pour les contrôles des exportations multilatérales): Arrangement informel de gouvernements occidentaux créé en 1949 pour empêcher le transfert de technologies utiles à des fins militaires (technologie à double usage) de l'Occident vers l'Union soviétique et l'Europe de l'Est ; le groupe (dont la composition était quasi identique à celle de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, voir plus haut) fonctionnait sur la base d'accords informels couvrant les éléments ayant des applications militaires ou nucléaires.
groupe de descendance cognatique: Un groupe composé de personnes retraçant leur descendance d'un ancêtre commun par les lignes masculines et féminines, se différenciant ainsi des groupes de descendance unilinéaire (q.v.), tels que les clans (q.v.) et les lignées (q.v.). Cette entité est importante parmi les Amhara et les Tigréens en tant que groupe détenant le bloc de terre dans lequel ses membres revendiquent des droits rist (q.v.). Le groupe n'a pas d'autre fonction.
ferme collective (kolkhoze en russe): Sous le régime communiste (voir ce terme), une « coopérative » agricole où les paysans travaillaient collectivement sur des terres appartenant à l'État sous la direction de plans et de dirigeants approuvés par le parti et recevaient des salaires basés en partie sur le succès de leur récolte.
collectivization: Politique de Joseph V. Staline consistant à confisquer les terres agricoles et les installations détenues à titre privé et à les regrouper, ainsi que les agriculteurs et leurs familles, en grandes exploitations collectives (voir) et fermes d'État (voir).; Source: Bibliothèque du Congrès
Plan de Colombo: Fondé en 1951 et connu sous le nom de Plan de Colombo pour le développement économique coopératif en Asie du Sud et du Sud-Est jusqu'à son expansion en 1977 et son appellation Plan de Colombo pour le développement économique coopératif en Asie et dans le Pacifique. Il s'agit d'un arrangement qui permet à un pays membre en développement de solliciter l'assistance d'un pays membre développé sur une base bilatérale. L'assistance peut être de nature technique ou prendre la forme d'une aide en capital ou en biens.
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique (Plan de Colombo): Fondé en 1951, initialement sous un nom légèrement différent, pour coordonner et aider le développement des pays nouvellement indépendants. Les membres incluent des nations de toute la région Asie-Pacifique (le Népal a adhéré en 1952 ; le Bhoutan en 1962). Les pays donateurs incluent l'Australie, la Bretagne, le Canada, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. Le siège de l'organisation se trouve à Colombo, au Sri Lanka.; Source: Bibliothèque du Congrès
colon: Unité monétaire du Salvador, divisée en 100 centavos. Le colón était ancré par le gouvernement à 1 USD = 2,50 C jusqu'en novembre 1986, date à laquelle il a été officiellement dévalué à 1 USD = 5 C dans le cadre d'un ensemble global de mesures d'austérité économique. Fin 1988, il n'existait pas de marché de change parallèle, mais les dollars pouvaient être échangés à un taux plus élevé sur le marché noir.
colono(s): Tel qu'utilisé en République dominicaine, désigne un petit producteur indépendant de canne à sucre. Dans d'autres pays d'Amérique latine, le terme désigne généralement un colon ou un fermier locataire.
colorums: Communautés religieuses chrétiennes populaires dérivées du mouvement de la Cofradía de San José de 1839-1841, qui s'est propagé à travers les îles par la suite et qui était le foyer de la résistance à la domination américaine au début du vingtième siècle. Le terme est dérivé de la phrase per omnia saecula saeculorum (le monde sans fin), que les prêtres catholiques romains utilisaient pour clore leurs prières en latin.
coloureds: Ceux « de race mixte » selon la terminologie de l'apartheid ; généralement utilisé pour désigner les personnes d'ascendance africaine et néerlandaise.
Comecon: Conseil d'assistance économique mutuelle. Parfois cité comme CAEM ou COMECON. Les membres en 1987 comprenaient la Bulgarie, Cuba, la Tchécoslovaquie, la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est), la Hongrie, la République populaire de Mongolie, la Pologne, la Roumanie, l'Union soviétique et le Viêt Nam. Son objectif est de promouvoir la coopération économique entre les membres.
Comecon (Conseil d'assistance économique mutuelle): Une alliance économique multilatérale basée à Moscou. L'Albanie a été effectivement expulsée du Comecon en 1962 après la rupture des relations entre Moscou et Tirana. Les membres en 1989 étaient la Bulgarie, Cuba, la Tchécoslovaquie, la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est), la Hongrie, la Mongolie, la Pologne, la Roumanie, l'Union soviétique et le Viêtnam. Le Comecon a été créé en 1949, ostensiblement pour promouvoir le développement économique des États membres par la coopération et la spécialisation, mais en réalité pour imposer la domination économique soviétique en Europe de l'Est et pour fournir un contrepoids au plan Marshall. Également appelé CEMA ou CMEA.; Source: Bibliothèque du Congrès
Kominform (Bureau d'information communiste): Organisation communiste internationale (1947-1956) regroupant les partis communistes de l'Union soviétique, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie, de la France, de la Hongrie, de l'Italie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Yougoslavie (expulsée en 1948). Créée comme instrument de la politique étrangère soviétique, elle diffusait de la propagande prônant la solidarité communiste internationale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Comintern: Forme abrégée pour l'Internationale communiste ou la Troisième Internationale, fondée à Moscou en 1919 pour coordonner le mouvement communiste mondial. Officiellement dissoute en 1943, l'Internationale communiste a été relancée sous la forme du Kominform (Bureau d'information communiste) de 1947 à 1956.
Comité de coordination des investigations du bassin inférieur du Mékong: Établi en 1957 sous le parrainage de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique, le Comité vise à développer les ressources en eau du bassin inférieur du Mékong par des améliorations dans la production d'énergie hydroélectrique, l'irrigation, la maîtrise des crues, la gestion des bassins versants et la navigation. Son adhésion est limitée au Laos, à la Thaïlande et au Viêt Nam.
Politique Agricole Commune (PAC): Établie pour la première fois en 1962, la PAC vise à assurer le libre-échange des produits agricoles au sein de l'Union Européenne (UE--q.v.), à garantir les prix de ces produits et à maintenir des tarifs protecteurs contre les produits agricoles en provenance de l'extérieur de l'UE.
Marché commun du Sud (Mercado Comum do Sul--Mercosul): Une organisation établie le 26 mars 1991, lorsque le Traité d'Asunción a été signé par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était notablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays abaissent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosul est devenu opérationnel le 1er janvier 1995. Le Chili est devenu un membre associé ce mois-ci et a accepté d'adhérer en tant que membre à part entière le 25 juin 1996. La Bolivie a été admise au Mercosul en mars 1997. Le Mercosul est plus communément connu par son acronyme espagnol, Mercosur (Marché commun du Sud--Mercado Común del Sur).; Source: Bibliothèque du Congrès
Communauté d'États indépendants (CEI): Créée le 8 décembre 1991, avec la signature de l'Accord de Minsk par la Russie, l'Ukraine et la Biélorussie. La Déclaration d'Alma-Ata, signée par onze chefs d'État le 21 décembre 1991, a élargi l'adhésion à la CEI à toutes les autres anciennes républiques soviétiques, à l'exception de l'Estonie, la Géorgie, la Lettonie et la Lituanie. La CEI est une confédération d'anciennes républiques soviétiques dans laquelle des « organes de coordination » supervisent les intérêts communs dans les économies, la politique étrangère et la défense de ses membres.; Source: Bibliothèque du Congrès
Commonwealth des Nations: Souvent appelé Commonwealth britannique, le Commonwealth est formellement une association de quarante-neuf États souverains et indépendants qui reconnaissent le monarque britannique comme chef symbolique de l'association. L'appartenance au Commonwealth s'exprime par la coopération, la consultation, l'assistance mutuelle et les conférences périodiques des dirigeants nationaux.
communism/communist: L'idéologie officielle de l'Union soviétique (q.v.), basée sur le marxisme-léninisme, qui prévoyait un système de gouvernement autoritaire dans lequel le PCUS (q.v.) seul contrôlait les moyens de production appartenant à l'État. Elle visait à établir une société dans laquelle l'État dépérirait et les biens et services seraient distribués équitablement. Un communiste est un partisan ou un défenseur du communisme.; Source: Bibliothèque du Congrès
Internationale communiste: Aussi appelée le Komintern ou Troisième Internationale, elle a été fondée à Moscou en 1919 pour coordonner le mouvement communiste mondial. Officiellement dissoute en 1943, l'Internationale communiste a été remplacée de 1947 à 1954 par le Kominform (Bureau d'information communiste), dans lequel seuls l'Union soviétique et les partis communistes au pouvoir d'Europe de l'Est (à l'exception de la Yougoslavie, qui a été expulsée en 1948) ainsi que les partis communistes français et italien étaient représentés. Le Kominform a été dissous en 1956.
Internationale communiste (Komintern): Une organisation internationale de partis communistes fondée par Vladimir I. Lénine, chef du Parti communiste russe (bolchévique), en 1919. Initialement, elle tentait de contrôler le mouvement socialiste international et de fomenter une révolution mondiale ; elle devint également par la suite un instrument de la politique étrangère soviétique. Le Komintern a été dissous par le chef soviétique Joseph V. Staline en 1943 comme mesure de conciliation envers ses alliés occidentaux.
Parti communiste de Malaya (CPM): Connu sous le nom de Parti communiste malais (MCP) jusqu'aux années 1960. Fondé à Singapour en 1930 avec une majorité de membres chinois, le parti a mené une résistance armée contre les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. De 1948 à 1960, son aile militaire, l'Armée de libération du peuple malais, a pratiqué la guerre de guérilla dans les zones rurales de la Malaya péninsulaire avec le soutien d'organisations clandestines en Malaya et à Singapour. À la fin des années 1980, on estimait qu'environ 500 guérilleros et la direction du parti se maintenaient dans les jungles de la frontière malaisio-thaïlandaise.
Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS): Le nom officiel du parti communiste en Union soviétique après 1952. Originellement la faction bolchévique (majorité) d'un parti russe pré-révolutionnaire, le parti a été nommé Parti communiste russe (bolchévique) de 1918 jusqu'à sa renomination en 1952.; Source: Bibliothèque du Congrès
communitarianism: Les démocrates-chrétiens ont soutenu l'unionisation de la paysannerie par le communautarisme plutôt que par le marxisme. Selon le politologue Paul E. Sigmund, tandis que dans les premières décennies de leur parti les démocrates-chrétiens du Chili préféraient décrire leur programme simplement comme communautaire au lieu de socialiste, après l'élection de Salvador Allende Gossens à la présidence en 1970, ils l'ont décrit comme « socialisme communautaire », par opposition au socialisme étatiste d'Allende.
Franc comorien (CF): Un franc comorien = 100 centimes ; en juin 1995, 1 USD = 363,98 CF.
compadrazgo: Littéralement, copaternité. Un système de coparenté rituelle qui lie les parents, les enfants et les parrains/marraines dans une relation sociale ou économique étroite.; Source: Bibliothèque du Congrès
avantages comparatifs: Les efficacités relatives avec lesquelles les pays peuvent produire un produit ou un service.; Source: Bibliothèque du Congrès
comprador: Terme communiste vietnamien (utilisé à l'origine en Chine pour désigner un agent d'achat) appliqué péjorativement au courtier qui extrait un profit sans participer à la production économique, c'est-à-dire un « capitaliste comprador ». Le terme s'applique également à un entrepreneur à Cholon, la ville sœur chinoise prédominante de Hô Chi Minh-Ville.
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE): Favorise la sécurité européenne par la diplomatie, fondée sur le respect des droits de l'homme et une grande variété de politiques et d'engagements de plus de cinquante pays membres atlantiques, européens et asiatiques. Fondée en août 1975 à Helsinki, lorsque trente-cinq nations ont signé l'Acte final, un accord déclaratoire politiquement contraignant des principes démocratiques régissant les relations entre nations, mieux connu sous le nom d'Accords d'Helsinki (cf.).; Source: Bibliothèque du Congrès
confessionnel, confessionnalisme: Au sens le plus large, désigne l'adhésion à une foi ou une religion, comme le christianisme ou l'islam. Au Liban, cependant, il désigne plus souvent l'identification à des affiliations plus étroites, comme la secte ou le clan. Souvent utilisé indifféremment avec sectaire.
Confrontation (Konfrontasi): Effort de l'Indonésie entre 1963 et 1966 visant à perturber le nouvel État de Malaisie, que les dirigeants indonésiens considéraient comme un avant-poste de la présence coloniale britannique prolongée en Asie du Sud-Est.
Congress: Voir Congrès national indien.
Congrès des députés du peuple: Établi en décembre 1988 en Union soviétique par amendement constitutionnel, le Congrès des députés du peuple était l'organe suprême (niveau supérieur) du pouvoir législatif et exécutif en Union soviétique. À ce titre, il élisait le Soviet suprême de l'Union soviétique. Le Congrès des députés du peuple élu de mars à mai 1989 était composé de 2 250 députés. Le Congrès des députés du peuple a cessé d'exister avec la disparition de l'Union soviétique.
Juifs conservateurs: Acceptent la primauté de la halakah (q.v.) mais ont introduit des modifications dans la liturgie et le rituel.; Source: Bibliothèque du Congrès
Constantinople: Originellement une cité grecque, Byzance, elle a été transformée en capitale de l'Empire byzantin par Constantin le Grand et a été rapidement renommée Constantinople en son honneur. La ville a été capturée par les Turcs en 1453 et est devenue la capitale de l'Empire ottoman. Les Turcs appelaient la ville Istanbul, mais la majeure partie du monde non-musulman la connaissait sous le nom de Constantinople jusqu'environ 1930.; Source: Bibliothèque du Congrès
Assemblée constituante: Organisme délibérant composé de délégués élus chargés de rédiger une nouvelle constitution et, dans certains cas, d'élire un nouveau président. Traditionnellement, après avoir terminé ses travaux, une Assemblée constituante redevient une Assemblée législative (titre traditionnel des législatures salvadoriennes), qui sert alors de corps législatif du pays jusqu'aux prochaines élections prévues.
Assemblée consultative: Un organisme élu par diverses organisations en 1991/92 pour débattre des propositions constitutionnelles élaborées par un Comité d'experts nommé par le gouvernement. Le document approuvé par l'Assemblée consultative a été accepté en mai 1992 en tant que constitution pour la Quatrième République, qui devait accéder au pouvoir ultérieurement en 1992/93.
Groupe consultatif sur l'Indonésie (GCI): Formé après la disparition en mars 1992 du Groupe intergouvernemental sur l'Indonésie (IGGI; voir aussi). À l'exception des Pays-Bas, la composition des membres est la même que celle de l'IGGI.
biens de consommation durables: Articles de consommation ou biens durables (voir) utilisés pendant plusieurs années, tels que les automobiles, les appareils électroménagers ou les meubles.; Source: Bibliothèque du Congrès
indice des prix à la consommation (IPC): Une mesure statistique de l'évolution durable du niveau des prix pondérée selon les modes de dépenses.; Source: Bibliothèque du Congrès
Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe central » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par la négociation une conflagration régionale entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans un effort pour revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 quand les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un Acta révisé. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Processus de paix de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion du janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par des négociations un conflit régional entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé un Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les négociations qui s'enlisaient. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer une Acta révisée. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Groupe de soutien de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » - le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama - ont cherché à prévenir par des négociations un embrasement régional parmi les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acte de Contadora, jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un traité révisé. Le processus de Contadora a été effectivement remplacé par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Contra: Forme abrégée de contrarevolucionario (contrerévolutionnaire). Membre de la Résistance nicaraguayenne, un mouvement de résistance armée des années 1980 soutenu par les États-Unis et luttant contre le gouvernement sandiniste national.