Skip to main content
CountryReports

Gouvernement et Politique

Gouvernement et politique de Paraguay

Structure gouvernementale, leadership, capitale, armée et symboles nationaux de Paraguay.

Structure gouvernementale

Fondations constitutionnelles, branches, partis et leadership.

Type de gouvernement
République constitutionnelle
Divisions Administratives
17 départements (departamentos, singulier - departamento) et 1 capitale*; Alto Paraguay, Alto Parana, Amambay, Asuncion*, Boqueron, Caaguazu, Caazapa, Canindeyu, Central, Concepcion, Cordillera, Guaira, Itapua, Misiones, Neembucu, Paraguari, Presidente Hayes, San Pedro
Système juridique
basé sur les codes argentins, le droit romain et les codes français; contrôle judiciaire des actes législatifs par la Cour suprême de justice
Suffrage
18 ans; universel et obligatoire jusqu'à 75 ans
Citoyenneté
citoyenneté par naissance : oui citoyenneté par filiation : au moins un parent doit être citoyen natif du Paraguay double citoyenneté reconnue : oui condition de résidence pour la naturalisation : 3 ans
Pouvoir exécutif
chef de l'État : Président Santiago PEÑA Palacios (depuis le 15 août 2023) ; Vice-Président Pedro ALLIANA (depuis le 15 août 2023) ; note - le président est à la fois le chef de l'État et le chef du gouvernement chef du gouvernement : Président Santiago PEÑA Palacios (depuis le 15 août 2023) ; Vice-Président Pedro ALLIANA (depuis le 15 août 2023) ; note - le président est à la fois le chef de l'État et le chef du gouvernement cabinet : Conseil des ministres nommé par le président élections : le président et le vice-président sont élus sur le même ticket par vote populaire pour un mandat de cinq ans ; dernière élection le 30 avril 2023 (prochaine en avril 2028) résultats des élections : Santiago PEÑA Palacios élu président ; pourcentage des votes - Santiago PEÑA Palacios (ANR-Parti Colorado) 42,7 %, Efraín ALEGRE (Alliance GANAR) 27,5 %, Paraguayo CUBAS (Cruzada Nacional) 22,9 %, autres 6,9 %
Branche législative
Congrès bicaméral ou Congreso composé de la Chambre des sénateurs ou Camara de Senadores (45 sièges ; les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de cinq ans) et de la Chambre des députés ou Camara de Diputados (80 sièges ; les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de cinq ans) Élections : Chambre des sénateurs - dernière tenue le 30 avril 2023 (prochaine en avril 2028) ; Chambre des députés - dernière tenue le 30 avril 2023 (prochaine en avril 2028) Résultats des élections : Chambre des sénateurs - pourcentage des votes par parti - NA ; sièges par parti - ANR 23, PLRA 12, Hagamos 4, PPQ 2, PEN 1, autres 3 ; Chambre des députés - pourcentage des votes par parti - NA ; sièges par parti - ANR 49, PLRA 17, Hagamos 5, PPQ 3, autres 6 Note : Le Parti Colorado (ANR) a maintenu une position dominante dans les deux chambres à l'issue des élections de 2023, perpétuant ainsi une tendance au contrôle législatif qui prévaut depuis une grande partie de l'ère démocratique moderne du Paraguay. Les partis plus modestes et les coalitions se partagent les sièges restants, reflétant un paysage législatif compétitif mais à dominante ANR.
Pouvoir Judiciaire
Cour suprême de justice ou Corte Suprema de Justicia (les juges sont nommés sur la proposition du Conseil de la magistrature ou Consejo de la Magistratura)
Partis Politiques
Asociacion Nacional Republicana - Parti Colorado ou ANR [Herminio CACERES, président intérimaire]; Movimiento Union Nacional de Ciudadanos Eticos ou UNACE [Enrique GONZALEZ Quintana, président par intérim]; Patria Querida (Parti de la Patrie bien-aimée) ou PQ [Pedro Nicolas Maraa FADUL Niella]; Partido Encuentro Nacional ou PEN [Luis TORALES Kennedy]; Partido Liberal Radical Autentico ou PLRA [Blas LLANO]; Partido Pais Solidario ou PPS [Carlos Alberto FILIZZOLA Pallares] note : Nicanor DUARTE Frutos en congé en tant que leader du Parti Colorado ou ANR tout en servant comme Président du Paraguay; Lino Cesar OVIEDO Silva, leader d'UNACE, purge actuellement une peine d'emprisonnement de dix ans
Chef de l'État
Fernando Armindo LUGO Mendez
Chef du gouvernement
Fernando Armindo LUGO Mendez
Armoire
Conseil des ministres nommé par le président
Élections
Le président et le vice-président sont élus sur le même ticket au suffrage universel pour un mandat unique de cinq ans ; dernière élection le 20 avril 2008 (prochaine élection prévue en avril 2013)
Résultats électoraux
Fernando Armindo LUGO Mendez élu président ; pourcentage des voix - Fernando Armindo LUGO Mendez 40,8 %, Blanca OVELAR 30,6 %, Lino OVIEDO 21,9 %, Pedro FADUL 2,4 %, autres 4,3 %
Constitution
promulguée le 20 juin 1992
Indépendance
14 mai 1811 (de l'Espagne)
Jour Férié National
Fête de l'Indépendance, 14 mai (1811) (célébrée le 15 mai annuellement)
Participation aux Organisations Internationales
FAO, G-77, IADB, AIEA, BIRD, OACI, CPI, CISL, ICRC, IDA, FIDA, SFI, FICR, OIT, FMI, OMI, Interpol, CIO, OIM, ISO (correspondant), UIT, ALEF, ALADI, Mercosur, MONUC, NAM (observateur), OEA, OPANAL, OPCW, CPA, RG, ONU, CNUCED, UNESCO, ONUDI, UNMEE, UNMIL, UPU, CMO, OMD, OMS, OMPI, OMM, OMT, OMC
Représentation diplomatique aux États-Unis
chef de mission : Ambassadeur James SPALDING Hellmers chancellerie : 2400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 téléphone : [1] (202) 483-6960 à 6962 FAX : [1] (202) 234-4508 consulat(s) général(aux) : Kansas City, Los Angeles, Miami, New York
Représentation Diplomatique des États-Unis
Ambassadeur James C. CASON ambassade : 1776 Avenida Mariscal Lopez, Casilla Postal 402, Asuncion adresse postale : Unit 4711, APO AA 34036-0001 téléphone : [595] (21) 213-715 FAX : [595] (21) 213-728

Capitale

Siège du gouvernement et histoire politique.

Capitale
Asunción
Localisation
25 16 S, 57 40 O
Décalage horaire
UTC-4 (1 heure en avance sur Washington, DC, pendant l'heure standard)
Historique
le nom signifie "assomption" et dérive du nom original donné à la ville lors de sa fondation en 1537, Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion (Notre-Dame Sainte Marie de l'Assomption)

Ambassade et Représentation Diplomatique

Localisation et coordonnées de l'ambassade.

Ambassade des États-Unis à Asuncion 1776 Avenue Mariscal Lopez, Asuncion, Paraguay. Téléphone : 595-21-213-715 Téléphone d'urgence en dehors des heures ouvrables : 595-21-213-715 puis appuyez sur 0 pour être mis en relation avec l'opérateur Télécopie : 595-21-228-603 E-mail : ParaguayConsular@state.gov

Militaire

Succursales, obligations de service, dépenses et effectifs.

Branches Militaires
Commandement des forces armées (Commando de las Fuerzas Militares) : Armée de terre, Marine nationale (Armada Nacional, qui comprend le Corps de marines, l'Aviation navale et la Garde côtière), Force aérienne paraguayenne (Fuerza Aerea Paraguay, FAP), Commandement de la logistique, Direction du matériel de guerre
Âge de service et obligation
18 ans pour le service militaire obligatoire et volontaire ; la durée du service de conscription est de 12 mois pour l'Armée de terre et de 24 mois pour la Marine ; les volontaires pour la Force aérienne doivent être âgés de moins de 22 ans et titulaires d'un diplôme d'enseignement secondaire

Symboles Nationaux

Drapeau, hymne et autres symboles d'identité nationale.

Drapeau National

Flag of Paraguay
Symbolique des drapeaux
trois bandes horizontales égales de rouge (en haut), blanc et bleu avec un emblème centré sur la bande blanche ; drapeau insolite car l'emblème est différent sur chaque côté ; l'avers (côté de la hampe à gauche) porte les armoiries nationales (une étoile jaune à cinq branches dans une couronne verte surmontée des mots REPUBLICA DEL PARAGUAY, le tout dans deux cercles) ; le revers (côté de la hampe à droite) porte le sceau du trésor (un lion jaune sous un bonnet phrygien rouge et les mots Paz y Justicia (Paix et Justice) surmontés des mots REPUBLICA DEL PARAGUAY, le tout dans deux cercles)
Historique des Drapeaux
C'est le seul drapeau national au monde qui porte un motif différent sur l'avers et le revers. Le rouge symbolise le patriotisme, le courage, l'égalité et la justice. Le blanc représente la fermeté, l'unité, la paix et la pureté des idées. Le bleu symbolise la bienveillance, l'amour, l'acuité, le sens de la réalité et la liberté. L'étoile symbolise la date de l'indépendance, 14 mai 1811. Le lion gardant le bonnet phrygien symbolise la défense de la liberté.
Date d'adoption
27 novembre 1842

Hymne National

Paroles d'Hymne
Paraguayos, República o Muerte Paraguayos, ¡República o Muerte! nuestro brío nos dio libertad; ni opresores, ni siervos alientan donde reina unión e igualdad. A los pueblos de América, infausto tres centurias un cetro oprimió, mas un día soberbia surgiendo, "¡Basta!" —dijo, y el cetro rompió. Nuestros padres, lidiando grandiosos, ilustraron su gloria marcial; y trozada la augusta diadema, enalzaron el gorro triunfal. Nueva Roma, la Patria ostentará dos caudillos de nombre y valer, que rivales —cual Rómulo y Remo— dividieron gobierno y poder. Largos años —cual Febo entre nubes— viose oculta la perla del Sud. Hoy un héroe grandioso aparece realzando su gloria y virtud... Con aplauso la Europa y el Mundo la saludan, y aclaman también; de heroísmo: baluarte invencible, de riquezas: magnífico Edén. Cuando entorno rugió la Discordia que otros Pueblos fatal devoró, paraguayos, el suelo sagrado con sus alas un ángel cubrió. ¡Oh! cuán pura, de lauro ceñida, dulce Patria te ostentas así En tu enseña se ven los colores del zafiro, diamante y rubí. En tu escudo que el sol ilumina, bajo el gorro se mira el león. Doble imagen de fuertes y libres, y de glorias, recuerdo y blasón. De la tumba del vil feudalismo se alza libre la Patria deidad; opresores, ¡doblad rodilla!, compatriotas, ¡el Himno entonad! Suene el grito: "¡República o muerte!", nuestros pechos lo exhalen con fe, y sus ecos repitan los montes cual gigantes poniéndose en pie. Libertad y justicia defiende nuestra Patria; tiranos, ¡oíd!: de sus fueros la carta sagrada su heroísmo sustenta en la lid. Contra el mundo, si el mundo se opone, Si intentare su prenda insultar, batallando vengar la sabremos o abrazo con ella expirar. Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente que fulmina destellos de Dios, no hay más medio que libre o esclavo y un abismo divide a los dos. En las auras el Himno resuene, repitiendo con eco triunfal: ¡a los libres perínclita gloria!, ¡a la Patria laurel inmortal!
Paroles de l'hymne national (en anglais)
Paraguayans: Republic or Death! Our spirit gave us liberty Neither opressors nor slaves exist Where union and equality reign. The peoples of the Americas, unfortunately, Were oppressed for three centuries by a scepter Bt one magnificent day surging forth, "Enough", it said, and broke the scepter. Our fathers, grandiose in battle, Showed their martial glory; And after smashing the august diadem, Raised the triumphal cap. A new Rome, the Fatherland shall proudly display Two leaders of name and valor Who, rivals, like Romulus and Remus Divided government and power. Long years, during which Phoebus in the clouds Saw darken the pearl of the South, Today a grand hero appears Raising up again her glory and virtue... Europe and the world salute her with applause And also acclaim Invincible bastion of heroism, Magnificent Eden of riches. (But) when discord rumbled all around Which fatally devoured other Peoples, Paraguayans, the sacred ground Was covered by an angel with its wings. Oh, how pure, of laurel girded Sweet Fatherland, in this manner you show yourself. In your ensign one sees the colors Of sapphire, diamond, and ruby. In your coat of arms, which the Sun illuminates, Under the cap, one sees the lion. Double image of the strong and the free, And of glories, the memory and crest. From the tomb of vile feudalism The national Deity rises free; Oppressors, bend your knees! Compatriots, entone the hymn! Sound the cry, "Republic or death"! Our breasts exhale it with faith, And the mountains repeat its echoes Like giants arising. Our Fatherland defends liberty and justice; Tyrants: listen! The laws in its sacred charter Will sustain its heroism in the fight. Against the world, if the world opposes it, If the world dares to insult her security, Battling to avenge we shall know her Or die embracing her. Arise, oh People, your splendid sword That strikes with sparkles of God, There is no middle ground between free or slave And an abyss divides the two. In the gentle breezes the Hymn resounds, Repeating with triumphal echo: For the free, renowned glory! For the Fatherland, immortal laurel!
Historique de l'Hymne
Paraguayos, República o Muerte is the national anthem of Paraguay. The lyrics were written by Francisco Acuña de Figueroa

Autres symboles nationaux

  • Arbre national

    lapacho (Tabebuia impetiginosa)