Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

« Moldave » (moldavskiy en russe): Terme utilisé par le gouvernement soviétique pour décrire la langue et la nationalité des Roumains ethniques (voir) en Bessarabie (voir). Joseph V. Staline a prétendu que leur langue et leur nationalité étaient différentes et distinctes de la langue et de la nationalité des Roumains ethniques en Roumanie, justifiant ainsi la création de la République socialiste soviétique de Moldavie en 1940. En réalité, la langue « moldave » est un dialecte du roumain. Sous le régime soviétique, « Moldavie » était utilisé comme forme abrégée pour la République socialiste soviétique de Moldavie.; Source: Bibliothèque du Congrès
Structure par âge: La structure par âge est la distribution de la population selon l'âge. La structure par âge d'une population affecte les enjeux socio-économiques clés d'une nation. Les pays ayant une population jeune (pourcentage élevé de moins de 15 ans) doivent investir davantage dans les écoles, tandis que les pays ayant une population plus âgée (pourcentage élevé de 65 ans et plus) doivent investir davantage dans le secteur de la santé. La structure par âge peut également être utilisée pour aider à prévoir les problèmes politiques potentiels. Par exemple, la croissance rapide d'une population de jeunes adultes incapable de trouver un emploi peut conduire à des troubles.
Initiative andine (ou Stratégie andine): Au Sommet antidrogue de Carthagène (Colombie) en février 1990, les présidents de la Bolivie, de la Colombie, du Pérou et des États-Unis ont convenu de mener une attaque régionale contre le trafic de drogue. Leurs gouvernements se sont ainsi qualifiés pour l'assistance antistupéfiants des États-Unis. Après son entrée en fonction en juillet 1990, le Président Alberto K. Fujimori a proposé un effort antistupéfiants global, incluant l'application des lois antidrogue, la réduction de la demande, la diplomatie publique et le développement économique. Cependant, les progrès dans l'organisation de cette stratégie ont été entravés par les rivalités police/armée et la corruption. De plus, fin septembre 1990, Fujimori a rejeté 35,9 millions de dollars d'assistance militaire autorisée de l'exercice budgétaire 1990 des États-Unis après que les États-Unis n'aient pas répondu à ses préoccupations concernant l'orientation militaire de sa stratégie antidrogue au Pérou. Après d'extensives négociations, Fujimori a signé l'accord parapluie Pérou-États-Unis sur la lutte contre la drogue et l'assistance économique le 14 mai 1991, établissant une entente politique au plus haut niveau et servant de cadre à un programme coordonné et global pour démanteler le trafic de drogue au Pérou avec l'assistance des États-Unis, d'autres pays développés et d'organisations internationales. Il aborde le rôle de la police et de l'armée dans les activités antistupéfiants, l'assistance économique alternative, la substitution des cultures, et l'accès à l'établissement d'économies légitimes par rapport à la culture et au traitement illicite de la feuille de coca en produits de cocaïne.
apartheid: « Séparation » (afrikaans, néerlandais) ; politique mise en œuvre par le gouvernement du Parti national (1948-94) pour maintenir le développement séparé des groupes raciaux délimités par le gouvernement ; également appelée « développement séparé » et plus tard « développement multinational » ; abolie par la Constitution de la République d'Afrique du Sud de 1993.
Union socialiste arabe: USA. L'organisation de masse créée en 1971 pour fournir un cadre à la participation populaire et à la représentation au sein du système politique. Réorganisée en 1975 pour inclure les Congrès populaires de base (CPB) au niveau local et les Congrès populaires municipaux (CPM) au niveau intermédiaire, qui envoient tous deux des délégués au Congrès général du peuple national (CGP - voir aussi); l'organisation a été dissoute en janvier 1976. À ne pas confondre avec l'organisation politique égyptienne du même nom.
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN): Fondée en 1967 dans le but de promouvoir la stabilité régionale, le développement économique et les échanges culturels. Les membres de l'ASEAN comprennent Brunei, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam. L'Inde est un « partenaire de dialogue » aux côtés de l'Autriche, du Canada, de la Chine, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée (Corée du Sud), de la Russie et des États-Unis.
Classes arriérées: Citoyens de l'Inde autrement définis comme membres des Castes répertoriées (q.v.), des Tribus répertoriées (q.v.) et d'autres groupes de bas rang et défavorisés (parfois appelés Autres Classes arriérées). La discrimination contre les Classes arriérées est interdite par l'article 15 de la constitution indienne. Les Classes arriérées constitueraient environ 52 pour cent de la population de l'Inde. La Commission Mandal (q.v.) a identifié 3 743 Classes arriérées.
Bahasa indonésien: La langue nationale indonésienne, également connue sous le nom d'indonésien ; une langue austronésienne dont on dit qu'elle s'inspire du malais de Riau et qu'elle partage 80 % de cognats avec le malais standard.
Plan Brady de réduction de la dette: Dans le cadre de l'Initiative pour les Amériques (voir), Nicholas F. Brady, secrétaire au Trésor des États-Unis sous l'administration du Président George H.W. Bush (1989-93), a dirigé un processus interinstitutionnel du gouvernement américain qui a déterminé l'éligibilité des pays à la réduction de la dette. Le Plan Brady a été utilisé pour conclure des accords entre les banques et les gouvernements de plusieurs nations latino-américaines.
Parti national bangladais: Parti politique de Ziaur Rahman (Zia). Fondé en 1978 et devenu parti majoritaire pendant la présidence de Zia.; Source: Bibliothèque du Congrès
bani: Arabe pour une tribu, un peuple ou une nation ; pluriel de ibn, fils d'une personne
Banque des règlements internationaux (BRI): Fondée en 1930 pour aider les banques centrales nationales à gérer et investir les réserves monétaires et pour promouvoir la coopération internationale entre ces banques.
Bantustan: Une zone réservée à un groupe ethnique parlant le bantou officiellement désigné pendant l'ère de l'apartheid ; terme généralement remplacé par « homeland », « État national » ou « État autonome » dans les années 1970 et 1980.
boat people: Réfugiés qui ont fui le Viêt Nam par voie maritime après 1975. Beaucoup ont été victimes d'attaques de pirates dans le golfe de Thaïlande, se sont noyés ou ont enduré la famine et la déshydratation en raison de leur fuite à bord de navires mal équipés et trop petits. Ceux qui ont atteint la sécurité dans les pays d'Asie du Sud-Est voisins ont bénéficié d'un asile temporaire dans des camps de réfugiés en attente d'une réinstallation permanente dans les nations occidentales industrialisées disposées à les accueillir.
Système de Bretton Woods: Une structure de taux de change fixes élaborée lors de la Conférence de Bretton Woods en 1944, qui a créé le Fonds monétaire international (voir) et la Banque mondiale (voir). Le Système de Bretton Woods a été en vigueur jusqu'en 1971.
Raj britannique (1858-1947): La période de domination directe de l'Inde par le gouvernement britannique. Cette période a commencé avec la chute de l'Empire moghol et du régime de la Compagnie britannique des Indes orientales, et s'est terminée avec l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Pendant cette période, la couronne britannique était représentée en Inde par un vice-roi.
Carta di Lavoro: Ce modèle électoral implique une « représentation fonctionnelle » par des groupes corporatifs ; c'est-à-dire qu'au lieu d'avoir des élections directes pour la législature nationale par circonscriptions ou par représentation proportionnelle, les élections sont indirectes au sein des organismes de gestion d'entreprise et des syndicats.; Source: Bibliothèque du Congrès
CCN: Crusada Civilista Nacional (Croisade civique nationale). Coalition menée par le secteur privé qui a organisé l'opposition civique populaire au gouvernement et au FDP (voir) lors des manifestations et des troubles de 1987.
peso chilien: (Ch$) La monnaie du Chili. A remplacé l'escudo le 29 septembre 1975, au taux de 1 000 escudos par peso. Les billets de peso sont de 500, 1 000, 5 000 et 10 000 pesos ; les pièces sont de 1, 5, 10, 50 et 100 pesos. Le taux de change officiel du peso chilien était fixé par rapport au dollar des États-Unis jusqu'au 3 juillet 1992, à un taux ajusté à intervalles quotidiens et déterminé par les taux mensuels d'inflation nationale et mondiale. Le 26 janvier 1992, la Banque centrale (q.v.) a réévalué le peso, réduisant le taux de change officiel du dollar de 5 pour cent, ce qui signifiait qu'il est passé de 395 à 375 pesos. Le 3 juillet 1992, la Banque centrale, dans une mesure conçue pour arrêter la spéculation monétaire, a annoncé que le peso ne serait plus mesuré exclusivement par rapport à la devise des États-Unis, mais utiliserait plutôt un panier composé du dollar, du mark allemand et du yen japonais dans un ratio de 50-30-20.
Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC): Une organisation de front uni quasi constitutionnel (voir) qui fournit un cadre institutionnel pour l'interaction entre les dirigeants du parti et de l'État et les représentants des groupes de masse et des partis démocratiques (voir). Les membres incluent des savants éminents, des éducateurs et des intellectuels, des représentants clés de groupes religieux et de minorités nationales, et les principaux membres des partis politiques fidèles au Parti communiste chinois durant les années de lutte contre le Guomindang. La première CCPPC s'est réunie en 1949, la deuxième en 1954, la troisième en 1959, la quatrième en 1964, la cinquième en 1978, et la sixième en 1983, la septième était prévue pour 1988. Le Programme commun de 1949 de la CCPPC a servi de loi du pays jusqu'à être remplacé par la constitution d'État de 1954.
chuch'e, ou juche: Idéologie politique promulguée par Kim Il Sung. L'application du marxisme-léninisme à l'expérience nord-coréenne basée sur l'autonomie et l'autosuffisance, popularisée depuis 1955 comme directive officielle pour l'indépendance en politique, économie, défense nationale et politique étrangère.
CoCom (Comité de coordination pour les contrôles des exportations multilatérales): Arrangement informel de gouvernements occidentaux créé en 1949 pour empêcher le transfert de technologies utiles à des fins militaires (technologie à double usage) de l'Occident vers l'Union soviétique et l'Europe de l'Est ; le groupe (dont la composition était quasi identique à celle de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, voir plus haut) fonctionnait sur la base d'accords informels couvrant les éléments ayant des applications militaires ou nucléaires.
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique (Plan de Colombo): Fondé en 1951, initialement sous un nom légèrement différent, pour coordonner et aider le développement des pays nouvellement indépendants. Les membres incluent des nations de toute la région Asie-Pacifique (le Népal a adhéré en 1952 ; le Bhoutan en 1962). Les pays donateurs incluent l'Australie, la Bretagne, le Canada, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. Le siège de l'organisation se trouve à Colombo, au Sri Lanka.; Source: Bibliothèque du Congrès
colorums: Communautés religieuses chrétiennes populaires dérivées du mouvement de la Cofradía de San José de 1839-1841, qui s'est propagé à travers les îles par la suite et qui était le foyer de la résistance à la domination américaine au début du vingtième siècle. Le terme est dérivé de la phrase per omnia saecula saeculorum (le monde sans fin), que les prêtres catholiques romains utilisaient pour clore leurs prières en latin.
Comecon (Conseil d'assistance économique mutuelle): Une alliance économique multilatérale basée à Moscou. L'Albanie a été effectivement expulsée du Comecon en 1962 après la rupture des relations entre Moscou et Tirana. Les membres en 1989 étaient la Bulgarie, Cuba, la Tchécoslovaquie, la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est), la Hongrie, la Mongolie, la Pologne, la Roumanie, l'Union soviétique et le Viêtnam. Le Comecon a été créé en 1949, ostensiblement pour promouvoir le développement économique des États membres par la coopération et la spécialisation, mais en réalité pour imposer la domination économique soviétique en Europe de l'Est et pour fournir un contrepoids au plan Marshall. Également appelé CEMA ou CMEA.; Source: Bibliothèque du Congrès
Kominform (Bureau d'information communiste): Organisation communiste internationale (1947-1956) regroupant les partis communistes de l'Union soviétique, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie, de la France, de la Hongrie, de l'Italie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Yougoslavie (expulsée en 1948). Créée comme instrument de la politique étrangère soviétique, elle diffusait de la propagande prônant la solidarité communiste internationale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Comintern: Forme abrégée pour l'Internationale communiste ou la Troisième Internationale, fondée à Moscou en 1919 pour coordonner le mouvement communiste mondial. Officiellement dissoute en 1943, l'Internationale communiste a été relancée sous la forme du Kominform (Bureau d'information communiste) de 1947 à 1956.
Comité de coordination des investigations du bassin inférieur du Mékong: Établi en 1957 sous le parrainage de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique, le Comité vise à développer les ressources en eau du bassin inférieur du Mékong par des améliorations dans la production d'énergie hydroélectrique, l'irrigation, la maîtrise des crues, la gestion des bassins versants et la navigation. Son adhésion est limitée au Laos, à la Thaïlande et au Viêt Nam.
Communauté d'États indépendants (CEI): Créée le 8 décembre 1991, avec la signature de l'Accord de Minsk par la Russie, l'Ukraine et la Biélorussie. La Déclaration d'Alma-Ata, signée par onze chefs d'État le 21 décembre 1991, a élargi l'adhésion à la CEI à toutes les autres anciennes républiques soviétiques, à l'exception de l'Estonie, la Géorgie, la Lettonie et la Lituanie. La CEI est une confédération d'anciennes républiques soviétiques dans laquelle des « organes de coordination » supervisent les intérêts communs dans les économies, la politique étrangère et la défense de ses membres.; Source: Bibliothèque du Congrès
Commonwealth des Nations: Souvent appelé Commonwealth britannique, le Commonwealth est formellement une association de quarante-neuf États souverains et indépendants qui reconnaissent le monarque britannique comme chef symbolique de l'association. L'appartenance au Commonwealth s'exprime par la coopération, la consultation, l'assistance mutuelle et les conférences périodiques des dirigeants nationaux.
Internationale communiste: Aussi appelée le Komintern ou Troisième Internationale, elle a été fondée à Moscou en 1919 pour coordonner le mouvement communiste mondial. Officiellement dissoute en 1943, l'Internationale communiste a été remplacée de 1947 à 1954 par le Kominform (Bureau d'information communiste), dans lequel seuls l'Union soviétique et les partis communistes au pouvoir d'Europe de l'Est (à l'exception de la Yougoslavie, qui a été expulsée en 1948) ainsi que les partis communistes français et italien étaient représentés. Le Kominform a été dissous en 1956.
Internationale communiste (Komintern): Une organisation internationale de partis communistes fondée par Vladimir I. Lénine, chef du Parti communiste russe (bolchévique), en 1919. Initialement, elle tentait de contrôler le mouvement socialiste international et de fomenter une révolution mondiale ; elle devint également par la suite un instrument de la politique étrangère soviétique. Le Komintern a été dissous par le chef soviétique Joseph V. Staline en 1943 comme mesure de conciliation envers ses alliés occidentaux.
Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS): Le nom officiel du parti communiste en Union soviétique après 1952. Originellement la faction bolchévique (majorité) d'un parti russe pré-révolutionnaire, le parti a été nommé Parti communiste russe (bolchévique) de 1918 jusqu'à sa renomination en 1952.; Source: Bibliothèque du Congrès
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE): Favorise la sécurité européenne par la diplomatie, fondée sur le respect des droits de l'homme et une grande variété de politiques et d'engagements de plus de cinquante pays membres atlantiques, européens et asiatiques. Fondée en août 1975 à Helsinki, lorsque trente-cinq nations ont signé l'Acte final, un accord déclaratoire politiquement contraignant des principes démocratiques régissant les relations entre nations, mieux connu sous le nom d'Accords d'Helsinki (cf.).; Source: Bibliothèque du Congrès
Congress: Voir Congrès national indien.
Contra: Forme abrégée de contrarevolucionario (contrerévolutionnaire). Membre de la Résistance nicaraguayenne, un mouvement de résistance armée des années 1980 soutenu par les États-Unis et luttant contre le gouvernement sandiniste national.
Traité sur les forces conventionnelles en Europe (CFE): Un accord signé en 1990 par les membres du Pacte de Varsovie et de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN--voir) pour établir la parité dans les armes conventionnelles entre les deux organisations de l'Atlantique aux Oural. Il comprenait un système strict d'inspections et d'échanges d'informations. En 1995, la Russie a demandé des exemptions pour les forces stationnées dans la région du Caucase, et des changements substantiels ont été négociés par les trente nations signataires en 1997.
coronelismo: Dérive du titre honorifique de colonel (coronel ; pl., coroneis) dans la Garde nationale qui était traditionnellement conféré à un chef politique localement dominant, généralement un important propriétaire terrien ou un juge de paix local. Le terme a finalement été appliqué aux hommes forts locaux ou aux chefs politiques, particulièrement dans les zones rurales et notamment dans les États du Nordeste plus pauvres. Le coronelismo était donc un système de patronage classique dans lequel le contrôle du patronage et des fonds mineurs était centralisé chez le colonel, qui distribuait des faveurs en échange de la loyauté politique.; Source: Bibliothèque du Congrès
corporatist: Une conception hiérarchique de la société qui attribue aux élites les rôles directeurs de maintien de l'harmonie sociale et d'identification de la volonté générale de la nation.
coupon: Terme générique désignant les certificats de monnaie nationale émis par la banque de la Géorgie, introduits au début de 1993. Après leur introduction, la valeur a décliné rapidement ; en octobre 1993, le taux de change était d'environ 42 000 coupons pour 1 dollar américain.
cruzeiro (Cr$): L'ancienne monnaie nationale, composée de 100 centavos, qui a remplacé le mil-reis le 1er novembre 1942. Le cruzeiro novo a été créé le 8 février 1967 pour remplacer le cruzeiro. Après août 1968, le cruzeiro novo a été ajusté par de petites quantités à des intervalles fréquents, souvent chaque semaine ou deux. Le 15 mai 1970, la monnaie est revenue au cruzeiro, qui est restée en vigueur jusqu'en 1986 quand elle a été remplacée par le cruzado (voir article). Le cruzeiro a été réinstituée le 16 mars 1990.; Source: Bibliothèque du Congrès
cruzeiro réal (CR$): Le 1er août 1993, le cruzeiro réal, équivalent à 1 000 cruzeiros, a été introduit comme monnaie nationale. Il a été remplacé le 1er juillet 1994 par le réal (voir ci-dessus).; Source: Bibliothèque du Congrès
Révolution culturelle: Un slogan introduit par Mao Zedong en 1940, noté à nouveau par Liu Shaoqi en 1958, et utilisé plus fréquemment en lien avec les attaques de gauche contre le « front culturel » à la fin de 1965 et au début de 1966. L'expression était utilisée pour désigner la Grande Révolution culturelle prolétarienne, une campagne politique officiellement inaugurée en août 1966 pour raviver la ferveur révolutionnaire des masses en dehors des organisations formelles du parti. La décennie de la Révolution culturelle (1966-76) peut être divisée en trois périodes : 1966-69, de la phase militante de la Garde rouge (q.v.) au Neuvième Congrès national du parti ; 1969-71, la période de l'apogée et de la disparition de Lin Biao ; et 1971-76, la période du déclin de la santé de Mao et de l'ascension de la Bande des Quatre (q.v.). Au Onzième Congrès national du parti en août 1977, la Révolution culturelle a été déclarée officiellement terminée avec l'arrestation en octobre 1976 de la Bande des Quatre.
République fédérative tchèque et slovaque (RFTS): nom officiel de la Tchécoslovaquie, adoptée en décembre 1990 pour reconnaître les deux composantes ethniques de ce pays. (La Tchécoslovaquie était toujours utilisée comme désignation courte après cette date.) En janvier 1993, divisée en deux États indépendants, la République tchèque et la Slovaquie, qui ont conservé certains liens économiques et de sécurité.
partis démocratiques: Huit partis politiques qui ont été loyaux envers le gouvernement communiste depuis 1949. Il s'agit de l'Association pour promouvoir la démocratie en Chine, de la Ligue démocratique chinoise, de l'Association nationale de construction démocratique chinoise, du Parti Zhi Gong de Chine (Parti pour l'intérêt public), du Parti démocratique des paysans et des ouvriers chinois, de la Société Jiusan (Troisième Septembre), du Comité révolutionnaire du Guomindang et de la Ligue pour l'autonomie démocratique de Taïwan.
DENI: Departamento Nacional de Investigaciones (Département national des enquêtes). Police secrète en civil.
analyse de dépendance: Une théorie qui cherche à expliquer les problèmes persistants du sous-développement et des conflits politiques en Amérique latine en postulant l'existence d'une relation impérialiste et exploitante entre les pays industrialisés et les nations en développement d'Amérique latine et d'autres régions en développement.
théorie de la dépendance: Une théorie qui cherche à expliquer les problèmes persistants du sous-développement en Amérique latine et des conflits politiques en postulant l'existence d'une relation impérialiste et exploitante entre les pays industrialisés et les nations en développement d'Amérique latine et d'autres régions en développement.; Source: Bibliothèque du Congrès
Derg: Formé en juin 1974 et composé d'un nombre important de jeunes officiers militaires, aucun n'ayant dépassé le grade de commandant, issus des principales unités de l'armée, de l'aviation, de la marine et de la police. L'effectif du Derg s'élevait à peut-être 106 à 120 membres ou plus. Aucun nouveau officier n'a jamais été admis, tandis que les membres originaux ont été continuellement éliminés, particulièrement au cours des premières années du Derg. Son fonctionnement interne n'a presque jamais été divulgué. Connu au départ sous le nom de Comité de coordination des Forces armées, de la Police et de l'Armée territoriale, à partir de septembre 1974, il a été connu sous le nom de Conseil administratif militaire provisoire (PMAC), ou simplement Derg (terme amharique signifiant « comité » ou « conseil »), un terme dérivé du Gi'iz et peu utilisé avant la révolution de 1974. Le Derg a duré officiellement de juin 1974 à septembre 1987, date à laquelle la République démocratique populaire d'Éthiopie a vu le jour.