Glossaire — S

Termes du glossaire commençant par S.

Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est (OTASE): Établie en septembre 1954 suite aux Accords de Genève de 1954 pour arrêter la propagation du communisme en Asie du Sud-Est. L'OTASE n'a jamais eu de rôle militaire actif et a finalement été dissoute en juin 1977 suite au succès des mouvements communistes au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam en 1975. Les signataires originaux de l'OTASE étaient l'Australie, la Bretagne, la France, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Philippines, la Thaïlande et les États-Unis.
Cône sud: nom donné à la région d'Amérique du Sud composée de l'Argentine, du Chili, du Paraguay et de l'Uruguay.
Marché commun du Cône sud: Voir Mercosur.
Union soviétique (Union des républiques socialistes soviétiques - URSS): Fondée en décembre 1922 ; dissoute en décembre 1991. L'Union soviétique a inclus la République autonome socialiste soviétique moldave (appelée à l'origine oblast autonome moldave) de 1924 à 1940, moment où le gouvernement soviétique a créé la République socialiste soviétique moldave sur un territoire quelque peu différent jusqu'en 1941. En 1947, l'Union soviétique a repris le contrôle jusqu'à ce que la Moldavie déclare son indépendance en août 1991. La République socialiste soviétique biélorusse a été établie en 1919 et est restée une partie de l'Union soviétique jusqu'à ce qu'elle déclare son indépendance en août 1991.
sovkhoz: Voir State Farm.
droits de tirage spéciaux (DTS): Unités monétaires du Fonds monétaire international (q.v.) fondées sur un panier de devises internationales comprenant le dollar des États-Unis, le deutschemark allemand, le yen japonais, la livre sterling britannique et le franc français.
zones économiques spéciales: Petites zones côtières établies à partir de 1979 pour promouvoir le développement économique et l'introduction de technologies avancées par le biais de l'investissement étranger. Des conditions et des facilités préférentielles spéciales sont offertes aux investisseurs étrangers en matière de fiscalité, de droits d'utilisation des terres, et de contrôle des entrées et sorties pour les coentreprises, les ventures coopératives et les entreprises à investissement étranger unique. Les zones économiques spéciales disposent d'un pouvoir décisionnel plus important dans les activités économiques que les unités au niveau provincial. La régulation du marché est prédominante.
pétrole au comptant: Pétrole vendu sur le marché libre sans aucun arrangement préalable.
SRC.: Conseil des représentants des étudiants (équivalent des SGA aux États-Unis).
Tamouls du Sri Lanka: Environ les deux tiers des Tamouls et ceux qui vivent au Sri Lanka depuis de nombreux siècles. Les Tamouls du Sri Lanka jouissent de tous les droits de vote. Voir aussi Tamouls.
SSS.: Lycée (Enseignement secondaire supérieur).
Système Stabex: Un système de stabilisation des recettes d'exportation créé par la Communauté européenne (CE) conformément aux États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Dans le cadre de ce système, la CE aide les pays en développement à supporter les fluctuations des prix de leurs produits agricoles en versant une compensation pour les pertes de recettes d'exportation.
Stalinism/Stalinist: Les pratiques autoritaires, incluant la terreur de masse, et les applications bureaucratiques des principes du marxisme-léninisme (q.v.) en Union soviétique sous Joseph Staline et dans les pays communistes d'Europe de l'Est.; Source: Bibliothèque du Congrès
capitalisme d'État: Un modèle ou une stratégie de développement centré sur l'État, qui contrôle et gère directement, par le biais d'agences gouvernementales et de sociétés mixtes publiques, la plupart des industries de base et des infrastructures, et utilise des incitations ou des désincitations pour orienter la croissance du secteur privé conformément aux priorités de développement.; Source: Bibliothèque du Congrès
ferme d'État (sovetskoye khozyaystvo, sovkhoz): Une entreprise agricole appartenant à l'État et gérée par l'État où les travailleurs reçoivent des salaires. Existait toujours en 1997.
ferme d'État (sovkhoz en russe): Sous le régime communiste, une entreprise agricole détenue et gérée par l'État (v.s.) dans laquelle les travailleurs percevaient des salaires.
état d'exception: Les états d'assemblée, de siège, d'urgence et de catastrophe qui peuvent être déclarés en vertu de l'article 40 de la constitution par le président de la République, avec le consentement du Conseil de sécurité nationale, couvrent respectivement les situations exceptionnelles suivantes : une guerre étrangère, une guerre interne ou une agitation interne, un trouble interne, et une urgence ou une calamité publique.
statist: Celui qui préconise la concentration de tous les contrôles économiques et de la planification entre les mains d'un gouvernement hautement centralisé.
steppe: La vaste plaine herbeuse, semi-aride, située dans la partie sud-est de l'Europe et s'étendant en Asie.; Source: Bibliothèque du Congrès
Stern Gang: Voir Lehi.
Chinois des Détroits: Chinois nés dans les Établissements des Détroits (voir plus haut) aux dix-neuvième et début vingtième siècles et davantage orientés vers l'Asie du Sud-Est que vers la Chine. Ils parlaient souvent le malais ou l'anglais comme première langue.
Établissements du Détroit: Ports commerciaux le long du Détroit de Malacca qui étaient sous contrôle britannique direct pendant la période coloniale, contrairement aux États malais qui conservaient leurs souverains natifs. Gouvernés à partir de 1826 dans le cadre de l'Inde britannique, les Établissements du Détroit sont devenus une colonie de la couronne en 1867. Bien que les principaux Établissements fussent Singapour, Penang et Malacca, les Établissements du Détroit comprenaient également Dindings, au sud de Penang, et l'île de Labuan, au large de la côte nord de Bornéo.
Traité de réduction des armements stratégiques (START): Nom de deux traités. Le START I, signé en juillet 1991 par l'Union soviétique et les États-Unis, a considérablement réduit les limites des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) des deux parties et leurs lanceurs et ogives associés ; les lanceurs de missiles balistiques lancés depuis des sous-marins et leurs ogives ; et les bombardiers lourds et leurs armements, y compris les missiles de croisière nucléaires air-air longue portée. Le START II, signé en janvier 1993 par la Russie et les États-Unis mais toujours non ratifié par la Russie à mi-1997, a réduit davantage les armements offensifs stratégiques des deux côtés en éliminant tous les ICBM dotés de véhicules de rentrée indépendamment ciblés à ogives multiples (MIRV) et en réduisant le total global des ogives de chaque côté à entre 3 000 et 3 500. En 1997, une question importante du débat russe sur la politique militaire et étrangère future.
prêt d'ajustement structurel: Un prêt-programme, souvent accordé par la Banque mondiale (voir), pour mettre en œuvre un programme d'ajustement structurel visant à libéraliser une économie. Les programmes impliquent le maintien d'un taux de change flexible, la réduction des tarifs douaniers, l'élimination des restrictions quantitatives sur le commerce international, et l'assouplissement des contrôles de prix et autres contrôles du marché.
structuralists: Les partisans du structuralisme, une politique économique qui attribue l'inflation chronique principalement à la dépendance vis-à-vis du commerce extérieur, à l'insuffisance de la production locale, notamment dans l'agriculture, et aux luttes politiques entre des intérêts acquis ancrés pour les contrats gouvernementaux. Les structuralistes préconisent d'encourager le développement économique et la modernisation par des politiques keynésiennes et néo-keynésiennes d'actions stimulantes gouvernementales, accompagnées de réformes organisationnelles. Les structuralistes affirment que les politiques monétaristes (voir) ralentissent la croissance et maintiennent le statu quo.
subdistrict: subdivision administrative rurale appelée upazila en bengali (voir ce terme). Subdivision administrative rurale d'un district (voir ce terme). En 1988, il y avait 460 sous-districts au Bangladesh.; Source: Bibliothèque du Congrès
Sublime Porte (ou Porte): L'entrée du palais qui donnait accès au chef ministre de l'Empire ottoman, qui représentait le gouvernement et le sultan (voir). Le terme en vint à désigner le gouvernement ottoman.; Source: Bibliothèque du Congrès
sublineage: Un segment d'une lignée (voir ci-dessus) et organisé selon les mêmes principes.
sucre (S/): La monnaie nationale. De 1971 à 1981, le sucre était arrimé au dollar des États-Unis au taux de S/25=1 US$. Comme ce taux surévaluait le sucre et freinait les exportations, le gouvernement a autorisé une dévaluation régulière de la monnaie pendant la première moitié des années 1980. En 1985, le taux de change officiel s'élevait en moyenne à S/69=1 US$. En août 1986, le président León Febres Cordero Ribadeneyra (1984-88) a transféré toutes les transactions du secteur privé au taux de marché libre plus élevé et s'est déterminé à combler l'écart entre ce taux et le taux officiel d'intervention par des ajustements réguliers de devises. Le taux officiel s'élevait en moyenne à S/123=1 US$ en 1986 et à S/170=1 US$ en 1987. Face à l'endettement extérieur croissant, aux fuites de capitaux et à l'inflation montante, le taux de marché libre a grimpé à S/400=1 US$ en mars 1988. En réponse, Febres Cordero a établi un taux contrôlé pour les importations et les exportations et a limité les mouvements à moins de 10 pour cent du taux officiel en vigueur de S/250=1 US$. Comme ce fut le cas au début des années 1980, la monnaie officielle gravement surévaluée (le taux de marché libre a grimpé à S/550=1 US$ en juillet 1988) a entravé l'activité d'exportation. Après son accession à la présidence en août 1988, Rodrigo Borja Cevallos (1988- ) a dévalué le taux contrôlé à S/390=1 US$ et a adopté un programme pour dévaluer davantage la monnaie de 30 pour cent par an. En mai 1989, Borja a accéléré ce programme à près de 40 pour cent par an. Par conséquent, le taux officiel s'élevait en moyenne à S/526=1 US$ et s'était rapproché à moins de 6 pour cent du taux de marché libre.
Sudan: Région géographique (les zones septentrionales étant maintenant plus communément désignées sous le nom de Sahel) s'étendant à travers l'Afrique du Cap-Vert sur la côte atlantique à la Mer Rouge entre 8° et 16° de latitude nord, juste au sud du Désert du Sahara, caractérisée par la savane et la steppe semi-aride. Le terme est dérivé de l'arabe bilad as sudan (littéralement « terre des noirs »). À ne pas confondre avec le Soudan, le pays.
Livre soudanaise (£Sd): Monnaie soudanaise composée de 1 000 millimes = 100 piastres = 1 livre soudanaise.
sudd: Barrage ou obstruction ; en minuscule, le terme désigne des amas de végétation aquatique qui obstruent le chenal du Nil ; en majuscule, le terme est utilisé de manière générale pour l'ensemble des marais du Nil blanc.
Sudetenland: Une région de Tchécoslovaquie le long de la frontière allemande. Avant la Seconde Guerre mondiale, elle était peuplée principalement par des Allemands. Après la guerre, la plupart des Allemands ont été forcément réinstallés en Allemagne.
Soufi(s): Vient de souf, le mot arabe signifiant « laine ». Le terme dérive de la pratique de porter une robe de laine, signe de consécration à la vie mystique, connue en Islam sous le nom de devenir un Soufi. Les Soufis recherchent l'union mystique avec Dieu et ont été condamnés par certaines écoles juridiques sunnites (voir sunnite).
Sufism: Voir Soufi.; Source: Bibliothèque du Congrès
sultan: Titre des souverains almoravides, hafside et ottomans de la Libye. Considéré comme le titre séculier ultime pour un chef musulman.
sunna: Ensemble des coutumes et des pratiques fondées sur les paroles et les actes du Prophète Muhammad tels qu'ils se trouvent dans le Coran (q.v.) et dans le hadith (q.v.), qui servent de guides pour un comportement approprié aux musulmans.
Sunnite (de l'arabe sunna, tradition ou précédent): Un adepte de la plus grande des deux dénominations principales de l'islam.
Sunnite(s): La deuxième plus grande secte musulmane au Liban. Après la mort de Mahomet, les fidèles qui soutinrent une méthode traditionnelle d'élection basée sur l'accord de la communauté deviennent connus sous le nom de Sunnites ; ceux qui soutinrent Ali comme successeur deviennent connus sous le nom de Chiites (q.v.). Les Sunnites habitent principalement certaines parties de Beyrouth-Ouest, la côte centre-sud et le nord. Par coutume, le Premier ministre est un Sunnite.
Soviet suprême (Verkhovnyy sovet en russe): Sous le régime communiste, l'échelon inférieur de la législature. Élu par le Congrès des députés du peuple (voir). Le Soviet suprême moldave a changé son nom en Parlement moldave en mai 1991 et a déclaré la souveraineté du pays un mois plus tard. Le nom du Soviet suprême biélorusse est resté inchangé après que la Biélorussie a déclaré son indépendance.; Source: Bibliothèque du Congrès
suq: Marché traditionnel nord-africain de type bazar en plein air.
suryng: Terme ancien de Kogury pour « chef » -- le titre le plus élevé et habituel de Kim Il Sung.
développement durable: Développement qui répond aux besoins de la génération présente sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.; Source: Bibliothèque du Congrès
Svejk: Le héros fictif de « Le Brave Soldat Chveïk » de Jaroslav Hašek. Il symbolise la résistance passive caractéristique des Tchèques.
swadeshi: Littéralement, de son propre pays. Un mouvement pré-indépendance visant à promouvoir l'utilisation de produits fabriqués en Inde, en particulier les produits de l'industrie artisanale, comme les tissus tissés à la main, et à s'opposer aux biens de fabrication britannique.