Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

Groupe andin: Un groupe économique, le Marché commun andin, créé en 1969 par la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Venezuela en tant que marché sous-régional pour améliorer le pouvoir de négociation de ses membres au sein de l'Association latino-américaine de libre-échange (ALALE) et pour encourager l'augmentation du commerce et un développement plus rapide. L'ALALE, qui datait de 1960, a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les marchandises originaires des États membres. Le Chili a quitté le Groupe andin en 1976. La menace d'un possible retrait du Pérou du pacte avait diminué en août 1992.; Source: Bibliothèque du Congrès
Initiative andine (ou Stratégie andine): Au Sommet antidrogue de Carthagène (Colombie) en février 1990, les présidents de la Bolivie, de la Colombie, du Pérou et des États-Unis ont convenu de mener une attaque régionale contre le trafic de drogue. Leurs gouvernements se sont ainsi qualifiés pour l'assistance antistupéfiants des États-Unis. Après son entrée en fonction en juillet 1990, le Président Alberto K. Fujimori a proposé un effort antistupéfiants global, incluant l'application des lois antidrogue, la réduction de la demande, la diplomatie publique et le développement économique. Cependant, les progrès dans l'organisation de cette stratégie ont été entravés par les rivalités police/armée et la corruption. De plus, fin septembre 1990, Fujimori a rejeté 35,9 millions de dollars d'assistance militaire autorisée de l'exercice budgétaire 1990 des États-Unis après que les États-Unis n'aient pas répondu à ses préoccupations concernant l'orientation militaire de sa stratégie antidrogue au Pérou. Après d'extensives négociations, Fujimori a signé l'accord parapluie Pérou-États-Unis sur la lutte contre la drogue et l'assistance économique le 14 mai 1991, établissant une entente politique au plus haut niveau et servant de cadre à un programme coordonné et global pour démanteler le trafic de drogue au Pérou avec l'assistance des États-Unis, d'autres pays développés et d'organisations internationales. Il aborde le rôle de la police et de l'armée dans les activités antistupéfiants, l'assistance économique alternative, la substitution des cultures, et l'accès à l'établissement d'économies légitimes par rapport à la culture et au traitement illicite de la feuille de coca en produits de cocaïne.
Pacte andin: Un groupe économique, le Marché commun andin, créé en 1969 par la Bolivie, la Colombie, le Chili, l'Équateur et le Pérou en tant que marché sous-régional pour renforcer le pouvoir de négociation de ses membres au sein de l'Association latino-américaine de libre-échange (ALALC) et pour encourager l'augmentation des échanges commerciaux et un développement plus rapide. L'ALALC, qui datait de 1960, a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les produits originaires des États membres. Le Chili a quitté le Pacte en 1976. La menace d'un retrait du Pérou du Pacte s'était estompée en août 1992.
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN): Fondée en 1967 dans le but de promouvoir la stabilité régionale, le développement économique et les échanges culturels. Les membres de l'ASEAN comprennent Brunei, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam. L'Inde est un « partenaire de dialogue » aux côtés de l'Autriche, du Canada, de la Chine, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée (Corée du Sud), de la Russie et des États-Unis.
Marché commun centraméricain (MCCA): Le MCCA a été établi par l'Organisation des États centraméricains en vertu du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale signé à Managua, Nicaragua, le 15 décembre 1960. Ses membres comprennent le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. Ses objectifs initiaux comprenaient l'établissement d'une zone de libre-échange régionale centraméricaine, une union douanière et l'intégration des efforts d'industrialisation de ses pays membres. Ses efforts ont été réduits suite à la guerre de 1969 entre El Salvador et le Honduras, lorsque les Honduriens ont rétabli les droits d'importation sur les produits du MCCA. Malgré l'existence continue de l'organisation, la plupart des relations économiques intra-régionales ont été gérées sur une base bilatérale depuis 1970.
Conseil de la Banque centrale: L'organe décisionnel de la Bundesbank (voir), composé de dix-sept membres. Le conseil comprend les présidents des banques centrales régionales (voir) et les membres de la Direction (voir). Le conseil se réunit chaque deuxième jeudi.
Marché commun du Sud (Mercado Comum do Sul--Mercosul): Une organisation établie le 26 mars 1991, lorsque le Traité d'Asunción a été signé par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était notablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays abaissent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosul est devenu opérationnel le 1er janvier 1995. Le Chili est devenu un membre associé ce mois-ci et a accepté d'adhérer en tant que membre à part entière le 25 juin 1996. La Bolivie a été admise au Mercosul en mars 1997. Le Mercosul est plus communément connu par son acronyme espagnol, Mercosur (Marché commun du Sud--Mercado Común del Sur).; Source: Bibliothèque du Congrès
Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe central » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par la négociation une conflagration régionale entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans un effort pour revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 quand les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un Acta révisé. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Processus de paix de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion du janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par des négociations un conflit régional entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé un Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les négociations qui s'enlisaient. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer une Acta révisée. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Groupe de soutien de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » - le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama - ont cherché à prévenir par des négociations un embrasement régional parmi les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acte de Contadora, jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un traité révisé. Le processus de Contadora a été effectivement remplacé par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL): Commission économique régionale des Nations unies établie le 25 février 1948 sous le nom de Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL). Plus communément connue en Amérique latine sous le nom de Comisión Económica para América Latina (CEPAL). En 1984, la CEPAL a étendu ses opérations et son titre pour inclure les Caraïbes. Les principales fonctions sont d'initier et de coordonner les politiques visant à promouvoir le développement économique. En plus des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, les quarante et un membres de la CEPAL incluent la Grande-Bretagne, le Canada, la France, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne et les États-Unis. Il y a également cinq membres associés supplémentaires des Caraïbes.; Source: Bibliothèque du Congrès
Organisation de coopération économique (ECO): Créée en 1985, une union économique de pays musulmans visant à promouvoir la coopération régionale dans les domaines du commerce, des transports, des communications, de la culture et du développement économique global. Les membres en 1996 étaient l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Kazakstan, le Kirghizistan, le Pakistan, le Tadjikistan, la Turquie, la « République turque de Chypre du Nord », le Turkménistan et l'Ouzbékistan.
Banque centrale régionale: La banque centrale d'un Land allemand (Land ; pl., Länder) ou groupe de Länder. Les présidents des neuf banques centrales régionales siègent au Conseil de la banque centrale (voir) de la Bundesbank (voir).
Association latino-américaine de libre-échange (ALALE): Un groupe régional fondé par le Traité de Montevideo de 1960 pour augmenter les échanges commerciaux et favoriser le développement. L'échec de l'ALALE à réaliser des progrès significatifs dans la libéralisation du commerce entre ses membres ou à progresser vers une intégration plus étendue a incité les dirigeants de cinq États andins à se réunir à Bogotá en 1966. Cette réunion a conduit à la création en 1969 du Groupe andin (v.c.)--composé de la Bolivie, du Chili, de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou (le Venezuela a adhéré en 1973)--pour servir de structure sous-régionale au sein de l'ALALE. L'ALALE a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les marchandises originaires des États membres. L'ALADI a depuis diminué en tant qu'effort majeur d'intégration latino-américaine au profit d'efforts régionaux, tels que le Marché commun du Cône Sud (v.c.).
Mercosur (Mercado Común del Cono Sur -- Marché commun du Cône Sud): Une organisation établie le 26 mars 1991 par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était remarquablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays réduisent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosur visait à former un marché commun avant le 31 décembre 1994.
zone médiane: Traditionnellement, zone ethnique et politique s'étendant d'est en ouest à travers la section centrale du Nigéria et habitée par de nombreux petits groupes ethniques qui n'avaient pas pu obtenir d'influence politique significative en raison de la domination à long terme des émirats Hausa-Fulani et Kanuri. Utilisé par les économistes et les géographes, le terme ne coïncide pas toujours avec les divisions ethniques et politiques, mais désigne généralement la zone entre les économies caractéristiques du nord et du sud ; dans ce contexte, la zone s'étend grossièrement de 7°30'N à 11°N. Depuis la guerre civile de 1967-70 et le remplacement des anciennes régions administratives par des États, l'utilisation du terme a diminué parmi les Nigérians qui souhaitent atténuer la connotation régionale qui lui était autrefois attachée.
Organisation des États américains (OEA): Établie par la Neuvième Conférence internationale des États américains tenue à Bogotá le 30 avril 1948, et entrée en vigueur le 13 décembre 1951. A servi d'organisation interaméricaine majeure pour promouvoir la paix et la sécurité régionales ainsi que le développement économique et social en Amérique latine. Composée de trente-cinq membres, y compris la plupart des États latino-américains, les États-Unis et le Canada. Détermine les politiques communes politiques, de défense, économiques et sociales et assure la coordination de diverses agences interaméricaines. Responsable de la mise en œuvre du Traité interaméricain d'assistance réciproque (Traité de Rio) (q.v.), lorsqu'une menace à la sécurité de la région surgit.; Source: Bibliothèque du Congrès
Traité de Rio (Traité interaméricain d'assistance mutuelle): Une alliance régionale, signée à Rio de Janeiro en 1947, qui a établi un système de sécurité mutuelle pour protéger l'hémisphère occidental contre l'agression provenant de l'intérieur ou de l'extérieur de la zone. Les signataires incluent les États-Unis et vingt républiques latino-américaines. En 1975, une conférence spéciale a approuvé, contre les objections des États-Unis, un Protocole d'amendement au Traité de Rio qui, une fois ratifié, établirait le principe du « pluralisme idéologique » et simplifierait la révocation des sanctions imposées à un parti agresseur.; Source: Bibliothèque du Congrès
Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR): Comprend les sept nations d'Asie du Sud : le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka ; dont le siège est à Katmandou. Fondée en tant que Coopération régionale sud-asiatique (CRSA) lors d'une réunion de ministres des affaires étrangères à New Delhi les 1er et 2 août 1983 ; le groupe a été renommé lors de la ratification de l'accord de 1983 au sommet inaugural à Dhaka, Bangladesh, les 7 et 8 décembre 1985. L'objectif de l'ASACR est de réaliser la coopération économique, technique et culturelle, et de fournir un forum pour les discussions sur les problèmes politiques d'Asie du Sud.
Tamils: Groupe ethnique, majoritairement hindou, dont la langue est le tamoul, une langue dravidienne parlée par la minorité tamoule dans les provinces du Nord et de l'Est du Sri Lanka ; et qui est la principale langue régionale parlée dans l'État du Tamil Nadu, dans le sud-est de l'Inde. Les Tamouls du Sri Lanka sont des descendants de colons et de conquérants et constituent une minorité autochtone qui représentait environ 12,6 pour cent de la population en 1981. Les Tamouls indiens sont des descendants de travailleurs des plantations importés sous parrainage britannique sur l'île principalement au dix-neuvième siècle, et représentaient environ 5,5 pour cent de la population en 1981. La population tamoule indienne a diminué en raison des programmes de rapatriement vers le Tamil Nadu.