Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

adelantado: Au seizième siècle, la couronne espagnole conférait le titre d'adelantado à des individus sélectionnés qui, à leurs propres frais, entreprennaient la découverte et la conquête de nouveaux territoires outre-mer. Les adelantados servaient d'officiers exécutifs pour gouverner une région, pour agir en tant que chefs des forces militaires dans des postes frontaliers éloignés, ou pour commander une expédition militaire.; Source: Bibliothèque du Congrès
Groupe andin: Un groupe économique, le Marché commun andin, créé en 1969 par la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Venezuela en tant que marché sous-régional pour améliorer le pouvoir de négociation de ses membres au sein de l'Association latino-américaine de libre-échange (ALALE) et pour encourager l'augmentation du commerce et un développement plus rapide. L'ALALE, qui datait de 1960, a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les marchandises originaires des États membres. Le Chili a quitté le Groupe andin en 1976. La menace d'un possible retrait du Pérou du pacte avait diminué en août 1992.; Source: Bibliothèque du Congrès
Initiative andine (ou Stratégie andine): Au Sommet antidrogue de Carthagène (Colombie) en février 1990, les présidents de la Bolivie, de la Colombie, du Pérou et des États-Unis ont convenu de mener une attaque régionale contre le trafic de drogue. Leurs gouvernements se sont ainsi qualifiés pour l'assistance antistupéfiants des États-Unis. Après son entrée en fonction en juillet 1990, le Président Alberto K. Fujimori a proposé un effort antistupéfiants global, incluant l'application des lois antidrogue, la réduction de la demande, la diplomatie publique et le développement économique. Cependant, les progrès dans l'organisation de cette stratégie ont été entravés par les rivalités police/armée et la corruption. De plus, fin septembre 1990, Fujimori a rejeté 35,9 millions de dollars d'assistance militaire autorisée de l'exercice budgétaire 1990 des États-Unis après que les États-Unis n'aient pas répondu à ses préoccupations concernant l'orientation militaire de sa stratégie antidrogue au Pérou. Après d'extensives négociations, Fujimori a signé l'accord parapluie Pérou-États-Unis sur la lutte contre la drogue et l'assistance économique le 14 mai 1991, établissant une entente politique au plus haut niveau et servant de cadre à un programme coordonné et global pour démanteler le trafic de drogue au Pérou avec l'assistance des États-Unis, d'autres pays développés et d'organisations internationales. Il aborde le rôle de la police et de l'armée dans les activités antistupéfiants, l'assistance économique alternative, la substitution des cultures, et l'accès à l'établissement d'économies légitimes par rapport à la culture et au traitement illicite de la feuille de coca en produits de cocaïne.
Pacte andin: Un groupe économique, le Marché commun andin, créé en 1969 par la Bolivie, la Colombie, le Chili, l'Équateur et le Pérou en tant que marché sous-régional pour renforcer le pouvoir de négociation de ses membres au sein de l'Association latino-américaine de libre-échange (ALALC) et pour encourager l'augmentation des échanges commerciaux et un développement plus rapide. L'ALALC, qui datait de 1960, a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les produits originaires des États membres. Le Chili a quitté le Pacte en 1976. La menace d'un retrait du Pérou du Pacte s'était estompée en août 1992.
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN): Fondée en 1967 dans le but de promouvoir la stabilité régionale, le développement économique et les échanges culturels. Les membres de l'ASEAN comprennent Brunei, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam. L'Inde est un « partenaire de dialogue » aux côtés de l'Autriche, du Canada, de la Chine, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée (Corée du Sud), de la Russie et des États-Unis.
Région autonome: Les gouvernorats d'As Souleïmaniyeh, de Dohuk et d'Erbil, zone à majorité kurde. Dans cette région - connue sous le nom populaire de Kurdistan - le kurde a le statut de langue officielle, et les résidents jouissent d'une autonomie limitée par rapport au gouvernement central.
Bessarabia: Région entre les fleuves Dniestr et Prut, au nord de la mer Noire. Saisie par l'Union soviétique en 1940, elle a été fusionnée avec la Bucovine (q.v.) pour former la République socialiste soviétique de Moldavie.
Bukovina (Bucovina en roumain ; Bukovyna en ukrainien): Une région dans les contreforts orientaux des Carpates peuplée principalement par des Ukrainiens et des Roumains de souche. Au cours des siècles, la Bukovina a appartenu à divers États, notamment la Rus' de Kyïv, la Moldavie et l'Autriche-Hongrie. En 1940, la moitié nord de la Bukovina est devenue partie de la République socialiste soviétique d'Ukraine, tandis que la moitié sud est restée partie de la Roumanie.; Source: Bibliothèque du Congrès
Bukovina (var., Bucovine): Région située aux pieds des Carpates orientales aux sources des fleuves Prut, Siret et Dniestr. La région a appartenu à la Roumanie entre la Première et la Deuxième Guerre mondiale, mais a été annexée par l'Union soviétique en 1940.
Carpatho-Ukraine (également Ruthénie subcarpathique): Une région qui faisait autrefois partie de la Tchécoslovaquie mais a été cédée à l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Peuplée principalement d'Ukrainiens, qui avant la Seconde Guerre mondiale étaient parfois désignés comme Ruthènes.
Amérique centrale: Utilisé ici dans un sens géographique. L'Amérique centrale est considérée comme l'ensemble de l'isthme entre le Mexique et la Colombie, incluant le Belize, le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama actuels. Une vision politique plus traditionnelle du terme, la plus souvent utilisée dans la région elle-même, est que l'Amérique centrale englobe seulement les cinq États successeurs des Provinces-Unies d'Amérique centrale (1821-1838) : le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le Costa Rica.
Marché commun centraméricain (MCCA): Le MCCA a été établi par l'Organisation des États centraméricains en vertu du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale signé à Managua, Nicaragua, le 15 décembre 1960. Ses membres comprennent le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. Ses objectifs initiaux comprenaient l'établissement d'une zone de libre-échange régionale centraméricaine, une union douanière et l'intégration des efforts d'industrialisation de ses pays membres. Ses efforts ont été réduits suite à la guerre de 1969 entre El Salvador et le Honduras, lorsque les Honduriens ont rétabli les droits d'importation sur les produits du MCCA. Malgré l'existence continue de l'organisation, la plupart des relations économiques intra-régionales ont été gérées sur une base bilatérale depuis 1970.
Conseil de la Banque centrale: L'organe décisionnel de la Bundesbank (voir), composé de dix-sept membres. Le conseil comprend les présidents des banques centrales régionales (voir) et les membres de la Direction (voir). Le conseil se réunit chaque deuxième jeudi.
Chine proprement dite: Terme utilisé au sens large pour désigner la Chine à l'intérieur de la Grande Muraille, avec ses dix-huit provinces historiques. Divisible en deux grandes régions fortement contrastées, la Chine du Nord et la Chine du Sud. Les dépendances du nord et de l'ouest -- la Mandchourie (désormais généralement appelée Chine du Nord-Est), la Mongolie, le Xizang (Tibet) et le Xinjiang ou Turkestan chinois -- étaient connus à l'époque impériale sous le nom de Chine extérieure.
Chaînes de Chittagong: Nom couramment utilisé pour la région comprenant les régions de Rangamati, Khagrachari et Bandarban dans le sud-est du Bangladesh.; Source: Bibliothèque du Congrès
clericalism: Système dans lequel une hiérarchie religieuse exerce une autorité politique. Historiquement, le cléricalisme était courant parmi les petites polités des régions musulmanes d'Afrique de l'Ouest.
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique (Plan de Colombo): Fondé en 1951, initialement sous un nom légèrement différent, pour coordonner et aider le développement des pays nouvellement indépendants. Les membres incluent des nations de toute la région Asie-Pacifique (le Népal a adhéré en 1952 ; le Bhoutan en 1962). Les pays donateurs incluent l'Australie, la Bretagne, le Canada, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. Le siège de l'organisation se trouve à Colombo, au Sri Lanka.; Source: Bibliothèque du Congrès
Marché commun du Sud (Mercado Comum do Sul--Mercosul): Une organisation établie le 26 mars 1991, lorsque le Traité d'Asunción a été signé par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était notablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays abaissent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosul est devenu opérationnel le 1er janvier 1995. Le Chili est devenu un membre associé ce mois-ci et a accepté d'adhérer en tant que membre à part entière le 25 juin 1996. La Bolivie a été admise au Mercosul en mars 1997. Le Mercosul est plus communément connu par son acronyme espagnol, Mercosur (Marché commun du Sud--Mercado Común del Sur).; Source: Bibliothèque du Congrès
Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe central » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par la négociation une conflagration régionale entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans un effort pour revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 quand les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un Acta révisé. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Processus de paix de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion du janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » que sont le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama ont cherché à prévenir par des négociations un conflit régional entre les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acta de Contadora, qui a été jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé un Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les négociations qui s'enlisaient. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer une Acta révisée. Le processus de Contadora a été effectivement supplanté par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Groupe de soutien de Contadora: Une initiative diplomatique lancée par une réunion de janvier 1983 sur l'île de Contadora au large de la côte du Pacifique du Panama, par laquelle les pays médiateurs du « Groupe des Quatre » - le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Panama - ont cherché à prévenir par des négociations un embrasement régional parmi les États d'Amérique centrale que sont le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica. En septembre 1984, le processus de négociation a produit un projet de traité, l'Acte de Contadora, jugé acceptable par le gouvernement du Nicaragua mais rejeté par les quatre autres États d'Amérique centrale concernés. Les gouvernements du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine et du Brésil ont formé le Groupe de soutien de Contadora en 1985 dans le but de revitaliser les pourparlers défaillants. Le processus a été suspendu officieusement en juin 1986 lorsque les gouvernements d'Amérique centrale ont refusé de signer un traité révisé. Le processus de Contadora a été effectivement remplacé par des négociations directes entre les États d'Amérique centrale.
Traité sur les forces conventionnelles en Europe (CFE): Un accord signé en 1990 par les membres du Pacte de Varsovie et de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN--voir) pour établir la parité dans les armes conventionnelles entre les deux organisations de l'Atlantique aux Oural. Il comprenait un système strict d'inspections et d'échanges d'informations. En 1995, la Russie a demandé des exemptions pour les forces stationnées dans la région du Caucase, et des changements substantiels ont été négociés par les trente nations signataires en 1997.
Cossacks: À l'origine, des paysans (principalement ukrainiens et russes) qui ont fui le servage vers les régions inférieure du Dnepr et du Don pour s'installer dans les zones frontières séparant la Moscovie du quinzième siècle, la Pologne et les terres occupées par les Tatars. Ils se sont ensuite organisés en formations militaires pour résister aux raids tatars. Réputés comme cavaliers, ils ont été absorbés dans l'armée de l'Empire russe (q.v.) à la fin du dix-huitième siècle. Au début des années 1990, il y a eu des tentatives pour rétablir une tradition militaire cosaque en Ukraine.; Source: Bibliothèque du Congrès
Cyrenaica: La plus grande des trois régions historiques de la Libye, occupant la moitié orientale du pays. Son nom est dérivé de la cité-État grecque antique de Cyrène ; en arabe, elle est connue sous le nom de Barqu.
méthode d'Hondt: Aussi connue sous le nom de méthode de la plus forte moyenne pour déterminer l'allocation des sièges aux partis politiques après une élection. Elle a été conçue par le Belge Victor d'Hondt pour être utilisée dans les systèmes électoraux fondés sur la représentation proportionnelle. En plus du Portugal, la méthode a été adoptée par l'Autriche, la Belgique, la Finlande et la Suisse. Selon cette méthode, les électeurs ne choisissent pas un candidat mais votent pour un parti, chacun ayant publié une liste de candidats. Le parti ayant reçu le plus de votes dans une circonscription reçoit le premier siège de la région, qui revient au candidat en tête de la liste du parti gagnant. Le total des votes de ce parti est ensuite divisé par deux, et ce montant est comparé aux totaux des autres partis. Le parti ayant le plus grand nombre de votes à ce stade reçoit le prochain siège à attribuer. Chaque fois qu'un parti remporte un siège, son total est divisé par le nombre de sièges qu'il a remportés plus un. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que tous les sièges d'une circonscription aient été attribués. La méthode d'Hondt favorise légèrement les grands partis. Cependant, comme il n'existe pas de seuil minimum pour remporter un siège, les petits partis peuvent également élire des représentants.; Source: Bibliothèque du Congrès
analyse de dépendance: Une théorie qui cherche à expliquer les problèmes persistants du sous-développement et des conflits politiques en Amérique latine en postulant l'existence d'une relation impérialiste et exploitante entre les pays industrialisés et les nations en développement d'Amérique latine et d'autres régions en développement.
théorie de la dépendance: Une théorie qui cherche à expliquer les problèmes persistants du sous-développement en Amérique latine et des conflits politiques en postulant l'existence d'une relation impérialiste et exploitante entre les pays industrialisés et les nations en développement d'Amérique latine et d'autres régions en développement.; Source: Bibliothèque du Congrès
Diaspora: Désigne les Juifs vivant dans des communautés dispersées en dehors d'Eretz Yisrael (la Terre d'Israël) pendant et après la Captivité de Babylone (sixième siècle avant J.-C.) et, notamment, après la dispersion des Juifs de la région suite à la destruction du Temple par les Romains en 70 de notre ère et la Guerre de Bar-Kokhba en 132-135 de notre ère. À l'époque moderne, le terme désigne les Juifs vivant en dehors de la Palestine ou d'Israël actuel. Lorsque le terme est appliqué--généralement en minuscules--à des non-Juifs, tels que les réfugiés arabes palestiniens, le mot décrit la situation du peuple d'un pays dispersé dans d'autres pays.; Source: Bibliothèque du Congrès
district: zila en bengali (voir ce terme). L'une des principales subdivisions administratives au Bangladesh ; en moyenne trois districts constituent chacune des vingt et une régions du Bangladesh. En 1988, il y avait soixante-quatre districts au Bangladesh.; Source: Bibliothèque du Congrès
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL): Commission économique régionale des Nations unies établie le 25 février 1948 sous le nom de Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL). Plus communément connue en Amérique latine sous le nom de Comisión Económica para América Latina (CEPAL). En 1984, la CEPAL a étendu ses opérations et son titre pour inclure les Caraïbes. Les principales fonctions sont d'initier et de coordonner les politiques visant à promouvoir le développement économique. En plus des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, les quarante et un membres de la CEPAL incluent la Grande-Bretagne, le Canada, la France, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne et les États-Unis. Il y a également cinq membres associés supplémentaires des Caraïbes.; Source: Bibliothèque du Congrès
Organisation de coopération économique (ECO): Créée en 1985, une union économique de pays musulmans visant à promouvoir la coopération régionale dans les domaines du commerce, des transports, des communications, de la culture et du développement économique global. Les membres en 1996 étaient l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Kazakstan, le Kirghizistan, le Pakistan, le Tadjikistan, la Turquie, la « République turque de Chypre du Nord », le Turkménistan et l'Ouzbékistan.
Fezzan: L'une des trois régions historiques de la Libye, située dans la partie sud-ouest du pays.
Grande Syrie: Terme utilisé par les historiens et autres pour désigner la région qui comprend approximativement les États actuels de la Jordanie, d'Israël, du Liban et de la Syrie avant la formation de ces États.; Source: Bibliothèque du Congrès
Gurkha: le dérivé britannique de Gorkha a évolué à partir du nom Gorkha, qui était initialement appliqué aux soldats de cette région. Les soldats Gurkha du Népal, qui sont devenus célèbres pour leur service dans les armées britanniques et indiennes aux dix-neuvième et vingtième siècles, étaient principalement composés de membres des tribus Magar, Gurung, Limbu et Rai, et ne constituaient pas un seul groupe ethnique, une seule tribu, un seul clan ou une seule caste.; Source: Bibliothèque du Congrès
industrialisation par substitution des importations: Une stratégie de développement économique et une forme de protectionnisme qui met l'accent sur la croissance des industries nationales en restreignant l'importation de biens manufacturés spécifiques, souvent en utilisant des mesures tarifaires (q.v.) et non tarifaires, telles que les contingents d'importation. Théoriquement, du capital serait ainsi généré grâce aux économies de devises étrangères. Les partisans favorisent l'exportation de biens industriels plutôt que de produits primaires et tiennent compte des considérations de devises étrangères. Au cours de la période d'après-Seconde Guerre mondiale, l'industrialisation par substitution des importations était la plus répandue en Amérique latine. Ses principaux partisans idéologiques étaient l'économiste argentin Raúl Prebisch et la Commission économique pour l'Amérique latine (q.v.). Principales faiblesses en Amérique latine : les marchés intérieurs de la région étaient généralement trop petits ; les biens fabriqués au niveau national étaient trop coûteux et non compétitifs sur le marché mondial ; la plupart des États de la région manquaient d'une variété suffisante de ressources pour construire une industrie nationale ; et la plupart dépendaient également trop de la technologie étrangère.; Source: Bibliothèque du Congrès
Mongolie-Intérieure: La partie méridionale de la Mongolie traditionnelle ; durant la dynastie Qing (1644-1911), elle comprenait les provinces de Suiyuan, Qahar et Rehol ; la région autonome de Nei Monggol actuelle en Chine (Mongolie-Extérieure, voir plus bas).
passeport interne (propiska): Document émis par le gouvernement présenté aux autorités sur demande, identifiant les citoyens et leur lieu de résidence autorisé. Utilisé dans l'Empire russe (q.v.) et l'Union soviétique pour restreindre les mouvements des personnes. Un usage plus limité a continué dans certaines régions de la Russie dans les années 1990.
jizzu: Situé dans la région du 16e parallèle dans le nord-ouest du Darfour et au Tchad ; région au-delà du semi-désert où les pluies tardives produisent une combinaison d'herbe et de plantes herbacées en hiver, permettant aux chameaux et aux moutons de paître sans ravitaillement en eau supplémentaire.
Khasa: Terme appliqué aux peuples et aux langues des régions occidentales du Népal, étroitement liés aux cultures du nord de l'Inde.
Kraj (pl., kraje): Région administrative principale en laquelle sont divisées la République socialiste tchèque et la République socialiste slovaque.
kray (territoire): Terme désignant six subdivisions administratives largement dispersées dont les frontières sont tracées principalement pour des raisons de facilité administrative. Deux incluent des subdivisions basées sur des groupes nationaux -- une oblast autonome (voir) et deux régions autonomes (okrougas -- voir).
Banque centrale régionale: La banque centrale d'un Land allemand (Land ; pl., Länder) ou groupe de Länder. Les présidents des neuf banques centrales régionales siègent au Conseil de la banque centrale (voir) de la Bundesbank (voir).
Lao Loum: Littéralement traduit comme le Laotien de la vallée. Terme inclusif désignant les peuples d'origine taï vivant au Laos, y compris les Lao des plaines et les Taï des régions montagneuses. Groupe de peuples des plaines constituant la majorité de la population du Laos ; généralement utilisé pour désigner les Lao ethniques, le groupe ethnique dominant du pays (environ 66 pour cent de la population selon le recensement de 1985), parlant les langues taï-kadaï, notamment le lao, le lue, le taï dam (Taï noir) et le taï deng (Taï rouge).
Association latino-américaine de libre-échange (ALALE): Un groupe régional fondé par le Traité de Montevideo de 1960 pour augmenter les échanges commerciaux et favoriser le développement. L'échec de l'ALALE à réaliser des progrès significatifs dans la libéralisation du commerce entre ses membres ou à progresser vers une intégration plus étendue a incité les dirigeants de cinq États andins à se réunir à Bogotá en 1966. Cette réunion a conduit à la création en 1969 du Groupe andin (v.c.)--composé de la Bolivie, du Chili, de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou (le Venezuela a adhéré en 1973)--pour servir de structure sous-régionale au sein de l'ALALE. L'ALALE a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les marchandises originaires des États membres. L'ALADI a depuis diminué en tant qu'effort majeur d'intégration latino-américaine au profit d'efforts régionaux, tels que le Marché commun du Cône Sud (v.c.).
Maghrib: Le monde islamique occidental (Afrique du Nord-Ouest) ; se distingue du Mashriq, ou monde islamique oriental (le Moyen-Orient). Littéralement, « le moment et le lieu du coucher du soleil — l'ouest ». Pour ses conquérants arabes, la région était l'« île de l'ouest » (jazirat al maghrib), la terre entre la « mer de sable » (le Sahara) et la mer Méditerranée. Comprend traditionnellement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Tripolitaine (en Libye) ; plus récemment, certaines sources ont considéré la Mauritanie comme faisant partie de la région. Également translittéré en tant que Maghreb.; Source: Bibliothèque du Congrès
Maghreb (adj. Maghrébin): Le monde islamique occidental (Afrique du nord-ouest) ; distingué du Machrek ou monde islamique oriental (le Moyen-Orient). Inclut traditionnellement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye actuelle. Littéralement, « l'heure ou le lieu du coucher de soleil — l'ouest ». Pour ses conquérants arabes, la région était l'« île de l'ouest » (jazirat al maghrib), la terre entre la « mer de sable » (Sahara) et la mer Méditerranée.
Mercosur (Mercado Común del Cono Sur -- Marché commun du Cône Sud): Une organisation établie le 26 mars 1991 par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était remarquablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays réduisent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosur visait à former un marché commun avant le 31 décembre 1994.
Mesoamerica: littéralement Amérique centrale. Terme anthropologique désignant la région allant du Mexique central au nord du Honduras qui abritait des civilisations avancées avant l'arrivée des Européens.
Metro Manila: Région métropolitaine de Manille ; également appelée Région de la capitale nationale. Comprend les villes de Manille, Pasay, Caloocan et Quezon City ainsi que plusieurs autres grands centres de population.