Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

Région autonome: Les gouvernorats d'As Souleïmaniyeh, de Dohuk et d'Erbil, zone à majorité kurde. Dans cette région - connue sous le nom populaire de Kurdistan - le kurde a le statut de langue officielle, et les résidents jouissent d'une autonomie limitée par rapport au gouvernement central.
Chinois Baba: Descendants des mariages entre des hommes chinois et des femmes malaises, dont beaucoup se sont installés à Singapour en provenance de Malacca au début du dix-neuvième siècle. Bien que le métissage ait progressivement disparu par les mariages avec des immigrants chinois, les Babas parlaient généralement le malais ou l'anglais comme première langue et s'identifiaient davantage à Singapour et à la Malaisie qu'à la Chine. Après l'établissement des Établissements du Détroit (q.v.) en 1826, leurs descendants sont également devenus connus sous le nom de Chinois des Détroits (q.v.).
Bahasa indonésien: La langue nationale indonésienne, également connue sous le nom d'indonésien ; une langue austronésienne dont on dit qu'elle s'inspire du malais de Riau et qu'elle partage 80 % de cognats avec le malais standard.
Bantu: Littéralement, « êtres humains », dans plus de 300 langues bantoues d'Afrique équatoriale et australe. Les langues bantoues sont classées dans la branche centrale de la famille linguistique Niger-Congo ; elles sont caractérisées par un système de classes nominales marquées par des préfixes, de sorte que chaque mot dépendant dans une phrase porte un préfixe de la même classe. Les étrangers simplifient souvent en omettant le préfixe ; par exemple, les amaZulu (peuple) sont connus sous le nom de Zulu ; leur langue, isiZulu, est également appelée Zulu. Les locuteurs du seSotho, les BaSotho, sont souvent désignés simplement comme peuples Sotho. Quatre grands sous-groupes de langues bantoues – Nguni, Sotho, Tsonga-Shangaan et Venda – sont largement représentés en Afrique du Sud. Ils incluent neuf des langues officielles d'Afrique du Sud – isiXhosa, isiZulu, isiNdebele, sePedi, seSotho, seTswana, siSwati, tshiVenda (aussi luVenda) et xiTsonga. Pendant l'apartheid, le terme Bantu était souvent utilisé dans les règlements gouvernementaux, les déclarations officielles et parfois dans la conversation pour désigner les personnes d'ascendance africaine noire. Parce que ce groupe a été particulièrement désavantagé par l'apartheid, le terme Bantu a assumé des connotations péjoratives dans de nombreux contextes de l'ère de l'apartheid.
barriadas: Bidonvilles ou établissements informels qui entourent Lima et d'autres centres urbains. Depuis la fin des années 1960, ces établissements sont également connus sous le nom de pueblos jóvenes (jeunes villes).
Bengal: Ancienne province de l'Inde britannique, qui englobe maintenant l'État indien du Bengale-Occidental et l'ensemble du Bangladesh (ancien Pakistan oriental - voir ci-dessus). Pendant la période des Moghols (1526-1858), elle était une province, puis elle a été gouvernée par un président de la Compagnie britannique des Indes orientales, et pendant le Raj britannique (voir ci-dessus), elle était un État.; Source: Bibliothèque du Congrès
Byzantine: Civilisation chrétienne médiévale qui combinait les cultures européenne et asiatique sur une fondation gréco-romaine ancienne. Centrée à Byzance (connue sous le nom de Constantinople de 330 à 1930, et appelée plus tard Istanbul), l'Empire byzantin occupait la Turquie occidentale et les Balkans et, en tant que centre du christianisme orthodoxe, exerçait une forte influence sur de nombreux peuples slaves d'Europe de l'Est.
Cham: Également connu sous le nom de Chams, d'Islam khmer et de Cham-Malais ; un peuple minoritaire musulman.
Chine proprement dite: Terme utilisé au sens large pour désigner la Chine à l'intérieur de la Grande Muraille, avec ses dix-huit provinces historiques. Divisible en deux grandes régions fortement contrastées, la Chine du Nord et la Chine du Sud. Les dépendances du nord et de l'ouest -- la Mandchourie (désormais généralement appelée Chine du Nord-Est), la Mongolie, le Xizang (Tibet) et le Xinjiang ou Turkestan chinois -- étaient connus à l'époque impériale sous le nom de Chine extérieure.
Choch'ongryn: Abréviation de Chae Ilbon Chson In Ch'ong Yonhaphoe, littéralement Association générale des résidents coréens au Japon. Les membres de cette association basée au Japon ont tendance à soutenir la politique étrangère de la Corée du Nord et entretiennent des liens de parenté et financiers avec la Corée du Nord. Connue sous le nom de Chosen Soren en japonais.
Plan de Colombo: Fondé en 1951 et connu sous le nom de Plan de Colombo pour le développement économique coopératif en Asie du Sud et du Sud-Est jusqu'à son expansion en 1977 et son appellation Plan de Colombo pour le développement économique coopératif en Asie et dans le Pacifique. Il s'agit d'un arrangement qui permet à un pays membre en développement de solliciter l'assistance d'un pays membre développé sur une base bilatérale. L'assistance peut être de nature technique ou prendre la forme d'une aide en capital ou en biens.
Marché commun du Sud (Mercado Comum do Sul--Mercosul): Une organisation établie le 26 mars 1991, lorsque le Traité d'Asunción a été signé par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était notablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays abaissent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosul est devenu opérationnel le 1er janvier 1995. Le Chili est devenu un membre associé ce mois-ci et a accepté d'adhérer en tant que membre à part entière le 25 juin 1996. La Bolivie a été admise au Mercosul en mars 1997. Le Mercosul est plus communément connu par son acronyme espagnol, Mercosur (Marché commun du Sud--Mercado Común del Sur).; Source: Bibliothèque du Congrès
Commonwealth des Nations: Souvent appelé Commonwealth britannique, le Commonwealth est formellement une association de quarante-neuf États souverains et indépendants qui reconnaissent le monarque britannique comme chef symbolique de l'association. L'appartenance au Commonwealth s'exprime par la coopération, la consultation, l'assistance mutuelle et les conférences périodiques des dirigeants nationaux.
Parti communiste de Malaya (CPM): Connu sous le nom de Parti communiste malais (MCP) jusqu'aux années 1960. Fondé à Singapour en 1930 avec une majorité de membres chinois, le parti a mené une résistance armée contre les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. De 1948 à 1960, son aile militaire, l'Armée de libération du peuple malais, a pratiqué la guerre de guérilla dans les zones rurales de la Malaya péninsulaire avec le soutien d'organisations clandestines en Malaya et à Singapour. À la fin des années 1980, on estimait qu'environ 500 guérilleros et la direction du parti se maintenaient dans les jungles de la frontière malaisio-thaïlandaise.
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE): Favorise la sécurité européenne par la diplomatie, fondée sur le respect des droits de l'homme et une grande variété de politiques et d'engagements de plus de cinquante pays membres atlantiques, européens et asiatiques. Fondée en août 1975 à Helsinki, lorsque trente-cinq nations ont signé l'Acte final, un accord déclaratoire politiquement contraignant des principes démocratiques régissant les relations entre nations, mieux connu sous le nom d'Accords d'Helsinki (cf.).; Source: Bibliothèque du Congrès
Cossacks: À l'origine, des paysans (principalement ukrainiens et russes) qui ont fui le servage vers les régions inférieure du Dnepr et du Don pour s'installer dans les zones frontières séparant la Moscovie du quinzième siècle, la Pologne et les terres occupées par les Tatars. Ils se sont ensuite organisés en formations militaires pour résister aux raids tatars. Réputés comme cavaliers, ils ont été absorbés dans l'armée de l'Empire russe (q.v.) à la fin du dix-huitième siècle. Au début des années 1990, il y a eu des tentatives pour rétablir une tradition militaire cosaque en Ukraine.; Source: Bibliothèque du Congrès
Cyrenaica: La plus grande des trois régions historiques de la Libye, occupant la moitié orientale du pays. Son nom est dérivé de la cité-État grecque antique de Cyrène ; en arabe, elle est connue sous le nom de Barqu.
méthode d'Hondt: Aussi connue sous le nom de méthode de la plus forte moyenne pour déterminer l'allocation des sièges aux partis politiques après une élection. Elle a été conçue par le Belge Victor d'Hondt pour être utilisée dans les systèmes électoraux fondés sur la représentation proportionnelle. En plus du Portugal, la méthode a été adoptée par l'Autriche, la Belgique, la Finlande et la Suisse. Selon cette méthode, les électeurs ne choisissent pas un candidat mais votent pour un parti, chacun ayant publié une liste de candidats. Le parti ayant reçu le plus de votes dans une circonscription reçoit le premier siège de la région, qui revient au candidat en tête de la liste du parti gagnant. Le total des votes de ce parti est ensuite divisé par deux, et ce montant est comparé aux totaux des autres partis. Le parti ayant le plus grand nombre de votes à ce stade reçoit le prochain siège à attribuer. Chaque fois qu'un parti remporte un siège, son total est divisé par le nombre de sièges qu'il a remportés plus un. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que tous les sièges d'une circonscription aient été attribués. La méthode d'Hondt favorise légèrement les grands partis. Cependant, comme il n'existe pas de seuil minimum pour remporter un siège, les petits partis peuvent également élire des représentants.; Source: Bibliothèque du Congrès
Derg: Formé en juin 1974 et composé d'un nombre important de jeunes officiers militaires, aucun n'ayant dépassé le grade de commandant, issus des principales unités de l'armée, de l'aviation, de la marine et de la police. L'effectif du Derg s'élevait à peut-être 106 à 120 membres ou plus. Aucun nouveau officier n'a jamais été admis, tandis que les membres originaux ont été continuellement éliminés, particulièrement au cours des premières années du Derg. Son fonctionnement interne n'a presque jamais été divulgué. Connu au départ sous le nom de Comité de coordination des Forces armées, de la Police et de l'Armée territoriale, à partir de septembre 1974, il a été connu sous le nom de Conseil administratif militaire provisoire (PMAC), ou simplement Derg (terme amharique signifiant « comité » ou « conseil »), un terme dérivé du Gi'iz et peu utilisé avant la révolution de 1974. Le Derg a duré officiellement de juin 1974 à septembre 1987, date à laquelle la République démocratique populaire d'Éthiopie a vu le jour.
Diet: La législature nationale. De 1890 à 1947, connue sous le nom de Diète impériale (en japonais, Teikoku Gikai) avec une Chambre des pairs nommée et une Chambre des représentants élue. Depuis 1947, elle est connue sous le nom de Diète nationale, ou Diète (en japonais, Kokkai), avec une Chambre des conseillers et une Chambre des représentants, toutes deux élues. Le mot « diète » vient du latin dies (jour), une référence à la période pendant laquelle une cour ou une assemblée s'est réunie. Le mot a été utilisé comme nom anglais de la législature japonaise depuis 1890.
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL): Commission économique régionale des Nations unies établie le 25 février 1948 sous le nom de Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL). Plus communément connue en Amérique latine sous le nom de Comisión Económica para América Latina (CEPAL). En 1984, la CEPAL a étendu ses opérations et son titre pour inclure les Caraïbes. Les principales fonctions sont d'initier et de coordonner les politiques visant à promouvoir le développement économique. En plus des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, les quarante et un membres de la CEPAL incluent la Grande-Bretagne, le Canada, la France, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne et les États-Unis. Il y a également cinq membres associés supplémentaires des Caraïbes.; Source: Bibliothèque du Congrès
Communauté européenne (CE): La CE comprend trois communautés : la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), la Communauté économique européenne (CEE, également connue sous le nom de Marché commun) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Chaque communauté est une entité juridiquement distincte, mais depuis 1967, elles partagent des institutions gouvernementales communes. La CE constitue bien plus qu'un cadre pour le libre-échange et la coopération économique : les signataires des traités régissant les communautés ont convenu en principe d'intégrer leurs économies et, à terme, de former une union politique. La Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne (alors Allemagne de l'Ouest) sont les membres fondateurs de la CE. La Grande-Bretagne, le Danemark et l'Irlande ont adhéré le 1er janvier 1973 ; la Grèce est devenue membre le 1er janvier 1981 ; et le Portugal et l'Espagne ont adhéré le 1er janvier 1986. À la fin de 1991, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne ont demandé leur adhésion.; Source: Bibliothèque du Congrès
Union européenne (UE): Jusqu'au 1er novembre 1993, l'UE était connue sous le nom de Communauté européenne (CE). L'UE comprend trois communautés : la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Chaque communauté est une entité juridiquement distincte, mais depuis 1967, elles partagent des institutions communes. L'UE est bien plus qu'un cadre de libre-échange et de coopération économique : les signataires des traités régissant les communautés ont accepté en principe d'intégrer leurs économies et, à terme, de former une union politique. La Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) ont été les membres fondateurs de l'UE ; le Royaume-Uni, le Danemark et l'Irlande ont adhéré le 1er janvier 1973 ; la Grèce est devenue membre le 1er janvier 1981 ; et le Portugal et l'Espagne ont adhéré le 1er janvier 1986.; Source: Bibliothèque du Congrès
expert: Terme généralement juxtaposé avec « rouge » (voir). Désigne des connaissances spécialisées ou des compétences, ou les deux, relatives à la gestion économique, aux sciences et à la technologie. Les cadres doivent être à la fois rouges et experts, l'accent étant mis sur l'un ou l'autre selon le contexte politique du moment.
Première Guerre d'Indochine (1946-54): Le conflit anticolonial, également connu sous le nom de Guerre du Viêt Minh, entre la France et le Viêt Minh, une coalition dominée par les communistes vietnamiens d'éléments nationalistes indochinois menée par le révolutionnaire chevronné Ho Chi Minh. La défaite française à Điện Biên Phủ en mai 1954 a marqué l'épisode final de la guerre. Le conflit a été officiellement terminé par la Conférence de Genève de juillet 1954 et ses accords qui en ont résulté.
ger: Terme mongol désignant la tente ronde recouverte de feutre, connue sous son nom russe (d'origine turque) de yourte.
Goyigama, Govi: Plus haute caste cinghalaise (cultivateurs). Caste traditionnellement dirigeante et leaders de l'ordre établi, comprenant au moins la moitié de la population cinghalaise. Agriculteurs, dont le statut est désormais contesté par les Karavas (voir).
Empire des Habsbourg: Également connu sous le nom de Maison d'Autriche, l'une des principales dynasties européennes entre le quinzième et le vingtième siècles. Contrôlait une variété de monarchies distinctes, atteignant son stade le plus puissant au seizième siècle sous l'empereur Charles V du Saint Empire romain germanique (q.v.). Après 1867, ce qui restait de l'empire était communément connu sous le nom d'Autriche-Hongrie.
HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael (Fédération générale des travailleurs en Terre d'Israël): Communément connu sous le nom de Histadrut. Fondée en 1920, cette organisation de niveau national était également le plus grand employeur unique du pays après le gouvernement. Le Histadrut effectue de nombreux services économiques et sociaux en plus de ses activités syndicales ; la direction du Histadrut a généralement été issue du Parti travailliste et de ses prédécesseurs.; Source: Bibliothèque du Congrès
Système Hare: Aussi connu sous le nom de formule du vote transférable unique. Le système Hare a été développé au dix-neuvième siècle par Thomas Hare, un réformateur politique britannique, pour créer des circonscriptions avec plusieurs représentants dans des systèmes électoraux basés sur la recherche d'une représentation proportionnelle. Des bulletins de vote sont utilisés sur lesquels un électeur peut classer ses choix par ordre de préférence. Tout candidat ayant reçu suffisamment de votes de première préférence pour atteindre un quota remporte un siège. Les votes excédant ce quota sont transférés aux candidats ayant reçu des votes de deuxième préférence, et chacun de ceux qui atteint le quota se voit attribuer un siège. Le processus se poursuit jusqu'à ce que tous les sièges de la circonscription soient pourvus.; Source: Bibliothèque du Congrès
Hassid (pl., Hassidim): Membre d'un mouvement religieux, connu sous le nom de hassidisme, fondé au dix-huitième siècle par Israël Ben-Eliezer Baal Shem Tov en Europe de l'Est. Le mouvement, toujours actif dans les années 1980, souligne l'importance de servir Dieu dans l'extase et possède de forts éléments mystiques.; Source: Bibliothèque du Congrès
Acte final d'Helsinki: Signés en août par tous les pays d'Europe (sauf l'Albanie) plus le Canada et les États-Unis à la conclusion de la première réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, l'Acte final d'Helsinki a approuvé les principes généraux du comportement international et les mesures visant à renforcer la sécurité, et a abordé certaines questions économiques, environnementales et humanitaires. En substance, l'Acte final d'Helsinki a confirmé les frontières nationales existantes d'après la Seconde Guerre mondiale et a obligé les signataires à respecter les principes fondamentaux des droits de l'homme. Des groupes Helsinki Watch ont été créés en 1976 pour surveiller le respect des accords. Le terme Acte final d'Helsinki est la forme abrégée de l'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et est également connu sous le nom d'Acte final.; Source: Bibliothèque du Congrès
Huks, ou Huk: Forme abrégée de Hukbalahap, elle-même la forme abrégée du nom tagalog de la force de guérilla établie en 1942, connue sous le nom d'Armée populaire anti-japonaise (Hukbong Bayan Laban sa Hapon). En 1946, renommée Armée de libération du peuple (Hukbong Mapagpalaya ng Bayan).
substitution d'importations: Également appelée industrialisation par substitution d'importations, une stratégie de développement économique qui met l'accent sur la croissance des industries nationales, souvent par la protection des importations au moyen de mesures tarifaires et non tarifaires. Les partisans favorisent l'exportation de biens industriels plutôt que celle de produits primaires.
Congrès national indien: Fondé en 1885 ; avant et après 1947, communément appelé Congrès ou le Congrès. Force majeure du mouvement indépendantiste, le Congrès a dominé le Parlement et formé des gouvernements de 1947 à 1977, de 1980 à 1985 et de 1991 à 1996. En 1969, le Congrès s'est scindé, et le parti au pouvoir sous Indira Gandhi est devenu connu sous le nom de Congrès (R)--R pour Réquisition--tandis que la faction qui s'y opposait s'appelait Congrès (O)--O pour Organisation. En 1978, elle a rebaptisé son parti Congrès (I)--I pour Indira. Il y a aussi eu des groupes dissidents Congrès (S)--S pour Socialiste ou Séculier--et Congrès (U)--pour Urs, nommé d'après son fondateur Devanaj Urs.
Zone(s) franche(s) industrielle(s): Aussi connues sous le nom de zones de libre-échange ou zones franches, ces parcs industriels accueillaient des entreprises de fabrication qui bénéficiaient de conditions commerciales favorables accordées par un gouvernement donné dans le but d'attirer l'investissement étranger et de créer des emplois. En République dominicaine, les entreprises des zones franches ne payaient aucun droit sur les marchandises directement importées ou exportées de la zone franche. Ces entreprises jouissaient également d'exemptions des impôts dominicains pendant une période pouvant atteindre vingt ans, et elles étaient autorisées à verser aux travailleurs un salaire inférieur au salaire minimum établi.
Banque interaméricaine de développement (BID): Également connue sous le nom de Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Une banque composée de quarante-six membres, établie le 30 décembre 1959, pour promouvoir le développement économique et social en Amérique latine.; Source: Bibliothèque du Congrès
Irgun: Abréviation de Irgun Zvai Leumi (Organisation militaire nationale). Établie en 1937 comme organisation juive extrémiste clandestine, également connue sous le nom d'Etzel, dérivée de la prononciation des initiales de son nom hébreu. Un groupe plus extrême, connu sous le nom de Stern Gang (q.v.), s'en est séparé en 1939. Les deux groupes ont été particulièrement actifs pendant et après la Seconde Guerre mondiale contre les autorités britanniques en Palestine. Les deux ont maintenu plusieurs milliers d'hommes armés jusqu'à ce que toutes les forces israéliennes soient intégrées en juin 1948.; Source: Bibliothèque du Congrès
Ismaélite(s): Membre(s) d'une branche de l'islam chiite (v.). Les ismaélites reconnaissent sept Imams (v.) et vénèrent Ismaïl comme le septième ; les autres chiites reconnaissent Moussa al-Kazim comme septième Imam. Les ismaélites sont souvent appelés Septimains, et les autres chiites sont connus sous le nom de Duodécimains.
kebatinan: Un amalgame d'éléments animistes, hindou-bouddhistes et islamiques (particulièrement soufis) mystiques qui se combinent pour former le mysticisme javanais. En tant que corps de croyances, le kebatinan est officiellement reconnu dans la constitution de 1945 et est administré par le ministère de l'Éducation et de la Culture plutôt que par le ministère des Affaires religieuses. Aussi connu sous le nom de kejawen, agama Jawa ou javanisme.
Kosovo: Une province de la République serbe de Yougoslavie qui partage une frontière avec l'Albanie et a une population composée d'environ 90 pour cent d'Albanais. Les nationalistes serbes résistent farouchement au contrôle albanais du Kosovo, citant l'histoire du Kosovo en tant que centre d'un royaume serbe médiéval qui s'est terminé par une défaite face aux Turcs ottomans lors de la bataille de Kosovo Polje en 1389. Les habitants du Kosovo sont connus sous le nom de Kosovars.; Source: Bibliothèque du Congrès
Front patriotique laotien (FPL) (Néo Lao Hak Xat): Successeur du Néo Lao Issara (voir), le bras politique de l'Armée de libération du Pathet (voir) -- anciennement connu sous le nom de Pathet Lao (voir) -- dont le bras militaire.
Armée de libération du peuple lao (ALPL): Titre officiel des forces armées du Pathet Lao, plus communément connu sous le nom de révolutionnaires communistes ou forces de guérilla. L'ALPL est originaire du détachement Latsavong, formé en janvier 1949 par Kaysone Phomvihan, et a augmenté régulièrement en nombre pour atteindre environ 8 000 guérilleros en 1960 et environ 48 000 soldats entre 1962 et 1970.
Lehi: Acronyme de Lohamei Herut Yisrael, littéralement, Combattants pour la liberté d'Israël, ancien groupe de résistance et organisation politique, créé en 1939 et dissous sous la pression en 1948. Communément connu sous le nom de Stern Gang. Voir aussi Irgun.; Source: Bibliothèque du Congrès
Maghreb (adj. Maghrébin): Le monde islamique occidental (Afrique du nord-ouest) ; distingué du Machrek ou monde islamique oriental (le Moyen-Orient). Inclut traditionnellement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye actuelle. Littéralement, « l'heure ou le lieu du coucher de soleil — l'ouest ». Pour ses conquérants arabes, la région était l'« île de l'ouest » (jazirat al maghrib), la terre entre la « mer de sable » (Sahara) et la mer Méditerranée.
Manchuria: Les provinces du nord-est de la Chine actuelle : Heilongjiang, Jilin et Liaoning ; patrie des Mandchous, fondateurs de la dynastie Qing (1644-1911). Connue sous le nom de Mandchoukouo pendant la période de contrôle japonais (1931-1945).
Maronites: La plus grande secte chrétienne au Liban, l'Église maronite est l'une d'un groupe d'églises chrétiennes connues sous le nom d'Uniate, qui sont en pleine communion avec le Saint-Siège à Rome mais sont organisées séparément et adhèrent à un rite oriental. Les maronites se sont établis dans les montagnes du nord du Liban au milieu du septième siècle ; beaucoup continuent à vivre là et à Beyrouth-Est. Les maronites ont traditionnellement cherché leur inspiration culturelle auprès de l'Occident. Les maronites tendent à être mieux éduqués et plus riches que d'autres segments de la société libanaise. Par tradition, le président de la République est un maronite.
mutawwiin: Littéralement, ceux qui se portent volontaires ou obéissent ; parfois connus sous le nom populaire de Comités pour la Moralité Publique, ou plus formellement, sous celui de Comités pour la Propagation de la Vertu et la Prévention du Vice.
Pacte germano-soviétique de non-agression: Accord signé par l'Allemagne nazie et l'Union soviétique (q.v.) le 23 août 1939, immédiatement avant l'invasion allemande de la Pologne, qui marqua le début de la Seconde Guerre mondiale. Un protocole secret divisa la Pologne entre les deux puissances et attribua la Bessarabie (q.v.), la Lettonie, la Lituanie, l'Estonie et la partie orientale de la Pologne à l'Union soviétique. Également connu sous le nom de Pacte Molotov-Ribbentrop.; Source: Bibliothèque du Congrès
nibbana: Plus communément connu dans la littérature occidentale sous le nom de nirvana. Le but du chemin, l'extinction du désir, de la haine et de l'illusion du moi. Un état d'union mystique avec l'âme mondiale absolue unique (brahma), non une âme individuelle qui l'atteint (comme dans l'hindouisme). Pour l'hindou, un état de libération ou d'illumination. Pour le bouddhiste, il n'existe pas d'âmes particulières immortelles, seulement l'âme mondiale, à laquelle participent tous les êtres, animés et inanimés. Le but de la pratique spirituelle dans toutes les branches du bouddhisme. L'illumination est la réalisation de l'identité du moi avec l'absolu. La libération du cycle des renaissances et l'annihilation de l'être individuel qui se produit lors de la réalisation d'une compréhension spirituelle parfaite.; Source: Bibliothèque du Congrès