Glossaire

Définitions des termes utilisés dans CountryReports.

Ce glossaire contient 1 144 termes utilisés dans CountryReports — terminologie politique, économique, culturelle, historique et géographique référencée dans les fiches pays et articles. Les termes proviennent de sources de référence, dont la Bibliothèque du Congrès.

Union socialiste arabe: USA. L'organisation de masse créée en 1971 pour fournir un cadre à la participation populaire et à la représentation au sein du système politique. Réorganisée en 1975 pour inclure les Congrès populaires de base (CPB) au niveau local et les Congrès populaires municipaux (CPM) au niveau intermédiaire, qui envoient tous deux des délégués au Congrès général du peuple national (CGP - voir aussi); l'organisation a été dissoute en janvier 1976. À ne pas confondre avec l'organisation politique égyptienne du même nom.
balabat: Terme amharique faisant à l'origine référence à toute personne ayant un droit sur les terres rist (q.v.) en vertu de son appartenance à un groupe de filiation cognatique (q.v.). Couramment utilisé depuis l'établissement de l'Éthiopie moderne par Ménélik II à la fin du dix-neuvième siècle pour désigner les chefs locaux et autres non-Amhara à qui ont été confiés des postes administratifs de bas niveau parmi leur propre peuple et qui se sont vu attribuer des domaines fonciers importants.
coronelismo: Dérive du titre honorifique de colonel (coronel ; pl., coroneis) dans la Garde nationale qui était traditionnellement conféré à un chef politique localement dominant, généralement un important propriétaire terrien ou un juge de paix local. Le terme a finalement été appliqué aux hommes forts locaux ou aux chefs politiques, particulièrement dans les zones rurales et notamment dans les États du Nordeste plus pauvres. Le coronelismo était donc un système de patronage classique dans lequel le contrôle du patronage et des fonds mineurs était centralisé chez le colonel, qui distribuait des faveurs en échange de la loyauté politique.; Source: Bibliothèque du Congrès
corregidor: Le fonctionnaire officiel, généralement un Blanc ou un Cholos, en Bolivie post-indépendance, chargé d'administrer les affaires locales des Indiens.; Source: Bibliothèque du Congrès
corregidores de indios: Magistrats ou principaux officiers, généralement des Blancs ou des cholos (cf.), au Pérou avant l'indépendance, chargés d'administrer les affaires locales des Amérindiens dans les corregimientos (cf.).
colonie de la Couronne: Système d'administration coloniale britannique par lequel la Grande-Bretagne conservait le contrôle de la défense, des affaires étrangères, de la sécurité interne et de diverses questions administratives et budgétaires. Les colonies de la Couronne étaient gouvernées en interne par un gouverneur nommé par la Grande-Bretagne et une assemblée élue localement. Avant la rébellion de Morant Bay en Jamaïque en 1865, le gouvernement de colonie de la Couronne était limité à Trinité-et-Tobago et à Sainte-Lucie. En 1871 au Belize et en 1928 en Guyana, les assemblées représentatives ont été dissoutes et les colonies ont été gouvernées directement par le Bureau colonial à Londres et par un gouverneur nommé par la Grande-Bretagne assisté d'un conseil local dont la plupart des membres étaient nommés par le gouverneur. Avec le temps, cependant, un nombre croissant de fonctionnaires ont été élus localement plutôt que nommés. Suite au rapport de la Commission Moyne en 1938, le système de colonie de la Couronne a été modifié pour rendre les conseils locaux encore plus représentatifs et donner aux fonctionnaires locaux plus de responsabilités administratives. Néanmoins, la défense, les affaires étrangères et la sécurité interne restaient les prérogatives de la Couronne.; Source: Bibliothèque du Congrès
dzong: Complexe administratif et religieux combiné bhoutanais ; un monastère fortifié et souvent siège du gouvernement pour la juridiction locale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Horde d'Or: Un État mongol fédératif qui s'étendait de la Sibérie occidentale aux Carpates du milieu du treizième siècle à la fin du quinzième siècle. En général, il exigeait un tribut et contrôlait les relations externes, mais permettait aux autorités locales de décider des affaires internes.
judet (pl., judete): Division administrative locale correspondant à un comté ou un district. Il existe quarante de ces unités plus la municipalité de Bucarest et le district agricole d'Ilfov qui l'entoure.
latifundios: Grands domaines exploités en propriété privée, qui peuvent être cultivés comme des plantations, par des métayers en partage de récolte, ou comme des haciendas traditionnelles. Le système du latifundio (latifundisme) est un modèle de propriété foncière basé sur les latifundios possédés par la gentry locale, les propriétaires terriens absentéistes et les sociétés nationales ou étrangères.
marabout: En Afrique de l'Ouest, un chef de prière musulman, enseignant et parfois guérisseur vénéré localement et considéré comme touché par la grâce divine, ce qui confère parfois aussi le droit de gouverner. Fréquemment sollicité pour arbitrer les différends. Traduction de al murabitun (ceux qui ont fait une retraite religieuse). Dans certaines localités, ce titre devint le monopole de certaines familles, qui formaient ainsi des castes maraboutiques.
système de la mita: Un système colonial selon lequel tous les contribuables devaient travailler un nombre de jours prescrit annuellement dans la mita, ou pool de main-d'œuvre, pour gérer les ménages des chefs locaux. Chaque contribuable pouvait être appelé par son ou sa curaca (chef) pour travailler sur des projets impériaux ou locaux à tout moment opportun.
naziriyah: Autrefois, parmi les groupes arabes nomades et semi-nomades, une circonscription administrative et un tribunal local placés sous l'autorité d'un nazir, comprenant plusieurs umudiyat (voir). Une naziriyah englobait soit une tribu entière, soit une section d'une grande tribu.
aide publique au développement (APD): Les flux à destination des pays en développement et des institutions multilatérales fournis par des organismes publics, y compris les gouvernements nationaux et locaux, ou par leurs agences exécutives, dont chaque transaction répond aux critères suivants : elle est administrée dans l'objectif principal de promouvoir le développement économique et le bien-être des pays en développement ; et elle est concessionnelle par nature et contient un élément de don d'au moins 25 pour cent.
patron: Généralement un grand propriétaire terrien auquel on fait appel pour fournir à ses travailleurs des terres, de l'eau et parfois des matériaux et/ou équipements ainsi que des salaires, ainsi que la protection contre les étrangers, y compris les autorités locales, et même contre les autres travailleurs.
pir: Successeur du fondateur d'un ordre soufi (q.v.) ou d'une subdivision locale d'un ordre ; dans la tradition soufi, un homme religieux considéré comme possédant des pouvoirs mystiques.
Rand: Contraction locale de Witwatersrand (voir ci-dessus).
système de responsabilité: Une pratique, d'abord adoptée dans l'agriculture en 1981 et ensuite étendue à d'autres secteurs de l'économie, par laquelle les gestionnaires locaux sont tenus responsables des profits et des pertes de l'entreprise. Ce système a partiellement remplacé la méthode de distribution égalitaire, selon laquelle l'État assumait tous les profits et les pertes.
Russianization: La politique de plusieurs régimes soviétiques promouvant le russe comme langue nationale de l'Union soviétique. Le russe a reçu un statut égal et officiel avec les langues locales dans la plupart des républiques non russes ; il a été établi comme langue officielle de l'Union soviétique dans les affaires d'État et diplomatiques, dans les forces armées, et sur les timbres-poste, les devises, et les décorations militaires et civiles.; Source: Bibliothèque du Congrès
structuralists: Les partisans du structuralisme, une politique économique qui attribue l'inflation chronique principalement à la dépendance vis-à-vis du commerce extérieur, à l'insuffisance de la production locale, notamment dans l'agriculture, et aux luttes politiques entre des intérêts acquis ancrés pour les contrats gouvernementaux. Les structuralistes préconisent d'encourager le développement économique et la modernisation par des politiques keynésiennes et néo-keynésiennes d'actions stimulantes gouvernementales, accompagnées de réformes organisationnelles. Les structuralistes affirment que les politiques monétaristes (voir) ralentissent la croissance et maintiennent le statu quo.
Mouvement des Équipes des Trois Révolutions: Inauguré en février 1973 comme « une puissante méthode révolutionnaire de direction » pour les Trois Révolutions (voir) -- idéologique, technique et culturelle -- mises en avant depuis le début des années 1960. Selon cette méthode, les équipes des Trois Révolutions sont envoyées dans les usines, les entreprises et les villages ruraux et de pêche pour fournir des conseils sur place et résoudre les problèmes en étroite consultation avec le personnel local.
Vellala: La plus haute caste tamoule (cultivatrice), dont les membres dominaient traditionnellement les élites commerciales et éducatives locales et dont les valeurs ont eu une forte influence sur les Tamouls des autres castes. Le groupe représente plus de la moitié de la population tamoule.