English
Español
中文
हिन्दी
Français术语表
CountryReports 中使用的术语定义。
本术语表包含 CountryReports 中使用的 1,144 个术语——国家概况和文章中引用的政治、经济、文化、历史和地理术语。术语来自包括美国国会图书馆在内的权威来源。
- ""摩尔多瓦语""(俄语中为moldavskiy)
- 苏联政府用来描述贝萨拉比亚(见该条目)境内少数民族罗马尼亚人(见该条目)的语言和民族身份的术语。约瑟夫·V·斯大林声称他们的语言和民族身份与罗马尼亚境内少数民族罗马尼亚人的语言和民族身份不同且有区别,以此作为1940年创建摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国的理由。实际上,""摩尔多瓦语""是罗马尼亚语的一种方言。在苏联统治时期,""摩尔多瓦""被用作摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国的简称。
- 来源: 美国国会图书馆
- Adae
- 阿坎人的神圣日子。根据传统农历,阿迪埃日每两周出现一次。
- adelantado
- 在十六世纪,西班牙王室将阿德兰塔多官职授予精选人士,这些人自费进行新的海外领土的发现和征服。阿德兰塔多担任行政官员治理一个地区,或在远方边境哨所担任军事力量的首脑,或指挥军事远征。
- 来源: 美国国会图书馆
- 年龄结构
- 年龄结构是指人口按年龄的分布情况。一个国家的年龄结构会影响其关键的社会经济问题。年轻人口众多的国家(15岁以下人口比例高)需要在教育方面进行更多投资,而老龄人口众多的国家(65岁及以上人口比例高)需要在卫生部门进行更多投资。年龄结构也可用于帮助预测潜在的政治问题。例如,找不到工作的年轻成年人口的快速增长可能导致社会动乱。
- 争取进步联盟
- 1961年在乌拉圭蓬塔德尔埃斯特召开的半球会议上成立,由美国总统约翰·肯尼迪领导,是一项长期计划,旨在通过多部门改革(特别是在卫生和教育领域)帮助拉丁美洲国家实现发展和现代化。涉及美国向拉丁美洲和加勒比地区的所有国家(古巴除外)提供的各种形式对外援助,包括以非常低息或零息利率提供的发展贷款。
- 来源: 美国国会图书馆
- 安第斯倡议(或安第斯战略)
- 1990年2月在卡塔赫纳(哥伦比亚)举行的禁毒首脑会议上,玻利维亚、哥伦比亚、秘鲁和美国的总统同意对毒品贸易发动地区性打击。因此,他们的政府获得了美国禁毒援助的资格。1990年7月上台的阿尔贝托·K·藤森总统提议了一项全面的禁毒工作,包括毒品执法、需求减少、公众外交和经济发展。然而,这项战略的组织进展受到了警察/军方对立和腐败的阻碍。此外,1990年9月下旬,藤森在美国未能满足他对其秘鲁禁毒战略军事重点的关切后,拒绝了3590万美元的经批准的1990财年美国军事援助。经过广泛谈判,藤森在1991年5月14日签署了秘鲁-美国禁毒和经济援助框架协议,建立了最高层的政治谅解,为协调一致的综合方案奠定了基础,该方案旨在在美国、其他发达国家和国际组织的援助下,瓦解秘鲁的毒品贸易。该协议涉及警察和军队在禁毒活动中的作用、替代经济援助、替代种植和获得建立合法经济的途径,而不是古柯叶的种植和向可卡因产品的非法加工。
- 反弹道导弹条约(ABM条约)
- 1972年限制美国和苏联部署反弹道导弹(ABM)系统的协议。1974年签署的议定书将各方限制在单一反弹道导弹系统部署区域。1996年美国和俄罗斯进行谈判以修改该条约条款,以允许针对非洲际投送系统的技术测试。
- 阿拉伯社会主义联盟
- 阿拉伯社会主义联盟(缩写ASU)。1971年创建的群众组织,旨在为政治制度内的大众参与和代表提供框架。1975年进行了改组,纳入了地方一级的基层人民大会(BPCs)和中间一级的市级人民大会(MPCs),这两个层级的大会都向国家最高权力机构人民总大会(GPC——见该词条)派出代表；该组织于1976年1月解散。不要与同名的埃及政治组织混淆。
- Asante/Ashanti/Ashantee
- 阿坎族群,地理位置位于该国中部地区。阿散蒂帝国的创建者,说阿散蒂-特威语。
- 亚洲开发银行
- 成立于1967年,该银行协助经济发展,促进发展中成员国的增长和合作。该银行由47个成员政府拥有,其中包括亚洲的发达国家和发展中国家以及西方发达国家。
- Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
- Founded in 1967 for the purpose of promoting regional stability, economic development, and cultural exchange. ASEAN’s membership includes Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. India is a ""dialogue partner"" along with Austria, Canada, China, Japan, New Zealand, the Republic of Korea (South Korea), Russia, and the United States.
- audiencia
- 字面意思是听众或法院；西班牙殖民统治下副王管辖区的一个分区。除了作为行政区的名称外,由五人组成的听审所是该领土上最高的政府权力机构。在殖民地时期的大部分时间里,听审所主席兼任总督和陆军总司令；因此听审所的另一个名称是陆军上将管辖区。虽然在法律上从属于副王管辖区,但总督或陆军总司令由西班牙君主任命,仅对君主负责。实际上,总督经常无视来自西班牙的命令,独立行动。因此,危地马拉听审所在殖民地时期经常被称为危地马拉王国。
- 八月政变
- 1991年8月19日,苏联共产党(见词条)和苏联政府(见词条)的高级官员宣布他们已组建国家紧急状态委员会,并罢免了米哈伊尔·S·戈尔巴乔夫的国家元首职位。苏联大多数加盟共和国的领导人和许多外国领导人谴责了这次政变。一些关键军事指挥官拒绝部署其部队支持政变领导人,到8月22日政变已经瓦解。作为这次失败政变的后果,苏联共产党和苏联中央政府信誉严重受损,戈尔巴乔夫辞职,十五个苏联加盟共和国中的十个宣布或重申了独立(包括白俄罗斯和摩尔多瓦),人民代表大会(见词条)在将国家权力转交给过渡政府后解散了苏联及其自身。
- 来源: 美国国会图书馆
- ayllu
- 安第斯高地的自治且拥有土地的农民社区。可以指一个村庄、一个亲缘群体或一个阶级性的组织,通常以集体农业为基础。虽然ayllu是前哥伦布时期的术语,但它一直被用作当代高地农民社区的同义词。
- aymag
- 自1921年以来蒙古国的省级或第二级行政单位。艾木盖分为苏木(见上文)。传统上,艾木盖是一个部落。
- 贝克债务减免计划
- 作为美洲企业倡议(见上)的一部分,美国财政部长尼古拉斯·F·贝克在乔治·H·W·布什总统政府(1989-93年)期间领导了美国政府跨部门的工作程序,确定国家是否符合债务减免的条件。贝克计划已被用于促成多个拉丁美洲国家与银行之间的协议。
- 国际收支
- 一年一度的统计汇总,反映一个国家与世界其他地区之间所有经济交易的货币价值,包括商品、服务、投资收入以及其他金融事项,如信贷或贷款。
- 贸易差额
- 记录一个国家与世界其他地区之间商品贸易状况的记录。贸易差额不同于国际收支差额(见前项),因为后者包括服务交易,而前者不包括。当商品出口超过进口时,一个国家被称为贸易差额顺差或贸易差额有利。当商品进口超过出口时,一个国家被称为贸易差额逆差或贸易差额不利。
- 巴尔博亚(B)
- 巴拿马的货币单位,实际上仅由硬币组成。官方价值为1巴尔博亚等于1美元。纸币使用美国货币。
- bandeirantes
- 由冒险家组成的殖民时期葡萄牙远征队,因葡萄牙语中的旗帜一词(bandeira)而得名,因为他们在各自领导人的旗帜下行动,领导人会带上自己的亲属、朋友、奴隶和友好的美洲原住民。
- 来源: 美国国会图书馆
- Bantu
- Literally, ""human beings,"" in more than 300 Bantu languages of equatorial and southern Africa. Bantu languages are classified within the central branch of the Niger-Congo language family; characterized by a system of noun classes marked by prefixes, so that each dependent word in a sentence carries a prefix of the same class. Outsiders often simplify by omitting prefix; for example, the amaZulu (people) are known as the Zulu; their language, isiZulu, is also referred to as Zulu. Speakers of seSotho, the BaSotho, are often referred to simply as Sotho peoples. Four major subgroups of Bantu languages--Nguni, Sotho, Tsonga-Shangaan, and Venda--are widely represented in South Africa. They include nine of South Africa’s official languages--isiXhosa, isiZulu, isiNdebele, sePedi, seSotho, seTswana, siSwati, tshiVenda (also luVenda), and xiTsonga. During the apartheid era, the term Bantu was often used in government regulations, official statements, and sometimes in conversation to designate people of black African descent. Because this group was particularly disadvantaged by apartheid, the term Bantu assumed pejorative connotations in many apartheid-era contexts.
- baraka
- 在玛拉布特(见上文)和其他受神恩宠的人身上特有的祝福或恩典的品质。也指赋予蒙福者特殊统治能力的魅力。
- 桶/天
- 原油和石油产品的产量通常以桶/天来衡量,常缩写为bpd或bd。一桶是四十二美国加仑的容积单位。桶转换为公吨取决于特定产品的密度。约7.3桶平均原油或约7桶重质原油重1公吨。汽油和煤油等轻质产品平均每公吨约8桶。
- 每天桶数 (bpd)
- 原油和石油产品的生产通常以每天桶数来衡量。一桶是四十二美国加仑的体积单位。桶转换为公吨取决于特定产品的密度。平均约7.3桶原油重一公吨。重质产品约为每公吨七桶。轻质产品,如汽油和煤油,平均每公吨八桶。
- 来源: 美国国会图书馆
- barriadas
- 围绕利马和其他城市中心的非法占地居民区或贫民窟。自20世纪60年代末以来,这些居民区也被称为年轻城镇(pueblos jóvenes)。
- Bektashi
- 伊斯兰教什叶派的一个苦行僧团体,传统上由来自呼罗珊(今伊朗)的哈吉·贝克塔什·瓦利在十三世纪创立,并由奥斯曼帝国的一位苏丹巴利姆在十六世纪确定了最终形式。贝克塔什派至今仍存在于巴尔干地区,主要在阿尔巴尼亚,其主要修道院位于地拉那。
- 来源: 美国国会图书馆
- Bessarabia
- 位于黑海北部、德涅斯特河和普鲁特河之间的地区。1940年被苏联占领,后与布科维纳(见相关条目)合并,组成摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国。
- 比萨拉比亚(罗马尼亚语为巴萨拉比亚)
- 前公国,最初由瓦拉几亚巴萨拉布王朝(见条目)拥有的领地组成,从黑海海岸向内陆延伸,西边以普鲁特河为界,东边以尼斯特鲁河为界。1812年,俄罗斯帝国(见条目)将这个名称扩展至普鲁特河和尼斯特鲁河之间的全部土地,比萨拉比亚由《布加勒斯特条约》授予俄罗斯帝国。比萨拉比亚的大部分地区组成了现今摩尔多瓦共和国的大部分领土。
- 来源: 美国国会图书馆
- big-character posters (dazibao)
- Posters, limited-circulation newspapers, excerpted press articles, pamphlets, and blackboard news using large-sized ideographs and mounted on walls as a popular form of communication. Used in China since imperial times but more commonly since literacy increased after the 1911 revolution. Used more frequently after 1949 to publicize party programs and as a means of protest. Became ubiquitous during the Cultural Revolution (q.v.); guaranteed as one of the ""four big rights"" in the 1975 state constitution.
- 二项制选举制度
- 这是一种独特的多数制,在智利国会选举中实施。政党或政治联盟组织起来,允许设立名单(每个名单两名候选人),从各选区中选出两名参议员和两名众议员。由于该制度要求每个政党在各选区获得三分之二的选票才能成功当选其两名候选人进入立法机构,这使得反对党在国会中获得了不相称的代表权
- 比尔(复数为比尔；不使用符号)
- 埃塞俄比亚货币单位,由100分组成。1976年正式推出,以等值替换埃塞俄比亚美元。至1991年中期,1美元兑换2.07比尔,或1比尔约合0.48美元。
- 船民
- 1975年后乘船逃离越南的难民。许多人在泰国湾遭到海盗袭击而丧生,或者在不适当配备和超载的船只逃亡中溺水身亡,或者经历了饥荒和脱水。那些抵达东南亚邻国的人被安置在难民营中获得临时庇护,同时等待愿意接收他们的工业化西方国家提供永久安置。
- 波戈米尔异端
- 一个宗教教派,创立于保加利亚,在十到十五世纪期间在巴尔干地区兴盛。它融合了几个同时代宗教的信仰,尤其是来自小亚细亚的保罗派信徒(参见)。其核心信念是物质世界由魔鬼创造。
- 来源: 美国国会图书馆
- boliviano
- 玻利维亚的官方货币单位。于1987年1月1日替代了比索。1988年的汇率为B2.3=美元1。1987年1月重新采用玻利维亚诺(玻利维亚在1963年1月之前使用的货币)扭转了恶性通货膨胀对货币造成的损害。
- 来源: 美国国会图书馆
- Bolshevik
- 俄国社会民主工党内激进派团体的成员,在弗拉基米尔·伊里奇·列宁的领导下发动了布尔什维克革命。1918年3月,布尔什维克党成立了俄国共产党(布尔什维克)并开始称自己为共产主义者(见相关条目)。该党是苏联共产党(CPSU——见相关条目)的前身。
- 来源: 美国国会图书馆
- brahman
- 绝对实在,永恒的、至高的或终极的原则。纯粹超越的状态。在印度教的某些吠檀多哲学学派中,指具有有神论属性、作为宇宙因果的至高存有。不应与梵天(见前文,指祭司种姓群体)相混淆。
- 布雷顿森林体系
- 在1944年布雷顿森林会议上制定的固定汇率制度框架,该会议建立了国际货币基金组织(参见)和世界银行(参见)。布雷顿森林体系一直沿用到1971年。
- 勃列日涅夫主义
- 苏联宣称的权利,即苏联有权干涉另一个社会主义国家的内政,如果该国共产党的领导地位受到威胁。这一学说是为苏联于1968年8月入侵捷克斯洛伐克辩护而制定的。米哈伊尔·S·戈尔巴乔夫在1989年隐含地放弃了勃列日涅夫主义。
- 布科维纳(罗马尼亚语为Bucovina；乌克兰语为Bukovyna)
- 位于喀尔巴阡山脉东麓的一个地区,主要居住着乌克兰人和罗马尼亚人。几个世纪以来,布科维纳曾属于多个国家,包括基辅罗斯、摩尔多瓦和奥匈帝国。1940年,布科维纳北部成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的一部分,而南部仍然属于罗马尼亚。
- 来源: 美国国会图书馆
- 布科维纳(异作:布科文纳)
- 位于东喀尔巴阡山麓、普鲁特河、锡雷特河和第聂斯特河上游的地区。该地区在第一次世界大战和第二次世界大战之间属于罗马尼亚,但在1940年被苏联吞并。
- Bund
- 一个犹太工人政治劳工组织,成立于1987年立陶宛的维尔纳。该名称是意第绪语的缩写,全称为俄罗斯、立陶宛和波兰犹太工人总联盟。工人联盟反对锡安主义,并将意第绪语视为唯一的非宗教性犹太语言。
- 来源: 美国国会图书馆
- Bund(俄国和波兰犹太工人总联盟)
- 由俄罗斯帝国(见上)的犹太工人和知识分子于1897年在维尔纽斯创立的犹太社会主义运动。Bund在1920年分裂成两个分支。较大的分支与布尔什维克(见上)共产党支部合并,而少数派保持独立,直到被布尔什维克政府镇压。Bund在两次世界大战期间在波兰很活跃。
- 来源: 美国国会图书馆