
安道尔
Andorra
风俗与文化
风俗与文化
文化特征
安道尔人对自己的国籍感到非常自豪。外国人要获得安道尔护照极为困难。据说"新安道尔人"有些傲慢,而"老安道尔人"则非常传统、谦逊却又自豪,是典型的加泰罗尼亚人。
比利牛斯的高山王国
Social Customs & Etiquette
Greetings
"Bon dia"或"bona tarda"、"com esta"(加泰罗尼亚语,意为早上好、下午好、您好吗)。西班牙语(卡斯蒂利亚语)在安道尔也广泛使用,每个人都能听懂并会说西班牙语和法语。
安道尔人采用西班牙式的问候方式:女性之间问候时会拥抱并亲吻双颊,女性问候男性时也是如此。男性之间从不亲吻,除非是关系亲近的亲属。
Gestures
手势在非语言交流中扮演着重要角色,在安道尔文化中可以传达各种含义。虽然安道尔与邻国有一些共同的手势,但它也有自己独特的手势。以下是一些例子:
握手:在安道尔,无论是正式还是非正式场合,初次见面时握手都是常见的问候方式。这是一种表示尊重和认可的手势。应保持眼神接触,给予有力的握手,并展现友好的微笑。
亲吻脸颊:在问候朋友、家人或熟人时,习惯上会互相亲吻脸颊。亲吻的次数可能因熟悉程度和地区习俗而异,但通常是在交替的脸颊上亲吻一次或两次。
点头:在安道尔,上下点头是表示同意或肯定的手势,这与许多其他文化相似。它用于表示"是"或在对话中表示理解或认可。
表示"不":要表示"不"或不同意,通常会将头部向一侧倾斜或左右摇晃。这个手势可以伴随口头回应,也可以单独使用来表达否定。
手部手势:虽然安道尔的手部手势可能没有该国独特的含义,但一些常见手势,如竖起大拇指表示赞成或搭便车,或用食指指向以表示方向或强调,都是普遍理解的。
挥手:当从远处向某人问候或试图引起某人注意时,友好的挥手是安道尔的常见手势。这是一种随意而热情的手势,用于致意或问候他人。
交叉手指:在安道尔,像许多其他文化一样,交叉食指和中指是一种常见手势,用于表达祝愿好运或避免厄运。这通常是在不引人注意的情况下或在背后进行的。
摊开手掌:在安道尔文化中,手掌向上摊开是表示开放、诚实和信任的手势。它表示欢迎的态度、真诚以及愿意坦诚交流的愿望。
户外活动中的手势信号:在滑雪或徒步旅行等户外活动中,特定的手势信号用于参与者之间的安全和交流。例如,举起摊开的手掌表示"停止",而指向某个方向则表示要遵循的路径或方向。
非语言暗示:面部表情、点头和肢体语言等非语言暗示在安道尔的交流中非常重要。保持眼神接触、微笑以及使用恰当的面部表情有助于有效沟通,并传达兴趣或理解。
Visiting
带花拜访并不常见,但如果受邀共进午餐或晚餐,带上糖果、巧克力或甜点等小礼物是很受欢迎的。在过去,主人会用大量食物款待客人。这种做法在如今已经过时了。烹饪在安道尔男性中也变得非常流行。
Personal Appearance
在日常生活中,安道尔人穿着现代西式服装。安道尔有很多不错的时装店(所有大品牌都能买到)。传统服装仅在特殊场合作为民族服饰穿着。女性的传统服装包括套在白色衬裙外的印花长裙、衬衫、黑色长款无指网眼手套和黑色espadrilles(凉鞋)。男性的传统服装则是白色衬衫、深色及膝短裤、白色长袜和黑色鞋子。此外,腰间还可系一条宽大的红色腰带。
饮食
安道尔的饮食文化以加泰罗尼亚风格为主,日常饮食包括农场出产的新鲜食材及野味。深受喜爱的主菜是 trinxat(土豆与卷心菜煮制而成)。深受欢迎的甜点则是 coques,这是一种以葡萄糖浆、白兰地及多种香料制成的扁平糕点。
家庭
安道尔的家庭关系十分广泛,涵盖直系、旁系乃至关系较远的亲属。"Trobadas"是一种家庭聚会活动,在当地颇为盛行,通常于夏季举行,届时全体家庭成员不论亲疏远近,齐聚一堂,围坐在烧烤旁共享时光。圣诞节或国家守护圣人节等节假日也常被用来举办此类聚会。
由于地处山地,大多数安道尔人居住在依山而建、以石板为屋顶的房屋中。家庭生活是日常的核心,父亲是一家之主。
约会习俗
在安道尔文化中,约会习俗和做法受到传统价值观、现代影响以及邻国影响的综合作用。虽然没有单一的"安道尔式"约会文化,但以下是安道尔约会习俗中常见的一些方面:
社交圈:安道尔的约会通常始于现有的社交圈,例如通过共同的朋友、工作或共同的兴趣爱好。通过共同的活动或聚会认识潜在伴侣是很常见的。
求爱与浪漫:安道尔式约会通常包括一段求爱期和浪漫举动。这可能包括互赠鲜花、进行浪漫约会,以及通过言语和行动表达爱意。
传统性别角色:传统性别角色在安道尔约会中可能仍然发挥作用。男性通常主动邀约和策划约会,而女性则可能期待被追求和示爱。
家庭价值观:家庭在安道尔文化中扮演着重要角色,在约会和恋爱关系方面,家人的意见和认可可能会被征求。将伴侣介绍给家人被视为重要的一步,标志着这段关系的严肃性。
公开示爱:虽然安道尔总体上思想开放并受到西方文化的影响,但与其他一些国家相比,公开示爱可能仍然较为保守。情侣们在公共场合展示身体亲密时可能会选择更加谨慎。
多元文化影响:鉴于其地理位置和历史,安道尔受到西班牙和法国等邻国的影响。这使得约会文化呈现多样性,人们可能会采用不同的约会方式和习俗。
现代约会方式:随着科技和全球化的到来,网络约会和约会软件在安道尔也越来越受欢迎,尤其是在年轻一代中。这些平台提供了在传统社交圈之外结识和联系他人的机会。
休闲活动:安道尔的约会通常涉及一起参与休闲活动。鉴于其自然美景和户外机会,常见的约会活动可能包括徒步旅行、滑雪、骑自行车以及欣赏如画的风景。
随意约会:与许多其他现代社会一样,随意约会和非承诺性关系在安道尔变得越来越普遍。然而,承诺和长期关系的传统价值观仍然盛行。
沟通与尊重:有效的沟通和尊重是安道尔约会的重要方面。关于期望、界限和意图的清晰和开放的沟通,对于建立健康和成功的关系至关重要。
宗教(天主教)婚姻在安道尔比在西班牙和法国更为普遍。为了离婚,安道尔人必须前往西班牙或法国。
休闲娱乐
由于山地气候以及全年约半年的积雪,滑雪是当地人最喜爱的消遣活动。夏季,徒步旅行和登山是深受欢迎的运动。其他运动项目包括橄榄球、足球和网球。大多数安道尔人度假时会"逃往"东边的地中海沿岸,或前往他们在欧洲其他地方的度假屋。
节假日
独立日
8/19独立日
重要日期
- March 8th
This internationally renowned endurance race takes place in July and attracts trail runners from around the world. The challenging course winds through Andorra's stunning landscapes, offering participants a unique and demanding sporting experience.
在安道尔人们怎么互相问候?
安道尔人采用西班牙式问候,通常初次见面时握手,熟人之间则亲吻脸颊;常用加泰罗尼亚语的"Bon dia"、"bona tarda"、"com esta"(早上好、下午好、您好吗)。
执行
- 初次见面时握手,保持眼神接触并友好微笑
- 女性之间及女性与男性问候时可拥抱并亲吻双颊
- 可用加泰罗尼亚语、西班牙语或法语交流,当地人都能听懂
不
- 男性之间不要亲吻脸颊,除非是关系亲近的亲属
实用信息
- 亲吻脸颊的次数因熟悉程度和地区习俗而异,通常在交替脸颊上亲一到两次
在安道尔用餐有什么讲究?
安道尔饮食以加泰罗尼亚风格为主,常用农场新鲜食材及野味;受邀共餐时带上小礼物很受欢迎。
执行
- 受邀共进午餐或晚餐时,可带糖果、巧克力或甜点等小礼物
实用信息
- 可尝试招牌主菜trinxat(土豆与卷心菜煮制)
- 甜点可尝coques,一种以葡萄糖浆、白兰地及香料制成的扁平糕点
- 带花拜访并不常见
在安道尔应该怎么穿着?
日常生活中安道尔人穿着现代西式服装,传统民族服装仅在特殊场合穿着。
实用信息
- 当地有众多时装店,可买到各大品牌
- 传统女装为印花长裙配白色衬裙、黑色网眼手套和黑色espadrilles凉鞋
- 传统男装为白衬衫、深色及膝短裤、白色长袜和黑鞋,可系宽大红色腰带
在安道尔有哪些常见手势?
手势在安道尔的非语言交流中很重要,握手、点头、挥手等被广泛使用,眼神接触和微笑有助于有效沟通。
执行
- 点头表示同意、肯定或理解
- 从远处问候时可友好挥手致意
- 手掌向上摊开表示开放、诚实和欢迎
- 滑雪或徒步等户外活动中,举起摊开手掌表示"停止",指向某方向表示路径
实用信息
- 将头向一侧倾斜或左右摇晃表示"不"或不同意
- 竖起大拇指表示赞成或搭便车,都能被普遍理解
- 交叉食指和中指表示祝愿好运或避免厄运,通常低调进行
安道尔的家庭生活是怎样的?
安道尔家庭关系广泛,涵盖直系、旁系乃至远亲,家庭生活是日常的核心,父亲是一家之主。
实用信息
- "Trobadas"是盛行的家庭聚会,常在夏季举行,全体亲属围坐在烧烤旁共享时光
- 圣诞节或国家守护圣人节等节假日也常举办家庭聚会
- 大多数安道尔人居住在依山而建、以石板为屋顶的房屋中
安道尔人喜欢什么休闲运动?
由于山地气候和约半年的积雪,滑雪是当地人最喜爱的消遣;夏季则流行徒步旅行和登山。
实用信息
- 其他运动包括橄榄球、足球和网球
- 度假时许多安道尔人会前往东边的地中海沿岸或欧洲其他地方的度假屋
最后更新: 2026-07-12 · 来源: CountryReports
安道尔的照片
安道尔的照片
旅游与观光
旅游与观光
- 旅行警告状态
- 一级:保持常规警惕
- 货币
- 0.9214
- 时差
- UTC+1(比华盛顿特区标准时间早6小时)
- 气候
- 温带气候;冬季多雪寒冷,夏季温暖干燥
- 机场
- 0
- 推荐疫苗
- ?????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????\n\n?????????????????\n\n????????????????,???????,??????????,?????,????,??????????????
历史
历史
历史时代
加洛林帝国时代
803 – 1278
查理曼大帝在803年收复安多拉山谷并将其从摩尔人手中夺回后,该地区成为其边疆地带之一——这些缓冲区领土守护着基督教法国的南部边境。传统记载表明查理曼大帝因安多拉人的军事服役而向他们授予特许状。权力随后通过乌尔赫尔伯爵传递给乌尔赫尔教区,为几个世纪的法西竞争埋下了伏笔。
共同统治制度建立
1278 – 1607
1278年,福瓦伯爵和乌格尔主教签署的分封协议解决了长期的领土争端,为安道尔确立了法西班牙共同主权。这份封建契约赋予这个小国独特的政治形式——由两位平等地位的外国领主共同统治。该制度证明了其非凡的持久力,既保护了安道尔的自治地位,也使其免受重塑中世纪欧洲其他地区的王朝冲突的影响。
皇家敕令时代
1607 – 1866
1607年,法国国王亨利四世正式确立了安道尔的共同统治制,将福瓦伯爵爵位转移至法国王冠,建立了由法国国家首脑和乌格尔主教共同行使主权的长期双主权制度。在这一时期,安道尔因其山地地形而保持深度孤立,与外界的接触仅限于法国和西班牙。当地民众主要从事牧业农业和小规模贸易维持生计,基本未受欧洲大陆战争和革命的影响。
早期民主化
1866 – 1982
1866年的《新改革》引入了扩大的选举制度,标志着安道尔在代议制治理方面迈出的第一步。20世纪带来了逐步的现代化:战后旅游业将经济从自给农业转变为欧洲人均最繁荣的经济体之一。妇女在1970年获得投票权,1982年第一个执行政府——政府部门(Govern)上台执政,标志着共同统治制向现代国家的过渡。
议会民主制
1993 – 呈现
1993年,安道尔采纳首部成文宪法,将中世纪共同公国制转变为议会民主制,同时保留法国总统和乌格尔主教作为礼仪性共同君主的地位。该国同年加入联合国,并逐步融入更广泛的欧洲框架。包括2009年放宽金融保密规则协议在内的银行改革,反映了安道尔在适应国际监管标准的同时,继续发展其繁荣的低税旅游经济。
Overview
关键事件时间线
803
查理曼大帝从摩尔人手中收复今安道尔地区。
查理曼大帝从摩尔人手中收复了现今安道尔所在地区,据说向当地居民颁发了特许状。查理曼去世后,其孙查理二世将安道尔封赐给西班牙乌尔赫尔伯爵。
1278
安道尔宣布同时效忠一位法国王子和一位西班牙王子。
根据"共治"协议,在法国乌尔赫尔伯爵领地继承人与西班牙乌尔赫尔主教之间发生争端后,安道尔同时效忠于一位法国亲王和一位西班牙主教。
1607
法国王室法令确立法国国家元首与乌尔赫尔主教为共同亲王。
法国王室法令确立法国国家元首与乌赫利主教为联合大公。
1866
新改革变更选举制度,预示着民主化进程的开始。
新改革变革选举制度,预示民主化进程的开启。
1970
妇女获得选举权。
妇女获得选举权。
1982
首个行政机构"Govern"正式就职。
首个行政机构"执政团"就职,其首长由土地委员会选举产生。
2009
安道尔同意放宽银行保密规定。
安道尔同意放宽银行保密规定,以便其他国家更容易追查逃税者和洗钱者。
有趣的事实
有趣的事实
安道尔位于比利牛斯山脉中心,是欧洲最高的有人居住国家。
地理和环境
地理和环境
- 地形
- 崎岖的山脉被狭窄的山谷分割
- 气候
- 温带气候;冬季寒冷多雪,夏季温暖干燥
- 自然灾害
- avalanches
- 当前环境问题
- 森林砍伐;山地草甸过度放牧导致水土流失;空气污染;污水处理和固体废弃物处置
人口与人文
人口与人文
宗教
使用语言
加泰罗尼亚语(官方语言)、法语、卡斯蒂利亚语、葡萄牙语
- Catalan
- French
- Portuguese
人口
- 人口
- 77,265
- 人口:男/女
- 男性:43,652 女性:41,718
- 人口分布
- 人口分布不均,主要集中在构成该国教区(政治行政区划)的七个城市化山谷中
- 城镇人口
- 城市人口:占总人口的87.8% 城市化率:年变化率0.11%
- 主要城市地区人口
- 23,000 安道尔城(首都)
- 国籍名词
- 名词:安道尔人 形容词:安道尔的
- 民族
- 西班牙人34.3%,安道尔人32.1%,葡萄牙人10%,法国人5.6%,其他18%
- 语言说明
- 加泰罗尼亚语(官方语言)44.1%,卡斯蒂利亚语40.3%,葡萄牙语13.5%,法语10%,英语3%,其他6.8% 注:数据代表母语
教育
- 识字率定义
- 15岁及以上的人口能够读写
健康信息
- 出生时预期寿命
- 总人口:83.8岁 男性:81.6岁 女性:86.2岁
- 人均酒精消费量
- 总计:10.99升纯酒精 啤酒:3.59升纯酒精 葡萄酒:4.98升纯酒精 烈酒:2.32升纯酒精 其他酒精饮料:0升纯酒精
- 烟草使用
- 总计:31.8% 男性:35.3% 女性:28.3%
- 婴儿死亡率
- 总计:3.3例死亡/1,000例活产 男性:3.4例死亡/1,000例活产 女性:3.2例死亡/1,000例活产
预期寿命
- 出生时预期寿命
- 总人口:83.8岁 男性:81.6岁 女性:86.2岁
- 中位年龄
- 总计:48.8年 男性:48.7年 女性:48.8年
- 年龄结构
- 0-14岁:12%(男性5,276/女性4,954) 15-64岁:67.7%(男性29,562/女性28,201) 65岁及以上:20.4%(男性8,814/女性8,563)
- 婴儿死亡率
- 总计:3.3例死亡/1,000例活产 男性:3.4例死亡/1,000例活产 女性:3.2例死亡/1,000例活产
政府与政治
政府与政治
国家身份
- 国家名称
- Andorra
- 国家全名
- 安道尔公国
- 本地 - 长途
- Principat d'Andorra
- 本地 - 简短
- Andorra
政府架构
- 政府类型
- 议会民主制(自1993年3月起)并保留君主立宪制;两位共治王是法国总统和西班牙塞奥德乌赫尔主教,由当地的共治王代表代理
- 法律体系
- 以法国和西班牙民法为基础;对立法行为不进行司法审查;未接受国际法院强制管辖权
- 行政机构
- 国家元首:法国共治王埃马纽埃尔·马克龙(自2017年5月14日起),由Patrick STRZODA代理(自2017年起);西班牙共治王胡安·恩里克·比韦斯·西西利亚主教(自2003年5月12日起),由Josep Maria MAURI代理(自2012年起) 政府首脑:行政委员会主席(Cap de Govern)Xavier ESPOT ZAMORA(自2019年5月16日起) 内阁:行政委员会或政府,由行政委员会主席指定,并由共治王正式任命 选举:行政委员会主席由总委员会在立法选举后选举产生,由共治王正式任命,任期四年;最近一次选举于2023年4月2日举行(下一次选举将于2027年举行) 选举结果:Xavier ESPOT ZAMORA在2023年4月大选后再次当选行政委员会主席,其所在政党安道尔民主党(DA)在总委员会中赢得最多席位
- 立法机构
- 一院制山谷总委员会(Consell General de les Valls,共28个席位;成员由直接普选产生,其中14人来自全国单一选区,另14人代表七个教区,每个教区各占2席;成员任期四年) 选举:最后一次于2023年4月2日举行(下一次将于2027年举行) 选举结果:各党得票率——DA 34.4%,PS 24.9%,Concòrdia 12.3%,CC 10.8%,Terceravia+Unió Laurediana+Independents 9.0%,其他 8.6%;各党席位——DA 17席,PS 5席,Concòrdia 3席,CC 2席,Terceravia+Unió Laurediana+Independents 1席
- 司法机构
- 法官法庭或Tribunal de Batlles;法院法庭或Tribunal de Corts;安道尔最高司法法院或Tribunal Superior de Justicia d'Andorra;最高司法委员会或Consell Superior de la Justicia;检察部或Ministeri Fiscal;宪法法庭或Tribunal Constitucional
- 选举权
- 18岁及以上;普遍选举权
- 宪法
- 安道尔的第一部成文宪法起草于1991年;经全民公投于1993年3月14日获得批准;于1993年5月4日生效
- 独立
- 1278年(在法国福瓦伯爵和西班牙乌赫尔主教的共同宗主权下建立)
- 国家节日
- 圣母梅里特克塞尔日,9月8日(1278年)
首都
- 首都名称
- 安道尔城
- 首都地理坐标
- 北纬42°30',东经1°31'
- 首都时差
- UTC+1(标准时间比华盛顿特区早6小时)
在加泰罗尼亚语中意为"古老的安道尔"
军事
分支机构: 无常规军事力量,安道尔警察局
大使馆/外交使团
Calle Serrano, 75
28006 马德里,西班牙
电话:(34) 91 587 2240
紧急非工作时间电话:(34) 91 587 2200
如需在非工作时间获得紧急协助,请要求与值班官员通话。
传真:(34) 91 587 2303
电子邮件:askacs@state.gov
网站:美国驻马德里大使馆
新闻与天气
新闻与天气
当前天气
最新新闻
FC安道尔2-0塔拉戈纳,卡诺建功,hugo solozabal锁定胜局 - 懂球帝
懂球帝 · 3天前
惺惺相惜!普约尔探班环法4冠王波加查,互赠签名球衣 - 新浪网
新浪网 · 1天前
画廊 现代安道尔:比利牛斯山间的建筑 - 3 - ArchDaily
ArchDaily · 5天前
和大部分同胞背道而驰!马奎斯拒绝迁居安道尔的真实原因 - 腾讯新闻
腾讯新闻 · 4天前
苹果紧急SOS卫星功能新增两国支持:安道尔与冰岛 - Sohu
Sohu · 5天前
行政长官岑浩辉与中国驻西班牙大使兼驻安道尔大使姚敬在马德里会面。 – 澳门特别行政区政府入口网站 - 澳門特別行政區政府入口網站
澳門特別行政區政府入口網站 · 97天前
友谊赛冲5连胜【超强王牌】科索沃vs安道尔! - 捷报比分网
捷报比分网 · 52天前
Here we go!罗马诺:西班牙前国门保-洛佩斯将加盟FC安道尔 - ppsports.com
ppsports.com · 13天前
新闻来源:Google 新闻
气候概况
温带;冬季多雪寒冷,夏季温暖干燥
视频
视频
1个精选YouTube视频。
来源:YouTube
常见问题
常见问题
安道尔的人口是多少?
在安道尔人们怎么互相问候?
在安道尔用餐有什么讲究?
在安道尔应该怎么穿着?
在安道尔有哪些常见手势?
安道尔的家庭生活是怎样的?
安道尔人喜欢什么休闲运动?
安道尔的首都是什么?
安道尔位于何处?
哪些国家与安道尔接壤?
安道尔的主要宗教是什么?
安道尔使用什么货币?
安道尔说什么语言?
安道尔的地理特征如何?
安道尔以什么而闻名?
最后审阅 2026 年

English
Español
中文
हिन्दी
Français