术语表

CountryReports 中使用的术语定义。

本术语表包含 CountryReports 中使用的 1,144 个术语——国家概况和文章中引用的政治、经济、文化、历史和地理术语。术语来自包括美国国会图书馆在内的权威来源。

adelantado: 在十六世纪,西班牙王室将阿德兰塔多官职授予精选人士,这些人自费进行新的海外领土的发现和征服。阿德兰塔多担任行政官员治理一个地区,或在远方边境哨所担任军事力量的首脑,或指挥军事远征。; 来源: 美国国会图书馆
安第斯集团: 一个经济集团,即安第斯共同市场,由玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉于1969年创建,作为一个次区域市场,旨在提高其成员国在拉丁美洲自由贸易协会(LAFTA)中的谈判力量,促进贸易增加和更快的发展。始于1960年的LAFTA于1980年被拉丁美洲一体化协会(拉丁美洲一体化协会--ALADI)所取代,该协会倡导对源自成员国的货物实行区域关税优惠。智利于1976年退出了安第斯集团。到1992年8月,秘鲁可能退出该协议的威胁已经消退。; 来源: 美国国会图书馆
安第斯倡议(或安第斯战略): 1990年2月在卡塔赫纳(哥伦比亚)举行的禁毒首脑会议上,玻利维亚、哥伦比亚、秘鲁和美国的总统同意对毒品贸易发动地区性打击。因此,他们的政府获得了美国禁毒援助的资格。1990年7月上台的阿尔贝托·K·藤森总统提议了一项全面的禁毒工作,包括毒品执法、需求减少、公众外交和经济发展。然而,这项战略的组织进展受到了警察/军方对立和腐败的阻碍。此外,1990年9月下旬,藤森在美国未能满足他对其秘鲁禁毒战略军事重点的关切后,拒绝了3590万美元的经批准的1990财年美国军事援助。经过广泛谈判,藤森在1991年5月14日签署了秘鲁-美国禁毒和经济援助框架协议,建立了最高层的政治谅解,为协调一致的综合方案奠定了基础,该方案旨在在美国、其他发达国家和国际组织的援助下,瓦解秘鲁的毒品贸易。该协议涉及警察和军队在禁毒活动中的作用、替代经济援助、替代种植和获得建立合法经济的途径,而不是古柯叶的种植和向可卡因产品的非法加工。
安第斯条约: 一个经济组织,即安第斯共同市场,由玻利维亚、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁在1969年创建,旨在建立一个次区域市场,以提高其成员国在拉丁美洲自由贸易协会(LAFTA)内的议价能力,促进成员国之间的贸易增加和发展加快。可以追溯到1960年的LAFTA在1980年被拉丁美洲一体化协会(Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI)所取代,该协会主张对来自成员国的商品采取地区关税优惠。智利在1976年退出了该条约。秘鲁可能从该条约中退出的威胁到1992年8月已经消除。
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Founded in 1967 for the purpose of promoting regional stability, economic development, and cultural exchange. ASEAN’s membership includes Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. India is a ""dialogue partner"" along with Austria, Canada, China, Japan, New Zealand, the Republic of Korea (South Korea), Russia, and the United States.
自治区: 苏莱曼尼亚、达胡克和埃尔比勒省,库尔德人占多数的地区。在这个地区——通常被称为库尔德斯坦——库尔德语拥有官方语言地位,居民享受有限的中央政府自治权。
Bessarabia: 位于黑海北部、德涅斯特河和普鲁特河之间的地区。1940年被苏联占领,后与布科维纳(见相关条目)合并,组成摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国。
布科维纳(异作:布科文纳): 位于东喀尔巴阡山麓、普鲁特河、锡雷特河和第聂斯特河上游的地区。该地区在第一次世界大战和第二次世界大战之间属于罗马尼亚,但在1940年被苏联吞并。
中美洲: 这里采用地理学意义上的定义。中美洲被认为是墨西哥和哥伦比亚之间的整个地峡,包括现今的伯利兹、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马。更为传统的政治学术语定义(在该地区本身最常使用)是中美洲仅包括中美洲联合省(1821-38)的五个继承国:危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加。
中美洲共同市场(CACM): 中美洲共同市场由中美洲国家组织根据1960年12月15日在尼加拉瓜首都马那瓜签署的《中美洲经济一体化总条约》建立。其成员包括哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜。其最初目标包括建立中美洲地区自由贸易区、关税同盟以及协调成员国工业化努力。在1969年萨尔瓜战争后,该组织的努力受到阻碍,当时洪都拉斯对中美洲共同市场产品重新征收进口关税。尽管该组织继续存在,但自1970年以来,大多数地区内经济关系都是在双边基础上处理的。
中国本部: 广泛用来指长城内的中国,包括其十八个历史省份。可分为两个主要的、形成鲜明对比的地区:华北和华南。北部和西部的属地——满洲(现在通常称为中国东北)、蒙古、西藏和新疆或中国突厥斯坦——在帝国时代被称为外中国。
吉大港山区: 通常用于指代孟加拉国东南部兰加马蒂、卡格拉查里和班德尔班地区所组成的地区。; 来源: 美国国会图书馆
亚洲及太平洋地区合作经济社会发展计划(科伦坡计划): 成立于1951年,最初名称略有不同,旨在协调和帮助新独立国家的发展。成员包括亚太地区各国(尼泊尔于1952年加入；不丹于1962年加入)。捐助国包括澳大利亚、英国、加拿大、印度、日本、新西兰和美国。该组织的总部设在斯里兰卡科伦坡。; 来源: 美国国会图书馆
南方共同市场(葡萄牙语:Mercado Comum do Sul——Mercosul): 1991年3月26日由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭签署《亚松森条约》而成立的组织,目的是促进地区经济合作。智利因坚持其他四国必须先将关税降至智利水平才能加入而明显缺席。Mercosul于1995年1月1日开始运营。智利在该月成为准成员,并同意于1996年6月25日作为正式成员加入。玻利维亚于1997年3月被接纳加入Mercosul。Mercosul更广为人知的是其西班牙语缩写Mercosur(西班牙语:南方共同市场——Mercado Común del Sur)。; 来源: 美国国会图书馆
Contadora: A diplomatic initiative launched by a January 1983 meeting on Contadora Island off the Pacific coast of Panama, by which the ""Core Four"" mediator countries of Mexico, Venezuela, Colombia, and Panama sought to prevent through negotiations a regional conflagration among the Central American states of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. In September 1984, the negotiating process produced a draft treaty, the Contadora Acta, which was judged acceptable by the government of Nicaragua but rejected by the other four Central American states concerned. The governments of Peru, Uruguay, Argentina, and Brazil formed the Contadora Support Group in 1985 in an effort to revitalize the faltering talks. The process was suspended unofficially in June 1986 when the Central American governments refused to sign a revised Acta. The Contadora process was effectively superseded by direct negotiations among the Central American states.
Contadora peace process: A diplomatic initiative launched by a January 1983 meeting on Contadora Island off the Pacific coast of Panama, by which the ""Core Four"" mediator countries of Mexico, Venezuela, Colombia, and Panama sought to prevent through negotiations a regional conflagration among the Central American states of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. In September 1984 the negotiating process produced a draft treaty, the Contadora Acta, which was judged acceptable by the government of Nicaragua but rejected by the other four Central American states concerned. The governments of Peru, Uruguay, Argentina, and Brazil formed a Contadora Support Group in 1985 in an effort to revitalize the faltering talks. The process was suspended unofficially in June 1986 when the Central American governments refused to sign a revised Acta. The Contadora process was effectively superceded by direct negotiations among the Central American states.
Contadora Support Group: A diplomatic initiative launched by a January 1983 meeting on Contadora Island off the Pacific coast of Panama, by which the ""Core Four"" mediator countries of Mexico, Venezuela, Colombia, and Panama sought to prevent through negotiations a regional conflagration among the Central American states of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. In September 1984, the negotiating process produced a draft treaty, the Contadora Act, which was judged acceptable by the government of Nicaragua but rejected by the other four Central American states concerned. The governments of Peru, Uruguay, Argentina, and Brazil formed the Contadora Support Group in 1985 in an effort to revitalize the faltering talks. The process was suspended unofficially in June 1986 when the Central American governments refused to sign a revised treaty. The Contadora process was effectively superseded by direct negotiations among the Central American states.
欧洲常规武装力量条约: 1990年由华沙条约组织成员国和北大西洋公约组织(北约)成员国签署的协议,旨在建立两个组织在从大西洋到乌拉尔山脉之间的常规武器平衡。该条约包括严格的检查制度和信息交换机制。1995年俄罗斯要求对部署在高加索地区的部队进行豁免,30个签署国在1997年协商达成了实质性的修改。
Cossacks: 最初是逃离农奴制束缚的农民(主要是乌克兰人和俄罗斯人),他们逃往下第聂伯河和顿河地区定居,开拓十五世纪莫斯科公国、波兰和鞑靼人占领地之间的边疆地带。他们后来组织自己成立军事编制以抵抗鞑靼人的掠夺。作为著名的骑手,到十八世纪晚期他们被并入俄罗斯帝国(见词条)的军队。在1990年代早期,乌克兰曾尝试重建哥萨克军事传统。; 来源: 美国国会图书馆
Cyrenaica: 利比亚三个历史地区中最大的地区,占据该国东半部。该名称源自古希腊城邦昔兰尼；阿拉伯语称为巴尔卡。
依赖性分析: 一种理论,旨在通过假设工业化国家与拉丁美洲及其他发展中地区的发展中国家之间存在帝国主义、剥削性关系,来解释拉丁美洲欠发达和政治冲突持续存在的问题。
依附理论: 一种理论,试图通过假设工业化国家与拉丁美洲和其他发展中地区的发展中国家之间存在帝国主义的剥削关系,来解释拉丁美洲持续存在的欠发达和政治冲突问题。; 来源: 美国国会图书馆
Diaspora: 指在巴比伦被掳期间(公元前六世纪)及之后,以及特别是在罗马人于公元70年摧毁圣殿和公元132-135年巴尔·科赫巴战争之后,散居在以色列地(以色列地)以外各地的犹太人社区中的犹太人。在现代,该词指的是居住在巴勒斯坦或当代以色列以外地区的犹太人。当该词被应用于非犹太人(例如巴勒斯坦阿拉伯难民)时——通常用小写——该词描述的是一个国家的人民散居到其他国家的状况。; 来源: 美国国会图书馆
district: 孟加拉语中的zila(参见)。孟加拉国主要行政区划之一；平均每三个地区组成孟加拉国二十一个地区中的一个。1988年,孟加拉国有六十四个地区。; 来源: 美国国会图书馆
拉丁美洲和加勒比经济委员会(ECLAC): 联合国地区经济委员会,成立于1948年2月25日,初名为拉丁美洲经济委员会(ECLA)。在拉丁美洲更常被称为拉丁美洲经济委员会(CEPAL)。1984年,ECLAC扩大了其业务范围和名称,将加勒比地区纳入其中。主要职能是发起和协调旨在促进经济发展的政策。除拉丁美洲和加勒比地区国家外,ECLAC的四十一个成员还包括英国、加拿大、法国、荷兰、葡萄牙、西班牙和美国。另外还有五个加勒比副会员。; 来源: 美国国会图书馆
经济合作组织(ECO): 成立于1985年,是伊斯兰国家组成的经济联盟,致力于促进地区在贸易、运输、通信、文化和整体经济发展方面的合作。1996年的成员包括阿富汗、阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、"北塞浦路斯土耳其共和国"、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。
Fezzan: 利比亚三个历史地区之一,位于该国西南部。
大叙利亚: 历史学家和其他人士用来指称该地区的术语,该地区包括约旦、以色列、黎巴嫩和叙利亚等现今国家在形成前的大致范围。; 来源: 美国国会图书馆
Gurkha: 廓尔喀是英国对尼泊尔人的称呼,这个词源自廓尔喀这个地名,最初用来指该地区的士兵。廓尔喀士兵来自尼泊尔,因其在十九和二十世纪在英国和印度军队中的服役而闻名,主要由马格尔人、古隆人、林布人和拉伊人部落的成员组成,并非单一的民族、部落、氏族或种姓。; 来源: 美国国会图书馆
进口替代工业化: 一种经济发展战略和保护主义形式,强调通过限制特定制造品的进口来促进国内产业的增长,通常采用关税(见条目)和非关税措施,如进口配额等手段。理论上,资本可以通过节省外汇收入来产生。其支持者倾向于出口工业品而非初级产品,并重视外汇考虑。在二战后时期,进口替代工业化在拉丁美洲最为流行。其主要意识形态支持者是阿根廷经济学家劳尔·普雷维什和拉丁美洲经济委员会(见条目)。拉丁美洲的主要弱点包括:该地区的国内市场通常太小；国内制造的商品成本过高且在世界市场上缺乏竞争力；该地区大多数国家资源种类不足以建立国内产业；大多数国家也过度依赖外国技术。; 来源: 美国国会图书馆
内蒙古: 传统蒙古的南部地区；清朝时期(1644-1911),包括绥远、察哈尔和热河三个省；现为中国内蒙古自治区(外蒙古,见前文)。
jizzu: 位于达尔富尔西北部和乍得北纬16°地区；这是半沙漠以外的地带,晚季降雨在冬季产生草类和草本植物的混合,使骆驼和绵羊无需额外供水就能放牧。
Kraj(复数形式:kraje): 捷克社会主义共和国和斯洛伐克社会主义共和国划分的主要行政区域。
克赖(地区): 指六个分散较广的行政区划的术语,其边界划分主要是为了便于行政管理。其中两个包括基于民族群体的下属行政区——一个自治州(见条目)和两个自治区(okruga——见条目)。
拉丁美洲自由贸易协会(LAFTA): 由1960年《蒙得维的亚条约》创立的地区组织,旨在增加贸易往来和促进发展。由于LAFTA在实现成员国之间有意义的贸易自由化或推动更广泛一体化方面进展有限,五个安第斯国家的领导人在1966年于波哥大召开会议。这次会议导致1969年安第斯集团(见条目)的成立,由玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁组成(委内瑞拉于1973年加入),作为LAFTA内部的次区域组织。LAFTA于1980年被拉丁美洲一体化协会(西班牙语:Asociación Latinoamericana de Integración——ALADI)取代,该协会倡导对原产于成员国的商品的区域关税优惠。ALADI此后作为主要拉丁美洲一体化努力的重要性有所下降,取而代之的是各种区域性努力,如南锥体共同市场(见条目)。
Maghrib: The western Islamic world (northwest Africa); distinguished from the Mashriq, or eastern Islamic world (the Middle East). Literally, ""the time and place of the sunset--the west."" For its Arab conquerors, the region was the ""island of the west"" (jazirat al maghrib), the land between the ""sea of sand"" (the Sahara) and the Mediterranean Sea. Traditionally includes Morocco, Algeria, Tunisia, and Tripolitania (in Libya); more recently some sources have treated Mauritania as part of the region. Also transliterated as Maghreb.; 来源: Library of Congress
Maghrib (adj. Maghribian): The western Islamic world (northwest Africa); distinguished from the Mashriq or eastern Islamic world (the Middle East). Traditionally includes Morocco, Algeria, Tunisia, and what is now Libya. Literally, ""the time or place of the sunset--the west."" For its Arab conquerors, the region was the ""island of the west"" (jazirat al maghrib), the land between the ""sea of sand"" (Sahara) and the Mediterranean Sea. Also translated as Maghreb.
南方共同市场(Mercosur,西班牙语全称:Mercado Común del Cono Sur): 一个由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭于1991年3月26日建立的组织,目的是促进区域经济合作。智利未参加该组织,因为它坚持其他四个国家必须首先将关税降至智利水平后,智利才能加入。南方共同市场的目标是在1994年12月31日前形成共同市场。
Mesoamerica: 字面意思是美洲中部。人类学术语,指从墨西哥中部到洪都拉斯北部的地区,该地区在欧洲人到来之前曾有高度发达的文明。
大马尼拉: 大马尼拉都市圈；也称为国家首都区。包括马尼拉、帕赛、卡洛奥坎和奎松市以及其他几个主要人口中心。
mfecane: ""粉碎""或""锤击""(祖鲁语)；指十九世纪早期东南非洲的大动乱,由沙卡领导下祖鲁社会的扩张以及整个地区的经济和人口压力综合引起；在塞索托语中称为迪费恩。
中部带: 传统上是指一个从东到西横跨尼日利亚中部的民族和政治区域,居住着许多小型民族集团,这些民族由于长期受豪萨-富拉尼和卡努里酋长国的统治而无法获得重大的政治影响力。经济学家和地理学家使用该术语时,并不总是与民族和政治分界线相吻合,但通常指的是介于北方和南方特有经济之间的地区；在这种意义上,该地区大致延伸到北纬7°30'至11°N。自1967年至1970年的内战以及用州取代前行政区域以来,该术语在希望淡化曾经附加在其上的地域含义的尼日利亚人中的使用频率有所下降。
Moldova: 前公国,是两个主要历史地区之一,由罗马尼亚语使用人口居住(与瓦拉几亚一起,见条目)。普鲁特河以东的摩尔多瓦领土被并入原始比萨拉比亚(见条目),整个地区在1812年被俄罗斯帝国(见条目)吞并时被称为比萨拉比亚。也是现代罗马尼亚一个地区的名称。; 来源: 美国国会图书馆
Mount Lebanon: A term first used during the Ottoman era to designate the central part of the Lebanon Mountains inhabited mostly by Maronites and Druzes. After 1864 the area was administered as a separate entity and Christians prospered. Most of the region surrounding Mount Lebanon (often called simply ""the Mountain"") was considered part of Greater Syria, an area that encompassed present-day Syria, Lebanon, Israel, and Jordan. In 1920, while under the French Mandate, parts of Greater Syria (q.v.) were annexed to Mount Lebanon to create Greater Lebanon. This newly established territory eventually became the present- day state of Lebanon.
穆哈法扎特(单数:穆哈法扎): 利比亚三个传统地区在1963年被划分的省份。每个省份由一名省长(穆哈菲兹)领导。穆哈法扎特在1975年被废除。
北欧理事会: 北欧理事会成立于1952年,旨在促进北欧地区的政治、经济、文化和环保合作。1995年的成员包括丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典。
一国两制: 一项源于20世纪80年代初的政策,旨在促进香港、澳门和台湾与大陆的统一,并为它们提供作为中国特别行政区的高度自治权。通过与英国和葡萄牙分别签署的协议,香港和澳门将分别在1997年和1999年回归中国控制。
美洲国家组织(OAS): 由第九届美洲国家国际会议于1948年4月30日在波哥大召开而成立,自1951年12月13日起生效。作为主要的泛美组织,致力于促进地区和平与安全,以及拉丁美洲的经济和社会发展。由三十五个成员组成,包括大多数拉丁美洲国家以及美国和加拿大。制定共同的政治、防御、经济和社会政策,并协调各种泛美机构的工作。当地区安全受到任何威胁时,负责实施《美洲相互援助条约》(《里约条约》)(另见)。; 来源: 美国国会图书馆
外岛: 某些资料用来指印度尼西亚群岛中除了爪哇岛和马都拉岛以外的所有岛屿。但其他资料用来指除了爪哇岛、马都拉岛、巴厘岛和苏门答腊岛以外的所有岛屿；还有人说除了爪哇岛和巴厘岛或不包括爪哇岛、马都拉岛和巴厘岛。该词从荷兰语翻译过来——buitengewesten——意为外围领土或地区,而来自印度尼西亚语(见条目)的类似词汇——tanah seberang——意为那边的陆地(或陆地),或海外。有些居住在这些岛屿上的人认为这个术语有贬义色彩。