English
Español
中文
हिन्दी
Français术语表
CountryReports 中使用的术语定义。
本术语表包含 CountryReports 中使用的 1,144 个术语——国家概况和文章中引用的政治、经济、文化、历史和地理术语。术语来自包括美国国会图书馆在内的权威来源。
- 桶/天
- 原油和石油产品的产量通常以桶/天来衡量,常缩写为bpd或bd。一桶是四十二美国加仑的容积单位。桶转换为公吨取决于特定产品的密度。约7.3桶平均原油或约7桶重质原油重1公吨。汽油和煤油等轻质产品平均每公吨约8桶。
- 每天桶数 (bpd)
- 原油和石油产品的生产通常以每天桶数来衡量。一桶是四十二美国加仑的体积单位。桶转换为公吨取决于特定产品的密度。平均约7.3桶原油重一公吨。重质产品约为每公吨七桶。轻质产品,如汽油和煤油,平均每公吨八桶。
- 来源: 美国国会图书馆
- Byzantine
- 中世纪基督教文明,以古代希腊罗马文化为基础,融合了欧洲和亚洲文化。以拜占庭(330-1930年间称为君士坦丁堡,后来称为伊斯坦布尔)为中心,拜占庭帝国占据了安纳托利亚西部和巴尔干地区,并作为东正教基督教的中心,对东欧的许多斯拉夫民族产生了强大影响。
- Cao Dai
- Indigenous Vietnamese religion centered in Tay Ninh Province, southern Vietnam. It was founded and initially propagated by Ngo Van Chieu, a minor official who, in 1919, claimed to have had a series of revelations. The faith grew under the leadership of Le Van Trung, its first ""pope"" or Supreme Chief, chosen in 1925. Doctrinally, the religion is a syncretic blend of Christianity, Buddhism, Taoism, Confuciancism and Western nineteenth-century romanticism. Before the fall of Saigon, the Cao Dai had about 1 to 2 million adherents.
- 巴黎统筹委员会(多边出口管制协调委员会)
- 西方政府于1949年建立的一个非正式安排,目的是防止西方向苏联和东欧转让具有军事用途的(两用)技术；该组织的成员几乎与《北大西洋公约组织》(见词条)相同,其运作基于非正式协议,涵盖具有军事或核应用的物项。
- 经互会(互助经济委员会)
- 一个总部设在莫斯科的多边经济联盟。1962年莫斯科与地拉那之间关系破裂后,阿尔巴尼亚实际上被开除出经互会。1989年的成员包括保加利亚、古巴、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国(东德)、匈牙利、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联和越南。经互会成立于1949年,表面上是为了通过合作和专业化促进成员国的经济发展,但实际上是为了加强苏联对东欧的经济统治,并为马歇尔计划提供制衡。也被称为CEMA或CMEA。
- 来源: 美国国会图书馆
- 共同农业政策(CAP)
- 共同农业政策首次于1962年制定,旨在确保欧盟(见EU条目)内农产品的自由贸易,保证这些产品的价格,并维持针对欧盟外农产品的保护性关税。
- 共产国际
- 又称为共产主义国际或第三国际,它于1919年在莫斯科成立,目的是协调世界共产主义运动。共产国际于1943年正式解散,从1947年到1954年由共产党情报局(共产党信息局)取代,其中仅代表苏联和统治东欧的共产党(除了1948年被开除的南斯拉夫外)以及法国和意大利共产党。共产党情报局于1956年解散。
- comprador
- Vietnamese communist term (used originally in China to mean purchasing agent) applied disparagingly to the middleman who extracts a profit without engaging in economic production, that is, a ""comprador capitalist."" The term is also applied to an entrepreneur in Cholon, Ho Chi Minh City’s predominantly Chinese sister city.
- 欧洲安全与合作会议(CSCE)
- 通过外交手段推进欧洲安全,以尊重人权为基础,采取多种政策和承诺,其拥有50多个大西洋、欧洲和亚洲成员国。成立于1975年8月在赫尔辛基,当时35个国家签署了《最后文件》,这是一份具有政治约束力的宣言性理解,规定了各国之间关系应遵循的民主原则,更为人所知的是《赫尔辛基协议》(见相关条目)。
- 来源: 美国国会图书馆
- 欧洲常规武装力量条约
- 1990年由华沙条约组织成员国和北大西洋公约组织(北约)成员国签署的协议,旨在建立两个组织在从大西洋到乌拉尔山脉之间的常规武器平衡。该条约包括严格的检查制度和信息交换机制。1995年俄罗斯要求对部署在高加索地区的部队进行豁免,30个签署国在1997年协商达成了实质性的修改。
- 经济互助委员会(经互会)
- 也简称为CEMA和CMEA,该组织成立于1949年,旨在促进社会主义阵营国家之间的经济合作,总部位于莫斯科。截至1989年,其成员包括苏联、保加利亚、古巴、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国(东德)、匈牙利、波兰、蒙古、罗马尼亚和越南。蒙古作为第一个非欧洲成员国于1962年加入经互会,传统上一直是苏联原材料的供应国。
- 欧洲委员会
- 欧洲委员会成立于1949年,是一个监督政府间合作的组织,涉及环境规划、财政、体育、犯罪、移民和法律事务等指定领域。1995年,该委员会有三十五个成员国。
- 德国马克(DM)
- 国家货币单位,由100芬尼组成。德国马克的价值随着国际货币发展而波动——自1948年货币改革引入以来总体呈上升趋势。每美元兑换德国马克的数量平均为:1950年4.20、1960年4.20、1965年4.00、1970年3.65、1975年2.62、1980年1.96、1985年2.94、1990年1.62、1992年1.56、1993年1.65、1994年1.64、1995年1.43。
- Enlightenment
- 欧洲十七和十八世纪的哲学和精神运动,关注上帝、自然、理性和人类之间的关系,通常对传统基督教的教义提出挑战。
- Eurocurrency
- 一国货币在该国境外的存款。大多数欧洲货币索赔是欧洲美元,即对位于美国境外银行的美元债权。欧洲货币市场是一个批发市场。
- 欧洲复兴开发银行(EBRD)
- 一家在欧洲共同体(见上)的赞助下于1990年成立的银行,为东欧国家(保加利亚、捷克和斯洛伐克联邦共和国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、苏联和南斯拉夫)提供贷款,以建立独立的、市场驱动的经济体和民主政治制度。1992年约有58个国家是其股东。
- 欧洲共同体(EC)
- 欧洲共同体由三个共同体组成:欧洲煤钢共同体(ECSC)、欧洲经济共同体(EEC,也称为共同市场)和欧洲原子能共同体(欧拉通)。每个共同体都是独立的法律实体,但自1967年以来,它们共享共同的管理机构。欧洲共同体不仅仅是自由贸易和经济合作的框架:共同体条约的签署国原则上已同意整合各自的经济,并最终形成政治联盟。比利时、法国、意大利、卢森堡、荷兰和德意志联邦共和国(当时的西德)是欧洲共同体的创始成员。英国、丹麦和爱尔兰于1973年1月1日加入；希腊于1981年1月1日成为成员国；葡萄牙和西班牙于1986年1月1日加入。1991年年底,捷克斯洛伐克、匈牙利和波兰申请加入。
- 来源: 美国国会图书馆
- 欧洲理事会
- 由欧盟(见欧盟条目)成员国的国家元首或政府首脑召集组成的机构。这些会议至少每年召开两次,确定欧盟未来发展的主要方向。
- 欧洲货币单位(ECU)
- 欧洲货币单位成立于1979年,是欧共体(见相关条目)的记账单位。欧洲货币单位的价值由包含所有欧共体成员国货币的一篮子货币的价值决定。在确定一篮子货币的价值时,每个成员国的货币所占的份额反映了该成员国经济的相对强度和重要性。1987年,1欧洲货币单位相当于大约1美元。
- 来源: 美国国会图书馆
- 欧洲经济区(EEA)
- 一个经济区域,包括欧盟(EU——见上文)的所有成员和欧洲自由贸易协会(EFTA——见上文)的所有成员,瑞士除外。欧洲经济区成立于1992年5月,于1994年1月1日生效。欧洲经济区是一个单一市场,允许劳动力、服务、资本(对投资有一定限制)和大多数产品的自由流动。欧洲自由贸易协会成员已同意在许多领域接受欧盟法规,包括公司法、教育、环境保护、并购和社会政策。
- 来源: 美国国会图书馆
- European Economic Community (EEC)
- The ""Common Market"" of primarily West European countries, organized to promote coordinated development of economic activities, expansion, stability, and closer relations among member states. Methods included elimination of customs duties and import regulations among member states, a common tariff and commercial policy towards outside countries, and a common agricultural and transport policy. A significant further reduction of intraorganizational barriers was planned in 1992.
- 来源: Library of Congress
- 欧洲自由贸易联盟(EFTA)
- 成立于1960年,欧洲自由贸易联盟旨在支持成员国之间的自由贸易,并促进全球贸易的自由化,特别是在西欧地区。1993年,该组织的成员国包括奥地利、芬兰、冰岛、列支敦士登、挪威、瑞典和瑞士。
- 来源: 美国国会图书馆
- 欧洲货币体系(EMS)
- 由欧洲经济共同体(EEC,见词条)于1979年建立,欧洲货币体系的创建目的是稳定货币价值,因为布雷顿森林体系(见词条)被证明不完全令人满意。所有欧盟(EU,见词条)成员国都是欧洲货币体系的成员。欧洲货币体系将被欧洲经济和货币联盟(EMU,见词条)所取代。
- 欧洲货币联盟(EMU)
- 欧洲货币联盟是建立单一欧洲中央银行和单一欧洲货币的计划,用以取代符合条件的欧洲国家的国家银行和货币。欧洲货币联盟是欧洲货币体系(EMS)的计划后续举措。
- 欧洲联盟(欧盟)
- 直到1993年11月,欧盟被称为欧洲共同体(欧共体)。欧盟由三个共同体组成:欧洲煤钢共同体(欧煤钢共同体)、欧洲经济共同体(欧经共体)和欧洲原子能共同体(欧原能共同体)。每个共同体在法律上是独立的机构,但自1967年以来,它们共享相同的管理机构。欧盟的作用不仅仅是作为自由贸易和经济合作的框架:治理这些共同体的条约签署国原则上已同意整合其经济,最终形成政治联盟。比利时、法国、意大利、卢森堡、荷兰和德意志联邦共和国(西德)是欧盟的创始成员；英国、丹麦和爱尔兰于1973年1月1日加入；希腊于1981年1月1日成为成员；葡萄牙和西班牙于1986年1月1日加入。
- 来源: 美国国会图书馆
- expert
- Term usually juxtaposed with ""red"" (q.v.). Denotes special knowledge or skills, or both, relating to economic management, science, and technology. Cadres are required to be both red and expert, the emphasis on one or the other depending on the current political milieu.
- 要素市场
- 生产要素市场,其中生产要素——包括土地、劳动力、资本、企业家精神和其他用于生产商品和服务的物质工具等投入要素——在此市场上被获取。
- 瓜拉尼 (G)
- 国家货币。从1960年到1982年,瓜拉尼兑美元的汇率固定在126瓜拉尼=1美元。由于伊泰普水电站建设完成以及大豆和棉花商品价格下跌,中央银行在1982年7月建立了多层汇率制度。最优惠的汇率用于某些国有企业的进口和外债偿还。其他三个管制汇率分别适用于石油及其衍生产品的进口、向公共部门贷款的支付以及农业进口和大部分出口。商业银行设定第五种自由市场汇率,管理私营部门的大部分非石油进口。1988年初,这五种汇率分别为240瓜拉尼=1美元、320瓜拉尼=1美元、400瓜拉尼=1美元、550瓜拉尼=1美元和约900瓜拉尼=1美元。多层汇率制度对国有企业构成了巨大补贴。1986年中央银行在管制汇率交易中的损失占公共部门赤字的近一半。1988年7月,中央银行取消了两个最优惠的汇率；将国有企业进口、外债偿还和石油进口的汇率设定为400瓜拉尼=1美元；并将向公共部门贷款支付、农业进口和大部分出口的汇率设定为550瓜拉尼=1美元。1989年1月,中央银行进一步贬低瓜拉尼,将管制汇率设定为600瓜拉尼=1美元和750瓜拉尼=1美元,并要求石油进口按更高汇率支付。1989年初,自由市场汇率超过1000瓜拉尼=1美元。
- 哈布斯堡帝国
- 也称为奥地利帝国,是十五至二十世纪间欧洲的主要王朝之一。控制着多个独立的君主制国家,在神圣罗马帝国皇帝查理五世统治下于十六世纪达到最强大阶段。1867年后,帝国的剩余部分通常被称为奥匈帝国。
- Haganah
- 字面意思是防御。是伊尔贡·哈哈加纳的缩写,这是一个犹太防卫组织,成立于1919-20年,由早期犹太社区的志愿者组成,作为家乡卫队以保护免受敌对势力的侵害。它成为了犹太机构(见条目)的军事臂膀,在英国巴勒斯坦委任统治时期(1922-48)转入地下,当时它被宣布为非法组织。它与在第二次世界大战中与盟军作战的犹太旅团一起,组成了1948年成立的以色列国防军(IDF)的核心。
- 来源: 美国国会图书馆
- 哈西德派教徒(复数:哈西德派教徒)
- 宗教运动成员,该运动称为哈西德教派,由以色列·本·以列泽尔·巴尔·谢姆·托夫在十八世纪在东欧创立。该运动在1980年代仍然活跃,强调以狂喜方式侍奉上帝的重要性,并具有强烈的神秘主义元素。
- 来源: 美国国会图书馆
- 赫尔辛基协议
- 赫尔辛基协议由欧洲所有国家(阿尔巴尼亚除外)加上加拿大和美国在欧洲安全与合作会议第一次会议结束时于8月签署。赫尔辛基协议认可了国际行为的一般原则和加强安全的措施,并涉及了选定的经济、环保和人道主义问题。本质上,赫尔辛基协议确认了现有的第二次世界大战后的国家边界,并要求签署国遵守人权基本原则。赫尔辛基监察小组成立于1976年以监督遵守情况。赫尔辛基协议一词是欧洲安全与合作会议最后法案的简称,也被称为最后法案。
- 来源: 美国国会图书馆
- hijra
- 字面上,迁移、断绝关系、离开自己的部落。在整个穆斯林世界,圣徒迁移(hijra)指先知穆罕默德及其追随者迁往麦地那。从这个意义上讲,这个词已进入欧洲语言,被称为hegira。穆罕默德圣徒迁移的那一年构成了伊斯兰历法的开始。
- 来源: 美国国会图书馆
- Iranian
- 从语言学角度来说,印欧语族印度-伊朗语族的一个分支,在现代包括波斯语(见波斯语条目)——最广泛使用的语言——普什图语、库尔德语(见库尔德语条目)方言和奥塞梯语。在该语言组中古伊朗语阶段(公元前三世纪至公元十世纪),主要语言是帕提亚语、帕拉维语(中古波斯语)和粟特语。
- Irgun
- 伊尔贡·茨瓦伊·卢姆(民族军事组织)的缩写。成立于1937年,是一个地下犹太极端组织,也称为埃泽尔,源于其希伯来文名称首字母的发音。一个更为极端的组织,称为斯特恩帮(见该词条),于1939年从中分裂出来。这两个组织在第二次世界大战期间和战后,特别是在巴勒斯坦对英国当局的活动中尤为活跃。两个组织都维持了数千名武装人员,直到1948年6月所有以色列部队实现整编。
- 来源: 美国国会图书馆
- 卡迪克灵性主义
- 艾伦·卡迪克(笔名)在19世纪中期的法国创立了卡迪克主义,一种灵性主义宗教。这一宗教在19世纪末被引入巴西,被巴西上层阶级成员所接纳,他们渴望与法国文化相认同。该宗教的核心是通灵会,在这些会议中,亡者通过灵媒回归人世,为生者提供建议。
- 来源: 美国国会图书馆
- 克朗(EKR)
- 爱沙尼亚战前货币(1928-40),在爱沙尼亚成为第一个离开俄罗斯卢布区的前苏联加盟共和国后,于1992年6月重新启用。克朗官方挂钩德国马克(DM),汇率在EKR8 = DM1的3%范围内。1996年3月,汇率为EKR11.83 = US$1。
- Kurdish
- 一个主要由穆斯林组成、使用印欧语系中与波斯语相似的语言的民族。库尔德人在伊朗、伊拉克和土耳其构成重要的少数民族,在亚美尼亚和叙利亚也有较小的群体。尽管国际社会针对少数民族迫害提出了各种建议,但他们从未统一成为一个单一国家。
- Kurds
- 主要信奉伊斯兰教,使用与波斯语相似的印欧语言的民族。库尔德人在伊朗、伊拉克和土耳其构成重要少数民族,在亚美尼亚和叙利亚有较小的族群。尽管国际上曾针对少数民族遭迫害提出过各种提议,但库尔德人从未在单一国家中实现统一。
- Lao Theung
- Literally, Laotian of the mountain slopes; group--including Kammu, Loven, and Lamet--that traditionally lives in medium altitudes, practices swidden, or slash-and-burn-agriculture, and speaks Mon-Khmer languages and dialects. According to the 1985 census, approximately 24 percent of the population. Regarded as original inhabitants of Laos, formally referred to by ethnic Lao as kha, or slave.
- 洛美协议
- 欧洲共同体(EC)与非洲、加勒比和太平洋国家(ACP)之间的协议,其条款要求欧洲共同体向ACP国家提供经济援助。大部分援助用于项目开发或复原,但很大一部分资金专款用于出口收入稳定计划(STABEX),旨在帮助发展中国家应对农产品出口价格波动。
- 来源: 美国国会图书馆
- 《马斯特里赫特条约》
- 见《欧盟条约》。