Glosario — C

Términos del glosario que comienzan con C.

Tratado de Fuerzas Convencionales en Europa (CFE): Un acuerdo firmado en 1990 por miembros del Pacto de Varsovia y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN--q.v.) para establecer paridad en armas convencionales entre las dos organizaciones desde el Atlántico hasta los Urales. Incluía un sistema estricto de inspecciones e intercambio de información. En 1995, Rusia solicitó exenciones para las fuerzas estacionadas en la región del Cáucaso, y los treinta países signatarios negociaron cambios sustanciales en 1997.
córdoba (C$): Unidad monetaria nicaragüense de 1912 a 1988. Relativamente estable durante la mayor parte de ese período, el valor del córdoba se desplomó en 1985. Para mediados de 1988 la tasa oficial era US$1 = C$20,000 (US$1 = C$60,000 en el mercado negro), y el córdoba fue reemplazado por el córdoba nuevo (C$n; véase) a una tasa de 1,000 córdobas por 1 córdoba nuevo.
coronelismo: Deriva del título honorífico de coronel (coronel; pl., coroneles) en la Guardia Nacional que se otorgaba consuetudinariamente a un cacique político localmente dominante, generalmente un terrateniente considerable o un juez de paz local. El término eventualmente se aplicó a los caudillos locales o caciques políticos, especialmente en áreas rurales y particularmente en los estados más pobres del Noreste. El coronelismo fue así un sistema clásico de caciquismo bajo el cual el control del patronazgo y los fondos menores estaba centralizado en el coronel, quien distribuiría favores a cambio de lealtad política.; Fuente: Biblioteca del Congreso
corporatism: Una doctrina política de raíces principalmente ibéricas, que enfatiza la política orgánica y jerárquica, con analogías con el cuerpo físico y las líneas de sangre.
corporatist: Una concepción jerárquica de la sociedad que asigna a las élites los papeles rectores de mantener la armonía social e identificar la voluntad general de la nación.
corporativismo, corporativista: Un sistema político en el que varios grupos (por ejemplo, los militares, los trabajadores y los campesinos) se organizan en corporaciones oficiales. Las diversas corporaciones influyen en la política gubernamental y reciben apoyo a través del patrocinio del gobierno.
corregidor: El funcionario oficial, generalmente un mestizo, en la Bolivia posterior a la independencia encargado de administrar los asuntos locales indígenas.; Fuente: Biblioteca del Congreso
corregidores de indios: Magistrados u oficiales jefes, generalmente blanco o cholo (véase), en el Perú preindependentista encargados de administrar los asuntos locales de los nativos americanos en los corregimientos (véase).
corregimientos: Distritos administrativos coloniales que posteriormente se convirtieron en intendencias (provincias) y diócesis o parroquias católicas.
corvee: Número de días cada semana que el siervo estaba obligado a trabajar para su señor.
Cossacks: Originalmente campesinos (principalmente ucranianos y rusos) que huyeron de la servidumbre hacia las regiones del bajo Dniéper y río Don para asentarse en las áreas fronterizas que separaban a Moscovia del siglo XV, Polonia y las tierras ocupadas por los tártaros. Posteriormente se organizaron en formaciones militares para resistir los ataques tártaros. Renombrados como jinetes, fueron absorbidos por el ejército del Imperio Ruso (q.v.) hacia finales del siglo XVIII. A principios de los años noventa, hubo intentos por restablecer la tradición militar cosaca en Ucrania.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Consejo para la Asistencia Económica Mutua (Comecon): También abreviado CEMA y CMEA, la organización fue establecida en 1949 para promover la cooperación económica entre los países del bloque socialista y tiene su sede en Moscú. Sus miembros a partir de 1989 incluían la Unión Soviética, Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, República Democrática Alemana (Alemania Oriental), Hungría, Polonia, Mongolia, Rumania y Vietnam. Mongolia, el primer miembro no europeo, se unió a Comecon en 1962 y tradicionalmente ha sido proveedora de materias primas para la Unión Soviética.
Consejo de Europa: Fundado en 1949, el Consejo de Europa es una organización que supervisa la cooperación intergubernamental en áreas designadas como planificación ambiental, finanzas, deportes, crimen, migración y asuntos legales. En 1995 el consejo tenía treinta y cinco miembros.
condado (xian): Unidad administrativa rural por debajo del nivel provincial.
coupon: Término genérico para los certificados de moneda nacional emitidos por bancos de Georgia, introducidos a principios de 1993. Después de su introducción, el valor disminuyó rápidamente; en octubre de 1993, el tipo de cambio era aproximadamente de 42,000 cupones por US$1.
CPP.: Convención del Pueblo (estuvo en el poder de 1957 a 1966).
PCUS (Partido Comunista de la Unión Soviética): Desde 1952 el nombre oficial del partido comunista en la Unión Soviética (q.v.). Después del golpe de estado de agosto (q.v.), en el cual el partido jugó un papel prominente, el presidente ruso Boris N. Yeltsin prohibió el partido en Rusia y ordenó que sus bienes fueran entregados al gobierno. El Partido Comunista de Bielorrusia fue prohibido en Bielorrusia en agosto de 1991, al igual que el Partido Comunista de Moldavia en Moldavia.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Creole: En Belice, término usado para referirse a una persona de habla inglesa de ascendencia africana o de mezcla africana y europea.; Fuente: Biblioteca del Congreso
crony: Término utilizado para describir a un individuo que pudo aprovechar sus conexiones con el ex presidente Marcos para obtener riqueza y posición económica.
crore: En Bangladesh, como en otras partes de Asia Meridional, las unidades numéricas grandes generalmente se expresan en crores; un crore equivale a 10 millones.; Fuente: Biblioteca del Congreso
colonia de la corona: Un sistema de administración colonial británica mediante el cual Gran Bretaña retenía el control sobre la defensa, asuntos exteriores, seguridad interna y diversos asuntos administrativos y presupuestarios. Las colonias de la corona eran gobernadas internamente por un gobernador designado por Gran Bretaña y una asamblea elegida localmente. Antes de la Rebelión de Morant Bay en Jamaica en 1865, el gobierno de colonia de la corona se limitaba a Trinidad y Santa Lucía. En 1871 en Belice y en 1928 en Guyana, las asambleas representativas fueron disueltas, y las colonias fueron gobernadas directamente por la Oficina Colonial en Londres y por un gobernador designado por Gran Bretaña quien era asistido por un consejo local, cuya mayoría de miembros eran designados por el gobernador. Con el tiempo, sin embargo, un número cada vez mayor de funcionarios eran elegidos localmente en lugar de ser designados. Tras el informe de la Comisión Moyne en 1938, el sistema de colonia de la corona fue modificado para hacer los consejos locales aún más representativos y para dar a los funcionarios locales más responsabilidad administrativa. No obstante, la defensa, los asuntos exteriores y la seguridad interna siguieron siendo prerrogativas de la corona.; Fuente: Biblioteca del Congreso
tierra(s) de la corona: El equivalente de las tierras públicas federales en Estados Unidos. Las tierras de la corona fueron aseguradas en su mayoría como sucesión estatal o como herencia del rey de Kandy.
cruzado: El 28 de febrero de 1986, se introdujo el cruzado brasileño, equivalente a 1,000 cruzeiros, y se anunció el Plan Cruzado para combatir la inflación. El nuevo cruzado (cruzado novo), equivalente a 1,000 cruzados antiguos, se introdujo el 15 de enero de 1989.; Fuente: Biblioteca del Congreso
crucero (Cr$): La antigua moneda nacional, compuesta por 100 centavos, que reemplazó al mil-reis el 1 de noviembre de 1942. El crucero nuevo fue creado el 8 de febrero de 1967, para reemplazar al crucero. Después de agosto de 1968, el crucero nuevo fue ajustado por pequeñas cantidades a intervalos frecuentes, a menudo cada una o dos semanas. El 15 de mayo de 1970, la moneda revirtió al crucero, que se mantuvo vigente hasta 1986 cuando fue reemplazado por el crucado (q.v.). El crucero fue reinstituido el 16 de marzo de 1990.; Fuente: Biblioteca del Congreso
cruzeiro real (CR$): El 1 de agosto de 1993, se introdujo el cruzeiro real, equivalente a 1,000 cruzeiros, como moneda nacional. Fue reemplazado el 1 de julio de 1994 por el real (v.s.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
culto a la personalidad: Término acuñado por Nikita Jrushchov en el Vigésimo Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1956 para describir el régimen de Joseph Stalin, durante el cual el pueblo soviético fue obligado a deificar al dictador. Otros líderes comunistas, particularmente Enver Hoxha de Albania, siguieron el ejemplo de Stalin y establecieron un culto a la personalidad alrededor de sí mismos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Revolución Cultural: Una consigna introducida por Mao Zedong en 1940, señalada nuevamente por Liu Shaoqi en 1958, y utilizada más frecuentemente en conexión con ataques izquierdistas al "frente cultural" a finales de 1965 y principios de 1966. La expresión se utilizó para denotar la Gran Revolución Cultural Proletaria, una campaña política inaugurada oficialmente en agosto de 1966 para reavivar el fervor revolucionario de las masas fuera de las organizaciones formales del partido. La década de la Revolución Cultural (1966-76) puede dividirse en tres períodos: 1966-69, de la fase militante de la Guardia Roja (q.v.) al Noveno Congreso Nacional del Partido; 1969-71, el período del apogeo y la caída de Lin Biao; y 1971-76, el período del deterioro de la salud de Mao y el ascenso de la Banda de los Cuatro (q.v.). En el Undécimo Congreso Nacional del Partido en agosto de 1977, la Revolución Cultural fue declarada oficialmente como terminada con la detención en octubre de 1976 de la Banda de los Cuatro.
cuenta corriente: El saldo de la cuenta corriente es la diferencia entre (a) las exportaciones de bienes y servicios así como las entradas de transferencias sin contraprestación, pero excluyendo la ayuda exterior, y (b) las importaciones de bienes y servicios así como todas las transferencias sin contraprestación al resto del mundo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Cyrenaica: La más grande de las tres regiones históricas de Libia, que ocupa la mitad oriental del país. El nombre deriva de la antigua ciudad-estado griega, Cirene; en árabe se conoce como Barqu.
Cyrillic: Un alfabeto basado en caracteres griegos que fue creado en el noveno siglo para traducir textos religiosos de la Iglesia Ortodoxa Oriental al eslavo eclesiástico antiguo (v.). Nombrado así por Cirilo, el líder de la primera misión religiosa desde Bizancio hacia el pueblo eslavo, el alfabeto se utiliza en Rusia, Bielorrusia, Bulgaria, Ucrania y Yugoslavia. Las repúblicas de Asia Central, Moldavia y Azerbaiyán utilizaron un alfabeto cirílico modificado durante el período soviético.
Alfabeto cirílico: Un alfabeto, basado en caracteres griegos, que fue creado en el siglo noveno para servir como medio de escritura de textos ortodoxos traducidos del griego al antiguo eslavo eclesiástico (q.v.). Nombrado así por Cirilo, el líder de la primera misión religiosa de Constantinopla hacia los pueblos eslavos, el cirílico es utilizado por el ruso moderno, bielorruso, ""moldavo"" (q.v.), y varios otros idiomas, tanto eslavos como no eslavos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE): nombre oficial de la antigua Checoslovaquia, adoptado en diciembre de 1990 para reconocer los dos componentes étnicos de ese país. (Checoslovaquia seguía siendo utilizada como designación de forma corta después de esa fecha.) En enero de 1993, se dividió en dos estados independientes, la República Checa y Eslovaquia, que mantuvieron algunos vínculos económicos y de seguridad.