Glosario — C

Términos del glosario que comienzan con C.

lucha de clases: En términos marxistas, el conflicto librado por las masas de trabajadores y los oprimidos bajo el liderazgo del partido comunista contra la clase gobernante privilegiada, opresiva y propietaria. Hasta finales de 1978, la lucha de clases fue la línea oficial del Partido Comunista Chino.
clericalism: Sistema bajo el cual una jerarquía religiosa ejerce autoridad política. Históricamente, el clericalismo fue común entre las polidades más pequeñas en las áreas musulmanas de África Occidental.
cliente, clientela: La clientela implica una relación en la que ambas partes obtienen algo. El cliente se vincula con una persona prominente para obtener protección, la posibilidad de ascenso y similares. El patrón adquiere un seguidor y, en caso de necesidad, los servicios del cliente.
clientelism: Relaciones personales que vinculan a patrones y clientes en un sistema en el que se intercambian empleos, favores y protección por trabajo, apoyo y lealtad.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Co Mat Vien: Un consejo asesor establecido por el Emperador Minh Mang tras la rebelión de Le Van Khoi en los años 1830.
CoCom (Comité Coordinador para Controles Multilaterales de Exportaciones): Arreglo informal de gobiernos occidentales formado en 1949 para prevenir la transferencia de tecnología de utilidad militar (de doble uso) desde Occidente hacia la Unión Soviética y Europa del Este; el grupo (cuya membresía era casi idéntica a la de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, q.v.) operaba sobre la base de acuerdos informales que cubrían artículos con aplicaciones militares o nucleares.
grupo de descendencia cognática: Un grupo que comprende a aquellas personas que trazan su descendencia de un antepasado común a través de hombres y mujeres, diferenciándose así de los grupos de descendencia unilineal (v.s.), tales como los clanes (v.s.) y los linajes (v.s.). Esta entidad es importante entre los amharas y los tigrés como la que posee el bloque de tierra en el cual sus miembros reclaman derechos de rist (v.s.). El grupo no tiene ninguna otra función.
granja colectiva (kolkhoz en ruso): Bajo el régimen comunista (véase), una "cooperativa" agrícola donde los campesinos trabajaban colectivamente en tierras propiedad del estado bajo la dirección de planes y líderes aprobados por el partido y recibían salarios basados parcialmente en el éxito de su cosecha.
collectivization: Política de Iósif V. Stalin de confiscación de tierras y facilidades agrícolas de propiedad privada y su consolidación, junto con los agricultores y sus familias, en grandes granjas colectivas (v.s.) y granjas estatales (v.s.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Plan de Colombo: Fundado en 1951 y conocido como el Plan de Colombo para el Desarrollo Económico Cooperativo en Asia del Sur y el Sudeste Asiático hasta que se expandió en 1977 y se llamó Plan de Colombo para el Desarrollo Económico Cooperativo en Asia y el Pacífico. Es un arreglo que permite que un país miembro en desarrollo se acerque a un país miembro desarrollado para solicitar asistencia en una base de uno a uno. La asistencia puede ser técnica o en forma de ayuda de capital o de mercancías.
Plan de Colombo para el Desarrollo Cooperativo, Económico y Social en Asia y el Pacífico (Plan de Colombo): Fundado en 1951, originalmente bajo un nombre ligeramente diferente, para coordinar y ayudar al desarrollo entre países recién independizados. Los miembros incluyen naciones en toda la región de Asia-Pacífico (Nepal se unió en 1952; Bután en 1962). Los países donantes incluyen Australia, Gran Bretaña, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda y Estados Unidos. La sede de la organización se encuentra en Colombo, Sri Lanka.; Fuente: Biblioteca del Congreso
colon: Unidad monetaria de El Salvador, dividida en 100 centavos. El colón fue fijado por el gobierno en US$1=₡2.50 hasta noviembre de 1986, cuando fue devaluado oficialmente a US$1=₡5 como parte de un paquete general de austeridad económica. A finales de 1988, no había un mercado de cambio paralelo, pero los dólares podían ser negociados a una tasa más alta en el mercado negro.
colono(s): Tal como se usa en la República Dominicana, se refiere a un pequeño productor independiente de caña de azúcar. En otros países latinoamericanos, la palabra generalmente designa a un colono o a un aparcero.
colorums: Comunidades religiosas cristianas populares derivadas del movimiento de la Cofradía de San José de 1839-41, que se extendieron por las islas posteriormente y fueron el centro de resistencia contra el dominio estadounidense a principios del siglo veinte. El término proviene de la frase per omnia saecula saeculorum (por los siglos de los siglos), que los sacerdotes católicos romanos utilizaban para cerrar sus oraciones en latín.
coloureds: Aquellos ""de raza mixta"" en la terminología del apartheid; generalmente se refería a personas con ascendencia africana y holandesa.
Comecon: Consejo de Ayuda Mutua Económica. A veces citado como CAME o CEMA. Sus miembros en 1987 incluían Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana (Alemania Oriental), Hungría, la República Popular de Mongolia, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Vietnam. Su propósito es promover la cooperación económica entre sus miembros.
Comecon (Consejo de Asistencia Económica Mutua): Una alianza económica multilateral con sede en Moscú. Albania fue expulsada efectivamente de Comecon en 1962 después de la ruptura en las relaciones entre Moscú y Tirana. Los miembros en 1989 eran Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana (Alemania Oriental), Hungría, Mongolia, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Vietnam. Comecon fue creada en 1949, supuestamente para promover el desarrollo económico de los estados miembros a través de la cooperación y la especialización, pero en realidad para imponer la dominación económica soviética de Europa Oriental y para proporcionar un contrapeso al Plan Marshall. También se conoce como CEMA o CMEA.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Cominform (Oficina de Información Comunista): Una organización comunista internacional (1947-56) que incluía los partidos comunistas de la Unión Soviética, Bulgaria, Checoslovaquia, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Rumania e Yugoslavia (expulsada en 1948). Formada como un instrumento de la política exterior soviética, emitía propaganda que abogaba por la solidaridad comunista internacional.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Comintern: Forma abreviada de la Internacional Comunista o Tercera Internacional, que fue fundada en Moscú en 1919 para coordinar el movimiento comunista mundial. Disuelta oficialmente en 1943, la Comintern fue revivida como la Cominform (Oficina de Información Comunista) de 1947 a 1956.
Comité de Coordinación de Investigaciones de la Cuenca Inferior del Mekong: Establecido en 1957 bajo el patrocinio de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, el Comité tiene como objetivo desarrollar los recursos hídricos de la cuenca inferior del Mekong mediante mejoras en la generación de energía hidroeléctrica, irrigación, control de inundaciones, gestión de cuencas hidrográficas y navegación. Su membresía se limita a Laos, Tailandia y Vietnam.
Política Agrícola Común (PAC): Establecida por primera vez en 1962, la PAC tiene como objetivo garantizar el libre comercio de productos agrícolas dentro de la Unión Europea (UE—q.v.), asegurar los precios de estos productos y mantener aranceles proteccionistas contra los productos agrícolas de fuera de la UE.
Mercado Común del Sur (Mercosur): Una organización establecida el 26 de marzo de 1991, cuando el Tratado de Asunción fue firmado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay con el propósito de promover la cooperación económica regional. Chile notablemente estuvo ausente debido a su insistencia en que los otros cuatro países primero tenían que bajar sus aranceles al nivel chileno antes de que Chile pudiera unirse. Mercosur se hizo operativo el 1 de enero de 1995. Chile se convirtió en miembro asociado ese mes y acordó unirse como miembro pleno el 25 de junio de 1996. Bolivia fue admitida en Mercosur en marzo de 1997. Mercosur es más comúnmente conocido por su acrónimo en español, Mercosur (Mercado Común del Sur).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Comunidad de Estados Independientes (CEI): Creada el 8 de diciembre de 1991, con la firma del Acuerdo de Minsk por Rusia, Ucrania y Bielorrusia. La Declaración de Alma-Ata, firmada por once jefes de estado el 21 de diciembre de 1991, amplió la membresía de la CEI a todas las demás repúblicas soviéticas anteriores excepto Estonia, Georgia, Letonia y Lituania. La CEI es una confederación de repúblicas soviéticas anteriores en la que "cuerpos coordinadores" supervisan intereses comunes en las economías, política exterior y defensa de sus miembros.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Commonwealth de Naciones: Frecuentemente referida como la Commonwealth Británica, la Commonwealth es formalmente una asociación de cuarenta y nueve estados soberanos e independientes que reconocen al monarca británico como jefe simbólico de la asociación. La membresía de la Commonwealth se expresa en cooperación, consulta, asistencia mutua y conferencias periódicas de líderes nacionales.
communism/communist: La ideología oficial de la Unión Soviética (v.s.), basada en el marxismo-leninismo, que contemplaba un sistema de gobierno autoritario en el cual el PCUS (v.s.) controlaba únicamente los medios de producción de propiedad estatal. Buscaba establecer una sociedad en la cual el estado se desvaneciera y los bienes y servicios se distribuyeran equitativamente. Un comunista es un adherente o defensor del comunismo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Internacional Comunista: También llamada Comintern o Tercera Internacional, fue fundada en Moscú en 1919 para coordinar el movimiento comunista mundial. Oficialmente disuelta en 1943, la Internacional Comunista fue reemplazada de 1947 a 1954 por la Cominform (Oficina de Información Comunista), en la que solo estaban representados la Unión Soviética y los partidos comunistas gobernantes de Europa del Este (excepto Yugoslavia, que fue expulsada en 1948) y los partidos comunistas francés e italiano. La Cominform fue disuelta en 1956.
Internacional Comunista (Comintern): Una organización internacional de partidos comunistas fundada por el líder del Partido Comunista Ruso (Bolchevique) Vladimir I. Lenin en 1919. Inicialmente, intentó controlar el movimiento socialista internacional e impulsar la revolución mundial; posteriormente, también se convirtió en un instrumento de la política exterior soviética. La Comintern fue disuelta por el líder soviético Joseph V. Stalin en 1943 como medida conciliatoria hacia sus aliados occidentales.
Partido Comunista de Malaya (PCM): Conocido como el Partido Comunista Malayo (PCM) hasta los años sesenta. Fundado en Singapur en 1930 con una membresía predominantemente china, el partido llevó a cabo una resistencia armada contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. De 1948 a 1960, su brazo militar, el Ejército de Liberación del Pueblo Malayo, practicó la guerra de guerrillas en las áreas rurales de la Malaya peninsular con el apoyo de organizaciones clandestinas en Malaya y Singapur. A finales de los años ochenta, se estimaba que unos 500 guerrilleros y la dirección del partido se mantenían en las selvas de la frontera entre Malasia y Tailandia.
Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS): El nombre oficial del partido comunista en la Unión Soviética después de 1952. Originalmente la facción bolchevique (mayoritaria) de un partido ruso prerrevolucionario, el partido fue nombrado Partido Comunista Ruso (Bolchevique) desde 1918 hasta que fue renombrado en 1952.; Fuente: Biblioteca del Congreso
communitarianism: Los Demócratas Cristianos apoyaron la sindicalización del campesinado a través del comunitarismo en lugar del marxismo. Según el politólogo Paul E. Sigmund, mientras que en las primeras décadas de su partido los Demócratas Cristianos de Chile preferían describir su programa simplemente como comunitario en lugar de socialista, después de la elección de Salvador Allende Gossens como presidente en 1970 lo describieron como "socialismo comunitario", en contraste con el socialismo estatista de Allende.
Franco comorano (CF): Un franco comorano = 100 céntimos; en junio de 1995 US$1.00 = CF363.98.
compadrazgo: Literalmente, copaternidad. Un sistema de paternidad ritual compartida que vincula a padres, hijos y padrinos en una relación social o económica estrecha.; Fuente: Biblioteca del Congreso
ventajas comparativas: Las eficiencias relativas con las que los países pueden producir un producto o servicio.; Fuente: Biblioteca del Congreso
comprador: Término comunista vietnamita (usado originalmente en China para referirse a un agente de compras) aplicado despectivamente al intermediario que obtiene ganancias sin participar en la producción económica, es decir, un "capitalista comprador". El término también se aplica a un empresario en Cholon, la ciudad hermana predominantemente china de Ciudad Ho Chi Minh.
Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE): Promueve la seguridad europea a través de la diplomacia, basada en el respeto a los derechos humanos y en una amplia variedad de políticas y compromisos de más de cincuenta países miembros del Atlántico, Europa y Asia. Fue fundada en agosto de 1975 en Helsinki, cuando treinta y cinco naciones firmaron el Acta Final, un entendimiento declaratorio políticamente vinculante de los principios democráticos que rigen las relaciones entre naciones, más conocido como los Acuerdos de Helsinki (q.v.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
confesional, confesionalismo: En su sentido más amplio, se refiere a la adhesión a una fe o religión, como el cristianismo o el islam. Sin embargo, en el Líbano, a menudo connota identificación con afiliaciones más específicas, como secta o clan. A menudo se usa indistintamente con sectario.
Confrontación (Konfrontasi): El esfuerzo de Indonesia de 1963-66 para desestabilizar el nuevo estado de Malasia, que los líderes indonesios consideraban como una fachada para una presencia colonial británica continuada en el Sudeste Asiático.
Congress: Ver Congreso Nacional Indio.
Congreso de Diputados del Pueblo: Establecido en diciembre de 1988 en la Unión Soviética mediante una enmienda constitucional, el Congreso de Diputados del Pueblo fue el órgano supremo (nivel superior) de autoridad legislativa y ejecutiva en la Unión Soviética. Como tal, eligió el Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El Congreso de Diputados del Pueblo que fue elegido entre marzo y mayo de 1989 estuvo conformado por 2,250 diputados. El Congreso de Diputados del Pueblo dejó de existir con la desaparición de la Unión Soviética.
Judíos Conservadores: Aceptan la primacía de la halajá (v.s.) pero han introducido modificaciones en la liturgia y el ritual.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Constantinople: Originalmente una ciudad griega, Bizancio, fue convertida en la capital del Imperio Bizantino por Constantino el Grande y pronto fue renombrada Constantinopla en su honor. La ciudad fue capturada por los turcos en 1453 y se convirtió en la capital del Imperio Otomano. Los turcos llamaban a la ciudad Estambul, pero la mayor parte del mundo no musulmán la conocía como Constantinopla hasta alrededor de 1930.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Asamblea Constituyente: Un órgano deliberativo integrado por delegados electos que tienen la responsabilidad de redactar una nueva constitución y, en algunos casos, elegir un nuevo presidente. Tradicionalmente, después de completar su trabajo, una Asamblea Constituyente se convierte en una Asamblea Legislativa (título tradicional de las legislaturas salvadoreñas), que luego actúa como el órgano legislativo del país hasta las próximas elecciones programadas.
Asamblea Consultiva: Un órgano elegido por diversas organizaciones en 1991/92 para debatir las propuestas constitucionales elaboradas por un Comité de Expertos designado por el gobierno. El documento acordado por la Asamblea Consultiva fue aceptado en mayo de 1992 como la constitución para la Cuarta República que sería elegida para gobernar posteriormente en 1992/93.
Grupo Consultivo sobre Indonesia (CGI): Formado después del desaparición en marzo de 1992 del Grupo Intergubernamental sobre Indonesia (IGGI; véase). Con excepción de los Países Bajos, la membresía es la misma que la del IGGI.
bienes de consumo duradero: Artículos de consumo o bienes duraderos (v.g.) utilizados durante varios años, como automóviles, electrodomésticos o muebles.; Fuente: Biblioteca del Congreso
índice de precios al consumidor (IPC): Una medida estadística del cambio sostenido en el nivel de precios ponderado según los patrones de gasto.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Contadora: Una iniciativa diplomática lanzada por una reunión en enero de 1983 en la Isla de Contadora frente a la costa del Pacífico de Panamá, mediante la cual los países mediadores "Cuatro Núcleo" de México, Venezuela, Colombia y Panamá buscaron prevenir a través de negociaciones una conflagración regional entre los estados centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En septiembre de 1984, el proceso de negociación produjo un proyecto de tratado, el Acta de Contadora, que fue juzgado como aceptable por el gobierno de Nicaragua pero rechazado por los otros cuatro estados centroamericanos involucrados. Los gobiernos de Perú, Uruguay, Argentina y Brasil formaron el Grupo de Apoyo a Contadora en 1985 en un esfuerzo por revitalizar las conversaciones tambaleantes. El proceso fue suspendido informalmente en junio de 1986 cuando los gobiernos centroamericanos se negaron a firmar un Acta revisada. El proceso de Contadora fue efectivamente reemplazado por negociaciones directas entre los estados centroamericanos.
Proceso de paz de Contadora: Una iniciativa diplomática lanzada por una reunión en enero de 1983 en la Isla de Contadora frente a la costa del Pacífico de Panamá, mediante la cual los países mediadores del "Grupo de los Cuatro" —México, Venezuela, Colombia y Panamá— buscaron prevenir a través de negociaciones un conflicto regional entre los estados centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En septiembre de 1984 el proceso de negociación produjo un tratado de proyecto, el Acta de Contadora, que fue considerado aceptable por el gobierno de Nicaragua pero rechazado por los otros cuatro estados centroamericanos involucrados. Los gobiernos de Perú, Uruguay, Argentina y Brasil formaron un Grupo de Apoyo a Contadora en 1985 en un esfuerzo por revitalizar las conversaciones que se desvanecían. El proceso fue suspendido extraoficialmente en junio de 1986 cuando los gobiernos centroamericanos se negaron a firmar un Acta revisada. El proceso de Contadora fue efectivamente reemplazado por negociaciones directas entre los estados centroamericanos.
Grupo de Apoyo Contadora: Una iniciativa diplomática lanzada por una reunión en enero de 1983 en la Isla Contadora frente a la costa del Pacífico de Panamá, por la cual los países mediadores del "Cuatro Básico" de México, Venezuela, Colombia y Panamá buscaron prevenir a través de negociaciones un conflicto regional entre los estados centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En septiembre de 1984, el proceso de negociación produjo un tratado provisional, el Acta Contadora, que fue considerado aceptable por el gobierno de Nicaragua pero rechazado por los otros cuatro estados centroamericanos involucrados. Los gobiernos de Perú, Uruguay, Argentina y Brasil formaron el Grupo de Apoyo Contadora en 1985 en un esfuerzo por revitalizar las negociaciones que se debilitaban. El proceso fue suspendido informalmente en junio de 1986 cuando los gobiernos centroamericanos se negaron a firmar un tratado revisado. El proceso Contadora fue efectivamente superado por negociaciones directas entre los estados centroamericanos.
Contra: Forma corta de contrarevolucionario. Miembro de la Resistencia Nicaragüeña, un movimiento de resistencia armada en los años 80 respaldado por Estados Unidos y que luchaba contra el gobierno nacional sandinista.