Gobierno y Política

Gobierno y Política de Aruba

Estructura gubernamental, liderazgo, capital, fuerzas armadas y símbolos nacionales de Aruba.

Estructura del Gobierno

Fundamentos constitucionales, poderes, partidos y liderazgo.

Tipo de Gobierno: democracia parlamentaria
Divisiones Administrativas: ninguna (parte del Reino de los Países Bajos)
Sistema Jurídico: basado en el sistema de derecho civil holandés, con algo de influencia del derecho consuetudinario inglés
Sufragio: 18 años de edad; universal
Ciudadanía: ver Países Bajos
Rama Ejecutiva: jefe de estado: Rey WILLEM-ALEXANDER de los Países Bajos (desde el 30 de abril de 2013), representado por el Gobernador General Alfonso BOEKHOUDT (desde el 1 de enero de 2017) jefe de gobierno: Primera Ministra Evelyn WEVER-CROES (desde el 17 de noviembre de 2017) gabinete: Consejo de Ministros elegido por las Staten (Parlamento de Aruba) elecciones: la monarquía es hereditaria; el gobernador general es designado por un período de seis años por el monarca; la primera ministra y la viceprimera ministra son elegidas por las Staten para períodos de cuatro años resultados de las elecciones: Evelyn WEVER-CROES fue elegida primera ministra tras la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias de 2017; posteriormente fue reelecta en las elecciones de 2021, en las que su partido, el Movimiento Electoral di Pueblo (MEP), obtuvo la mayoría en las Staten
Rama Legislativa: Legislatura unicameral o Staten (21 escaños; miembros elegidos por voto directo y popular para servir períodos de cuatro años) Elecciones: última realizada el 25 de junio de 2021 (próxima a realizarse en 2025) Resultados de elecciones: porcentaje de voto por partido - AVP 35.3%, MEP 31.3%, MAS 10.6%, Raiz 7.4%, POR 6.5%, PPT 4.5%, otros 4.4%; escaños por partido - AVP 9, MEP 8, MAS 2, Raiz 1, POR 1
Poder Judicial: Corte Común de Justicia de Aruba (los jueces son designados por la monarquía)
Partidos Políticos: Alianza/Movimiento Social Arubeño o MSA [Robert WEVER]; Organización Liberal Arubeña u OLA [Glenbert CROES]; Movimiento Patriótico Arubeño o MPA [Monica ARENDS-KOCK]; Partido Patriótico Arubeño o PPA [Benny NISBET]; Partido del Pueblo Arubeño o AVP [Mike EMAN]; Partido del Movimiento Electoral del Pueblo o MEP [Nelson O. ODUBER]; Democracia Real o PDR [Andin BIKKER]; RED [Rudy LAMPE]; Plataforma Política de Trabajadores o PTT [Gregorio WOLFF]
Jefe de Estado: Reina BEATRIX de los Países Bajos
Jefe de Gobierno: Primera Ministra Michiel Godfried
Gabinete: Consejo de Ministros elegido por los Estados
Elecciones: la monarquía es hereditaria; el gobernador general es designado por un período de seis años por la monarquía; el primer ministro y el viceprimer ministro son elegidos por los Estados para períodos de cuatro años; la última elección se realizó en 2005 (la próxima será antes de 2009)
Resultados Electorales: Mike EMAN elegido primer ministro; porcentaje del voto legislativo - NA
Constitución: 1-Jan-86
Independencia: ninguna (parte del Reino de los Países Bajos)
Día Festivo Nacional: Día de la Bandera, 18 de marzo
Participación en Organizaciones Internacionales: Interpol, IOC, UNESCO (asociado), WCL, WToO (asociado)
Representación Diplomática en EE.UU.: ninguna (representada por el Reino de los Países Bajos); nota - Sr. Henry BAARH, Ministro Plenipotenciario para Aruba en la Embajada del Reino de los Países Bajos
Representación Diplomática de EE.UU.: los EE.UU. no tienen embajada en Aruba; el Cónsul General para las Antillas Neerlandesas está acreditado en Aruba

Capital

Sede del gobierno e historia política.

Capital: Oranjestad
Ubicación: 12 31 N, 70 02 O
Diferencia Horaria: UTC-4 (1 hora adelante de Washington, DC, durante la hora estándar)
Historial: se traduce como "pueblo de naranja" en holandés; la ciudad lleva el nombre de William I (1533-1584), Príncipe de Orange, el primer gobernante de los Países Bajos

Embajada y Representación Diplomática

Ubicación y datos de contacto de la embajada.

Consulado General de Estados Unidos en Curazao J.B. Gorsiraweg 1, Willemstad, Curaçao Teléfono: (599-9) 461-3066 Teléfono de emergencias fuera de horario: (599-9) 510-6870 Facsímil: (599-9) 461-6489

Militar

Sucursales, obligaciones de servicio, gastos y recursos humanos.

Ramas Militares: Sin fuerzas militares regulares

Símbolos Nacionales

Bandera, himno y otros símbolos de identidad nacional.

Bandera Nacional

Simbolismo de la Bandera: tiene cuatro colores: amarillo Bunting, Azul Aciano (u Azul de la ONU), Rojo de la Bandera Británica y Blanco. La bandera de Aruba consiste en una estrella roja de cuatro puntas con un contorno blanco, en la esquina superior del lado del asta, sobre un fondo azul marino con dos franjas amarillas paralelas. La ESTRELLA simboliza los cuatro puntos cardinales, denotando la variada procedencia de más de 40 nacionalidades que viven en Aruba. Cada uno de estos colores es significativo: el color ROJO de la estrella simboliza el amor por la patria y el contorno BLANCO que la rodea representa las playas de arena blanca alrededor de Aruba, así como la pureza de los habitantes de Aruba que respetan la justicia, la libertad y la rectitud. El color AZUL de la bandera denota el color del mar circundante. Las dos FRANJAS amarillas en la bandera denotan la posición libre de Aruba con respecto a los Países Bajos y otras islas mientras se mantiene la cercanía con ellas. El color AMARILLO se utiliza para simbolizar la abundancia, como se evidencia en las fuentes de prosperidad económica e industrial, representando las industrias pasadas y presentes de la isla de oro, aloe, turismo, la refinería de petróleo y demás.
Historial de Banderas: En marzo de 1976, por sugerencia del Flag Research Institute en Winchester, Massachusetts, fui a Aruba para revisar los más de 700 diseños que habían sido presentados en un concurso para una nueva bandera de la isla. Rápidamente aprendí que muchos arubanos querían una bandera distintiva que representara su historia y sus objetivos mientras negociaban por un "estatus aparte" dentro de las Antillas Holandesas. Una Comisión de Bandera compuesta por Julio Maduro, Epi Wever y Roland Donk se había reunido durante meses, revisando los coloridos diseños del concurso. No querían emblemas heráldicos, lemas ni texto en la bandera, ya que esas banderas no podrían leerse desde la distancia. Tenía que ser económica de fabricar y "diferente a cualquier otra bandera, para que fuera distintiva de Aruba". Rechazaron diseños que no cumplían con sus directrices. También querían un diseño lo suficientemente simple para que un niño escolar pudiera dibujarlo, con colores que contrastaran bien para ser vistos desde la distancia. Lo más importante era que insistían en que la bandera, en sus símbolos y colores, representara a los arubanos histórica y culturalmente. Encontramos tres diseños que cumplían con sus requisitos. Pero Julio Maduro me dijo que el Consejo de la Isla ya había dicho que esos diseños no eran lo suficientemente distintivos. El 6 de marzo de 1976, la Comisión de Bandera decidió que había encontrado dos o tres diseños que, con modificaciones, podrían representar a Aruba. Pero, según mi recomendación, la Comisión decidió no limitarse a esos pocos diseños. En cambio, eligió reunir los diseños y colores que los arubanos que participaron en el concurso habían utilizado, y hacer una nueva bandera con ellos. Al tomar ideas de todo el concurso, la bandera representaría más que las ideas e inspiraciones de un solo participante, y reflejaría simbólicamente los sentimientos de la mayoría de los arubanos. Los símbolos en el concurso frecuentemente eran discos, estrellas y franjas que se decía representaban el sol, que generalmente era amarillo u oro, pero a veces rojo. La posición central del sol en la forma de vida y la economía de Aruba significaba la salud y la felicidad de todos los arubanos en un clima cómodo y benigno. El sol también representaba el crecimiento económico y la unidad nacional. Julio Maduro y Epi Wever me dijeron que más de 50 nacionalidades viven en Aruba en tranquilidad admirada en todo el mundo. Las franjas se encontraban en más de la mitad de las propuestas. Algunas eran simples banderas tricolores que recordaban las democracias europeas del siglo XIX. Otras eran bandas estrechas dividiendo campos de color en combinaciones de color más modernas, frecuentemente involucrando azul y amarillo. Otro símbolo frecuente era una estrella. Las estrellas representaban la isla misma, así como la libertad, la unidad o el renacimiento. Pero muchas de las estrellas no eran la tradicional de cinco puntas, sino una versión atrevida de cuatro puntas. Le dije a la comisión que estas estrellas especiales de cuatro puntas eran diferentes a cualquier estrella que se encontrara en alguna bandera nacional. Julio y Epi dijeron que los niños frecuentemente dibujaban las estrellas navideñas de esta manera. Decidiendo que la bandera aruban debería presentar alguna combinación de estrellas, franjas o discos, la Comisión examinó los colores que encontraron en el concurso. El azul, el color más popular, representaba el cielo aruban o el mar Caribe, en tonalidades desde aguamarina hasta azul oscuro. El otro color popular era el amarillo, casi siempre se decía que representaba la luz solar. El blanco simbolizaba las playas únicas de Aruba, mientras que el rojo representaba la puesta de sol, el suelo de arcilla de la isla, el progreso o la sangre de los arubanos. El concurso de banderas demostró que los arubanos sienten que su país es único en el mundo y en el Caribe, que disfruta de un mar y una luz solar inmutablemente hermosos, y que muchas nacionalidades viven en armonía. Aruba es un país orgulloso, declaraban esas banderas, económicamente estable gracias al turismo y la industria. Sentí que el color de fondo tenía que ser azul, idealmente el azul brillante y vivido del mar. Como Aruba es un Meca pacífico para personas de alrededor del mundo, el azul brillante de la bandera de las Naciones Unidas era una combinación ideal. Desde el campo azul, una estrella surge en esa esquina, el cantón, que es la más alta y la más cercana al asta. Colocar la estrella allí significaba que se vería incluso cuando la bandera se moviera con la brisa. La estrella tiene, como muchos arubanos querían, cuatro puntas. Sugiriendo una brújula, sus cuatro puntas representan Norte, Sur, Este y Oeste, reconociendo que los arubanos vinieron de muchas naciones para vivir en unidad y fortaleza. La estrella es roja porque gran parte del suelo de Aruba es rojo, pero está bordeada en blanco para sugerir las olas que golpean sus playas blancas. El suelo rojo del interior termina con playas blancas antes del mar azul, un símbolo de la isla misma. Y la estrella también se refiere a la unidad, diversidad, vigor y belleza de la isla. La Comisión señaló que las cuatro puntas también representaban los cuatro idiomas principales: Papiamento, Español, Inglés y Holandés. Y el rojo en la estrella le recordó a Julio Maduro a los indígenas que alguna vez vivieron en la isla, y a la sangre derramada por los arubanos durante la guerra. El blanco era la honestidad de Aruba, mientras que el azul, el color de la esperanza, representa su futuro y sus vínculos con el pasado. Finalmente, mirando hacia el futuro, se dibujaron dos franjas estrechas en el campo azul para sugerir el movimiento hacia el "estatus aparte". Esas franjas eran muy estrechas porque Aruba está aparte, pero no aislada mientras emprende su camino. Una franja representa el flujo de turistas a la soleada Aruba, enriqueciendo la isla así como a los vacacionistas. La segunda franja es para la industria, todos los minerales (oro y fosfatos en el pasado, petróleo a principios del siglo XX). Las franjas anuncian una nueva nacionalidad distintiva con fortaleza económica que garantiza su independencia, manteniéndose aparte del resto del mundo, pero trabajando internacionalmente. La Comisión de Bandera estaba feliz con la bandera que había elaborado, pero teníamos que encontrar siete variaciones para darle al Consejo Insular una opción. Hicimos cuatro diseños similares al primero, pero con menos colores, algunos solo con blanco y azul, otros con blanco, azul y amarillo. Y también se agregaron los tres diseños originales que la Comisión había elegido. Betico Croes me pidió que me quedara otra semana hasta que el Consejo Insular seleccionara la bandera de Aruba para que pudiera responder preguntas sobre el diseño. Después de que votaron por el primer diseño, ayudé a organizar la fabricación de las primeras banderas en Estados Unidos. Estaban listas a tiempo para izarse por primera vez el 18 de marzo de 1976. La bandera fue consistente con las directrices de la Comisión de Bandera. El diseño es simple pero a diferencia de cualquier otra bandera, es la única bandera con una estrella de cuatro puntas. Es visible a una gran distancia y se ve bien ondeando en el viento incesante de Aruba o extendida contra una pared. Sus elementos son grandes y están bien colocados, y sus colores contrastan bien. Es fácil de dibujar e inexpensiva de fabricar. Cada color, la estrella, las franjas y la colocación de los elementos son simbólicos de esta isla. Ningún otro país podría ser representado por una estrella roja de cuatro puntas bordeada en blanco, y cualquiera que conozca su simbolismo recordará bien la bandera de Aruba.
Fecha de Adopción: 18 de marzo de 1976

Himno Nacional

Letra del Himno: ARUBA DUSHI TERA Padu Lampe Rufo Wever Aruba, patria aprecia nos cuna venera. Chikito y simpel bo por ta, pero si respeta! Chorus Oh! Aruba, dushi tera, nos baranca tan stima! Nos amor pa bo t'asina grandi, c'un tin nada pa kibr'e. Bo playanan tan admira cu palma tur dorna. Bo escudo y bandera ta, orgullo di nos tur. Chorus Grandeza di bo pueblo ta su gran cordialidad. Cu Dios por guia y conserva su amor pa libertad.
Letra del Himno (Inglés): Aruba beloved home our venerated cradle though small and simple you may be you are indeed esteemed. Refrain: Aruba our dear country our rock so well beloved our love for you is so strong that nothing can destroy it. (repeat) Your beaches so much admired with palm trees all adorned your coat of arms and flag the symbols of our pride. Refrain The greatness of our people is their great cordiality and may God guide and preserve its love for freedom. Refrain
Historia del Himno: The Dutch anthem "Wilhelmous van Nassowe" is the official anthem of this Dutch colony, however a local anthem, a waltz, has been unofficially adopted as well, and is in use in the island.

Volver a Aruba