Glosario

Definiciones de los términos utilizados en CountryReports.

Este glosario contiene 1.144 términos utilizados en CountryReports — terminología política, económica, cultural, histórica y geográfica referenciada en perfiles de país y artículos. Los términos provienen de fuentes autorizadas, incluida la Biblioteca del Congreso.

""Moldavo"" (moldavskiy en ruso): Término utilizado por el gobierno soviético para describir el idioma y la nacionalidad de los rumanos étnicos (q.v.) en Besarabia (q.v.). José V. Stalin afirmó que su idioma y nacionalidad eran diferentes y distintos del idioma y la nacionalidad de los rumanos étnicos en Rumania como justificación para crear la República Socialista Soviética Moldava en 1940. En realidad, el idioma ""moldavo"" es un dialecto del rumano. Bajo el régimen soviético, ""Moldavia"" se utilizaba como forma abreviada de la República Socialista Soviética Moldava.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Iniciativa Andina (o Estrategia Andina): En la Cumbre Antidrogas de Cartagena (Colombia) de febrero de 1990, los presidentes de Bolivia, Colombia, Perú y Estados Unidos acordaron realizar un ataque regional al tráfico de drogas. Sus gobiernos se calificaron así para recibir asistencia antidrogas de Estados Unidos. Después de asumir el cargo en julio de 1990, el presidente Alberto K. Fujimori propuso un esfuerzo antidrogas integral que incluía aplicación de la ley de narcóticos, reducción de la demanda, diplomacia pública y desarrollo económico. Sin embargo, el progreso en la organización de esta estrategia fue obstaculizado por rivalidades entre la policía y las fuerzas militares, así como por corrupción. Además, a finales de septiembre de 1990, Fujimori rechazó $35.9 millones en asistencia militar autorizada de Estados Unidos para el año fiscal 1990 después de que Estados Unidos no cumpliera sus preocupaciones sobre el enfoque militar de su estrategia antidrogas en Perú. Después de extensas conversaciones, Fujimori firmó el acuerdo general Perú-Estados Unidos sobre control de drogas y asistencia económica el 14 de mayo de 1991, estableciendo un entendimiento político al más alto nivel y sirviendo como marco para un programa coordinado e integral para desmantelar el tráfico de drogas en Perú con asistencia de Estados Unidos, otros países desarrollados y organizaciones internacionales. Aborda el rol de la policía y las fuerzas militares en actividades antidrogas, asistencia económica alternativa, sustitución de cultivos y acceso al establecimiento de economías legítimas en lugar del cultivo y procesamiento ilícito de hoja de coca en productos de cocaína.
apartheid: ""Separatismo,"" (Afrikáans, Holandés); política implementada por el gobierno del Partido Nacional (1948-94) para mantener el desarrollo separado de grupos raciales demarcados por el gobierno; también referido como ""desarrollo separado"" y posteriormente ""desarrollo multinacional""; abolido por la Constitución de la República de Sudáfrica de 1993.
Unión Socialista Árabe: USA. La organización de masas creada en 1971 para proporcionar un marco para la participación popular y la representación dentro del sistema político. Reorganizada en 1975 para incluir los Congresos Populares Básicos de nivel local (CPB) y los Congresos Populares Municipales de nivel intermedio (CPM), ambos de los cuales envían delegados al Congreso General del Pueblo a nivel nacional (CGP—q.v.); la organización fue disuelta en enero de 1976. No debe confundirse con la organización política egipcia del mismo nombre.
Bahasa Indonesia: La lengua nacional de Indonesia, también conocida como indonesio; una lengua austronesia que se reporta está modelada en el malayo de Riau y es cognada en un 80 por ciento con el malayo estándar.
Partido Nacional de Bangladesh: Partido político de Ziaur Rahman (Zia). Fue fundado en 1978 y se convirtió en el partido mayoritario durante la presidencia de Zia.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Banco de Pagos Internacionales (BPI): Establecido en 1930 para asistir a los bancos centrales nacionales en la gestión e inversión de reservas monetarias y para promover la cooperación internacional entre esos bancos.
Bantustan: Un área reservada para un grupo étnico de habla bantú oficialmente designado durante la era del apartheid; término generalmente reemplazado por «homeland», estado nacional o estado autónomo durante los años setenta y ochenta.
Sistema de Bretton Woods: Una estructura de tipos de cambio fijos desarrollada en la Conferencia de Bretton Woods de 1944, que estableció el Fondo Monetario Internacional (véase) y el Banco Mundial (véase). El Sistema de Bretton Woods estuvo en vigor hasta 1971.
Carta di Lavoro: Este modelo electoral implica "representación funcional" por grupos corporativos; es decir, en lugar de tener elecciones directas para la legislatura nacional por distritos o por representación proporcional, las elecciones son indirectas dentro de la gestión corporativa y los sindicatos laborales.; Fuente: Biblioteca del Congreso
CCN: Cruzada Civilista Nacional (National Civic Crusade). Coalición liderada por empresarios que organizó la oposición cívica popular contra el gobierno y el FDP (q.v.) en las demostraciones y disturbios de 1987.
peso chileno: (Ch$) Moneda de Chile. Reemplazó al escudo el 29 de septiembre de 1975, a una tasa de 1.000 escudos por peso. Los billetes de peso son de 500, 1.000, 5.000 y 10.000 pesos; las monedas son de 1, 5, 10, 50 y 100 pesos. La tasa de cambio oficial del peso chileno estuvo vinculada al dólar estadounidense hasta el 3 de julio de 1992, a una tasa ajustada diariamente y determinada por las tasas mensuales de inflación nacional y mundial. El 26 de enero de 1992, el Banco Central (q.v.) revaluó el peso, reduciendo la tasa de cambio oficial del dólar en un 5 por ciento, lo que significó que bajó de 395 a 375 pesos. El 3 de julio de 1992, el Banco Central, en una medida diseñada para detener la especulación de divisas, anunció que el peso ya no se mediría exclusivamente contra la moneda estadounidense, sino que utilizaría una canasta de dólares, el marco alemán y el yen japonés en una proporción de 50-30-20.
Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC): Una organización de frente unido cuasi-constitucional (véase) que proporciona un marco institucional para la interacción entre líderes del partido y el estado, así como representantes de grupos de masas y partidos democráticos (véase). Los miembros incluyen académicos distinguidos, educadores e intelectuales, representantes clave de grupos religiosos y nacionalidades minoritarias, y miembros destacados de partidos políticos leales al Partido Comunista Chino durante los años de lucha contra el Guomindang. La primera CCPPC se reunió en 1949, la segunda en 1954, la tercera en 1959, la cuarta en 1964, la quinta en 1978 y la sexta en 1983; la séptima estaba programada para 1988. El Programa Común de la CCPPC de 1949 sirvió como ley de la tierra hasta que fue reemplazado por la constitución estatal de 1954.
chuch'e, o juche: Ideología política promulgada por Kim Il Sung. La aplicación del marxismo-leninismo a la experiencia norcoreana basada en la autonomía y la autosuficiencia, popularizada desde 1955 como una directriz oficial para la independencia en política, economía, defensa nacional y política exterior.
Cominform (Oficina de Información Comunista): Una organización comunista internacional (1947-56) que incluía los partidos comunistas de la Unión Soviética, Bulgaria, Checoslovaquia, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Rumania e Yugoslavia (expulsada en 1948). Formada como un instrumento de la política exterior soviética, emitía propaganda que abogaba por la solidaridad comunista internacional.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Comintern: Forma abreviada de la Internacional Comunista o Tercera Internacional, que fue fundada en Moscú en 1919 para coordinar el movimiento comunista mundial. Disuelta oficialmente en 1943, la Comintern fue revivida como la Cominform (Oficina de Información Comunista) de 1947 a 1956.
Commonwealth de Naciones: Frecuentemente referida como la Commonwealth Británica, la Commonwealth es formalmente una asociación de cuarenta y nueve estados soberanos e independientes que reconocen al monarca británico como jefe simbólico de la asociación. La membresía de la Commonwealth se expresa en cooperación, consulta, asistencia mutua y conferencias periódicas de líderes nacionales.
Internacional Comunista: También llamada Comintern o Tercera Internacional, fue fundada en Moscú en 1919 para coordinar el movimiento comunista mundial. Oficialmente disuelta en 1943, la Internacional Comunista fue reemplazada de 1947 a 1954 por la Cominform (Oficina de Información Comunista), en la que solo estaban representados la Unión Soviética y los partidos comunistas gobernantes de Europa del Este (excepto Yugoslavia, que fue expulsada en 1948) y los partidos comunistas francés e italiano. La Cominform fue disuelta en 1956.
Internacional Comunista (Comintern): Una organización internacional de partidos comunistas fundada por el líder del Partido Comunista Ruso (Bolchevique) Vladimir I. Lenin en 1919. Inicialmente, intentó controlar el movimiento socialista internacional e impulsar la revolución mundial; posteriormente, también se convirtió en un instrumento de la política exterior soviética. La Comintern fue disuelta por el líder soviético Joseph V. Stalin en 1943 como medida conciliatoria hacia sus aliados occidentales.
Congress: Ver Congreso Nacional Indio.
Contra: Forma corta de contrarevolucionario. Miembro de la Resistencia Nicaragüeña, un movimiento de resistencia armada en los años 80 respaldado por Estados Unidos y que luchaba contra el gobierno nacional sandinista.
coronelismo: Deriva del título honorífico de coronel (coronel; pl., coroneles) en la Guardia Nacional que se otorgaba consuetudinariamente a un cacique político localmente dominante, generalmente un terrateniente considerable o un juez de paz local. El término eventualmente se aplicó a los caudillos locales o caciques políticos, especialmente en áreas rurales y particularmente en los estados más pobres del Noreste. El coronelismo fue así un sistema clásico de caciquismo bajo el cual el control del patronazgo y los fondos menores estaba centralizado en el coronel, quien distribuiría favores a cambio de lealtad política.; Fuente: Biblioteca del Congreso
coupon: Término genérico para los certificados de moneda nacional emitidos por bancos de Georgia, introducidos a principios de 1993. Después de su introducción, el valor disminuyó rápidamente; en octubre de 1993, el tipo de cambio era aproximadamente de 42,000 cupones por US$1.
crucero (Cr$): La antigua moneda nacional, compuesta por 100 centavos, que reemplazó al mil-reis el 1 de noviembre de 1942. El crucero nuevo fue creado el 8 de febrero de 1967, para reemplazar al crucero. Después de agosto de 1968, el crucero nuevo fue ajustado por pequeñas cantidades a intervalos frecuentes, a menudo cada una o dos semanas. El 15 de mayo de 1970, la moneda revirtió al crucero, que se mantuvo vigente hasta 1986 cuando fue reemplazado por el crucado (q.v.). El crucero fue reinstituido el 16 de marzo de 1990.; Fuente: Biblioteca del Congreso
cruzeiro real (CR$): El 1 de agosto de 1993, se introdujo el cruzeiro real, equivalente a 1,000 cruzeiros, como moneda nacional. Fue reemplazado el 1 de julio de 1994 por el real (v.s.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Revolución Cultural: Una consigna introducida por Mao Zedong en 1940, señalada nuevamente por Liu Shaoqi en 1958, y utilizada más frecuentemente en conexión con ataques izquierdistas al "frente cultural" a finales de 1965 y principios de 1966. La expresión se utilizó para denotar la Gran Revolución Cultural Proletaria, una campaña política inaugurada oficialmente en agosto de 1966 para reavivar el fervor revolucionario de las masas fuera de las organizaciones formales del partido. La década de la Revolución Cultural (1966-76) puede dividirse en tres períodos: 1966-69, de la fase militante de la Guardia Roja (q.v.) al Noveno Congreso Nacional del Partido; 1969-71, el período del apogeo y la caída de Lin Biao; y 1971-76, el período del deterioro de la salud de Mao y el ascenso de la Banda de los Cuatro (q.v.). En el Undécimo Congreso Nacional del Partido en agosto de 1977, la Revolución Cultural fue declarada oficialmente como terminada con la detención en octubre de 1976 de la Banda de los Cuatro.
partidos democráticos: Ocho partidos políticos que han sido leales al gobierno comunista desde 1949. Son la Asociación China para la Promoción de la Democracia, la Liga Democrática de China, la Asociación de Construcción Nacional Democrática de China, el Partido Zhi Gong de China (Partido por el Interés Público), el Partido Democrático de Campesinos y Trabajadores Chinos, la Sociedad Jiusan (Tercero de Septiembre), el Comité Revolucionario del Guomindang y la Liga de Autogobierno Democrático de Taiwán.
DENI: Departamento Nacional de Investigaciones (Departamento Nacional de Investigaciones). Policía secreta encubierta.
marco alemán (DM): La unidad de moneda nacional, compuesta por 100 pfenigs. El valor del marco alemán ha fluctuado con los desarrollos monetarios internacionales, generalmente hacia el alza desde su introducción en la reforma monetaria de 1948. El número de marcos alemanes por US$1 promedió 4,20 en 1950, 4,20 en 1960, 4,00 en 1965, 3,65 en 1970, 2,62 en 1975, 1,96 en 1980, 2,94 en 1985, 1,62 en 1990, 1,56 en 1992, 1,65 en 1993, 1,64 en 1994 y 1,43 en 1995.
Diet: La legislatura nacional. De 1890 a 1947, conocida como la Dieta Imperial (en japonés, Teikoku Gikai) con una Cámara de Pares designada y una Cámara de Representantes elegida. Desde 1947 se ha conocido como la Dieta Nacional, o Dieta (en japonés, Kokkai), con una Cámara de Consejeros y una Cámara de Representantes, ambas elegidas. La palabra "dieta" proviene del latín dies (día), una referencia al período de tiempo durante el cual se reunía una corte o asamblea. La palabra ha sido utilizada como nombre en inglés para la legislatura japonesa desde 1890.
dinar: Unidad básica de moneda que consta de 1,000 fils; creada en 1950 como reemplazo de la libra palestina. El valor del dinar se estableció a la par con la libra esterlina británica, o un valor de US$2.80 igual a JD1. Jordania, como miembro del área de la esterlina, mantuvo la paridad con la libra británica hasta 1967 cuando los británicos devaluaron su moneda. Jordania no siguió a la libra, manteniendo el dinar a US$2.80 igual a JD1 hasta 1972. Cuando la moneda estadounidense fue devaluada en 1973, el dinar se desvinculó del dólar, desde entonces la tasa ha fluctuado. A partir de febrero de 1975, el dinar fue vinculado a los derechos especiales de giro (DEG--q.v.). Según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI--q.v.), la tasa de conversión promedio del dinar para fines comerciales y otros fue de US$3.04 en 1987, US$2.1 en 1988 y US$1.54 en 1989.
Zona Dividida: Originalmente un área compartida entre Arabia Saudita y Kuwait. Cada país anexionó su mitad de la zona en 1966 pero continuó respetando el derecho del otro país a los recursos nacionales de toda la zona.
dram: Moneda nacional de Armenia, establecida oficialmente para su uso simultáneo con el rublo ruso en noviembre de 1993, para convertirse en la única moneda oficial a principios de 1994. Una segunda unidad nacional, el luma (100 por dram), fue introducida en febrero de 1994.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Duma (En su forma completa, Gosudarstvennaya duma--Asamblea Estatal): Cámara baja de la legislatura de Rusia, establecida por Nicolás II después de la Revolución de 1905, y funcionando hasta 1917. A diferencia de órganos consultivos como la boyar (q.v.) dumy del período de la Rus' de Kiev y las dumy citadinas de los siglos diecinueve y principios del veinte, la Duma originalmente era una entidad representativa nacional con poder para aprobar legislación. Las dos primeras Dumy (1905-07) fueron disueltas rápidamente porque se oponían a las políticas zaristas; las siguientes dos (1907-17) eran más conservadoras y completaron mandatos de cinco años.
protección efectiva: El porcentaje de aumento en el valor agregado, comparado con lo que hubiera sido a precios internacionales, como resultado de los precios internos más altos permitidos por la protección.
Unión Monetaria Europea (UME): La UME es un plan para un banco central europeo único y una moneda europea única que reemplace los bancos nacionales y las monedas de aquellos estados europeos que califiquen. La UME es la continuación planeada del Sistema Monetario Europeo (SME--v.s.).
zona económica exclusiva (ZEE): Una franja amplia de mar y lecho marino adyacente a los límites nacionales donde el estado reclama derechos preferenciales de pesca y control sobre la explotación de recursos minerales y otros recursos naturales. Madagascar reclama una zona económica exclusiva de 150 millas náuticas. Mauricio, Comoras, Seychelles y Maldivas reclaman todas 200 millas náuticas. Las situaciones de límites con estados vecinos a veces impiden la extensión de las zonas económicas exclusivas hasta los límites máximos reclamados.
FDP: Fuerzas de Defensa de Panamá (Panama Defense Forces). Fuerzas militares de Panamá. Incluye la antigua Guardia Nacional así como todas las fuerzas militares y policiales. El comandante de la FDP fue el líder de facto del gobierno a finales de 1987.
Primera Guerra de Indochina (1946-54): El conflicto anticolonial, también conocido como la Guerra del Viet Minh, entre Francia y el Viet Minh, una coalición dominada por comunistas vietnamitas de elementos nacionalistas indochinos liderada por el veterano revolucionario Ho Chi Minh. La derrota francesa en Dien Bien Phu en mayo de 1954 marcó el episodio final de la guerra. El conflicto fue terminado oficialmente por la Conferencia de Ginebra de julio de 1954 y sus acuerdos resultantes.
plan quinquenal: Un plan exhaustivo que establecía los objetivos económicos a mediano plazo en la Unión Soviética. Una vez que el régimen soviético estipulaba las cifras del plan, todos los niveles de la economía, desde las empresas individuales hasta el nivel nacional, estaban obligados a cumplir esos objetivos. Tales planes se siguieron desde 1928 hasta 1991.
forint: Moneda nacional de Hungría. A partir de julio de 1989, el tipo de cambio oficial era de 62,28 florines por US$1.
Cuatro Modernizaciones: El núcleo de una estrategia de desarrollo dirigida a convertir al país en una nación industrializada relativamente avanzada para el año 2000. Las modernizaciones son las de la agricultura, la industria, la ciencia y la tecnología, y la defensa nacional. El concepto se materializó por primera vez en el Tercer Plan Quinquenal (1966-70), impulsado decididamente por Zhou Enlai en el Cuarto Congreso Nacional del Pueblo (1975), y adoptado como línea oficial del partido en el Tercer Pleno del Undécimo Comité Central (diciembre de 1978).
FROLINAT: Frente de Liberación Nacional de Chad (Front de Libération Nationale du Tchad). Movimiento insurgente musulmán apoyado por Libia.
PIB--(producto interno bruto): Medida del valor del flujo de bienes y servicios domésticos producidos por una economía durante un período de tiempo, como un año. Se asume que solo los valores de producción de bienes para consumo final y producción intermedia se incluyen en los precios finales. El PIB a veces se agrega y se muestra a precios de mercado, lo que significa que se incluyen impuestos indirectos y subsidios; cuando estos impuestos indirectos y subsidios se han eliminado, el resultado es el PIB al costo de los factores. La palabra bruto indica que no se han hecho deducciones por depreciación de activos físicos. Los ingresos provenientes de inversiones y posesiones poseídas en el extranjero no se incluyen, solo la producción doméstica. Por lo tanto, el uso de la palabra doméstico para distinguir el PIB del producto nacional bruto (v.s.).
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): Una política promovida por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo mediante la cual los países desarrollados otorgan exenciones arancelarias a las importaciones provenientes de países en desarrollo. El programa SGP de Estados Unidos fue autorizado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1974 y fue ampliado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1984. Singapur "graduó" del programa SGP de Estados Unidos a partir del 1 de enero de 1989, ya que dejó de ser considerado un país en desarrollo.
GNA: Gran Asamblea Nacional. Nominalmente el órgano supremo del poder estatal, es esencialmente una legislatura títere de 369 diputados elegidos cada cinco años. Se reúne dos veces al año y en sesiones especiales según sea necesario.
PNB (producto nacional bruto): PIB (véase) más el ingreso neto o pérdida derivados de las transacciones con países extranjeros. El PNB es la medida más amplia de la producción de bienes y servicios de una economía. Puede calcularse a precios de mercado, que incluyen impuestos indirectos y subsidios. Dado que los impuestos indirectos y subsidios son solo transferencias, el PNB a menudo se calcula al costo de factores, eliminando impuestos indirectos y subsidios.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Gran Salto Adelante: Una campaña para aumentar la producción industrial y agrícola tras la suspensión de la ayuda soviética y el deseo de alcanzar a las naciones avanzadas del mundo. La campaña fue concebida por Mao Zedong a finales de 1957, adoptada por el Congreso Nacional del Pueblo (v.s.) en 1958; continuó hasta 1960. Se hizo énfasis en la colectivización acelerada de la agricultura, la autosuficiencia nacional y los métodos intensivos en mano de obra. La campaña resultó en un desperdicio generalizado de recursos y fue parcialmente responsable de la hambruna en 1960 y 1961.
producto interno bruto (PIB): Una medida de valor del flujo de bienes y servicios domésticos producidos por una economía durante un período de tiempo, como un año. Se asume que solo los valores de producción de bienes para consumo final y producción intermedia se incluyen en los precios finales. El PIB a veces se suma y se muestra a precios de mercado, lo que significa que se incluyen impuestos indirectos y subsidios; cuando estos se han eliminado, el resultado es el PIB al costo de los factores. La palabra bruto indica que no se han hecho deducciones por depreciación de activos físicos. Véase también producto nacional bruto.; Fuente: Biblioteca del Congreso