लोग और समाज
तंज़ानिया के लोग और समाज
तंज़ानिया की जनसांख्यिकी, स्वास्थ्य, शिक्षा, धर्म और भाषाएं।
जनसांख्यिकीय प्रोफ़ाइल
जातीय संरचना, आयु संरचना और वृद्धि।
- राष्ट्रीयता
- तंज़ानियाई (लोग)
- जातीय समूह
- मुख्य भूमि - मूल अफ्रीकी 99% (जिसमें से 95% बंटू हैं जो 130 से अधिक जनजातियों से मिलकर बने हैं), अन्य 1% (जिसमें एशियाई, यूरोपीय और अरब शामिल हैं); ज़ांज़ीबार - अरब, मूल अफ्रीकी, मिश्रित अरब और मूल अफ्रीकी
- जनसंख्या
- 63,298,550
- प्रमुख शहरी क्षेत्रों में जनसंख्या
- दार एस सलाम (राजधानी) 3.588 मिलियन
स्वास्थ्य
जीवन प्रत्याशा, स्वास्थ्य सेवा की पहुंच और प्रमुख जोखिम कारक।
- जन्म पर जीवन प्रत्याशा
- तंज़ानिया में जन्म के समय औसत जीवन प्रत्याशा ने पिछले कुछ दशकों में उल्लेखनीय सुधार दर्शाया है, जो सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे, रोग नियंत्रण, और मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य कार्यक्रमों में हुई प्रगति को दर्शाता है। सबसे हालिया अनुमानों के अनुसार, तंज़ानिया में जन्म के समय औसत जीवन प्रत्याशा समग्र रूप से लगभग 67 से 68 वर्ष है, जिसमें महिलाएं आमतौर पर पुरुषों की तुलना में कई वर्ष अधिक जीती हैं — महिलाओं की औसत आयु लगभग 69 से 70 वर्ष और पुरुषों की लगभग 65 से 66 वर्ष होती है। यह पहले की तुलना में एक महत्वपूर्ण सुधार को दर्शाता है। 1990 के दशक में, HIV/AIDS महामारी के विनाशकारी प्रभाव के कारण तंज़ानिया की जीवन प्रत्याशा में तेज़ गिरावट आई, जिसने कुछ अनुमानों में यह आंकड़ा 50 के शुरुआती वर्षों तक धकेल दिया। इसके बाद एंटीरेट्रोवायरल थेरेपी कार्यक्रमों की शुरुआत, HIV परीक्षण तक बढ़ी हुई पहुंच, और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य साझेदारियों ने 2000 और 2010 के दशक में इस प्रवृत्ति को काफी हद तक पलटने में मदद की। तंज़ानिया में जीवन प्रत्याशा को प्रभावित करने वाले कई कारक अभी भी सक्रिय हैं। मलेरिया मृत्यु का एक प्रमुख कारण बना हुआ है, विशेष रूप से पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों में, हालांकि राष्ट्रीय मच्छरदानी वितरण अभियानों और आर्टेमिसिनिन-आधारित उपचार कार्यक्रमों ने मृत्यु दर को कम किया है। मातृ मृत्यु दर, जो वैश्विक औसत की तुलना में अभी भी अधिक है, में भी गिरावट आई है क्योंकि अधिक महिलाओं को प्रशिक्षित प्रसव सहायकों और प्रसव पूर्व देखभाल सेवाओं तक पहुंच मिल रही है। उच्च आय वाले देशों की तुलना में संक्रामक और संचारी रोगों का मृत्यु में अनुपातहीन योगदान है। तपेदिक, निमोनिया और दस्त संबंधी बीमारियां महत्वपूर्ण स्वास्थ्य बोझ बनी हुई हैं, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में जहां स्वास्थ्य सुविधाएं सीमित हैं और स्वच्छ पानी की पहुंच सार्वभौमिक नहीं है। कुपोषण भी बीमारी से लड़ने की क्षमता को कम करता है, विशेष रूप से कम आय वाले परिवारों के बच्चों में। तंज़ानिया की सरकार, अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य संगठनों के साथ मिलकर, प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल कवरेज के विस्तार, चिकित्सा कर्मियों के प्रशिक्षण और स्वच्छता में सुधार में निवेश जारी रखे हुए है — ये सभी प्रयास आने वाले दशकों में जीवन प्रत्याशा में और सुधार लाने में सहायक होने की उम्मीद है। हृदय रोग और मधुमेह सहित गैर-संचारी रोगों पर भी बढ़ता ध्यान दिया जा रहा है, क्योंकि तंज़ानिया की स्वास्थ्य प्रणाली परिपक्व हो रही है और रोग का बोझ धीरे-धीरे बदल रहा है। चल रही चुनौतियों के बावजूद, समग्र रुझान सकारात्मक बना हुआ है, और तंज़ानिया के स्वास्थ्य परिणाम एक ऐसे देश को दर्शाते हैं जिसने अपने नागरिकों के जीवन की लंबाई और गुणवत्ता में सुधार की दिशा में मापनीय प्रगति की है।
- शिशु मृत्यु दर
- तंज़ानिया की शिशु मृत्यु दर में पिछले कुछ दशकों में उल्लेखनीय गिरावट आई है, जो सार्वजनिक स्वास्थ्य ढाँचे, मातृ देखभाल और आवश्यक दवाओं तक पहुँच में हो रहे निरंतर सुधारों को दर्शाती है। उपलब्ध सबसे हालिया आँकड़ों के अनुसार, शिशु मृत्यु दर अभी लगभग 32 से 35 मृत्यु प्रति 1,000 जीवित जन्मों पर है, जो 1990 के दशक की शुरुआत में दर्ज 90 प्रति 1,000 जीवित जन्मों से अधिक की दर की तुलना में एक महत्वपूर्ण कमी है। इस प्रगति के बावजूद, तंज़ानिया की शिशु मृत्यु दर वैश्विक औसत से अधिक है और उच्च आय वाले देशों के औसत से काफी ऊपर है, जहाँ यह दर अक्सर 5 मृत्यु प्रति 1,000 जीवित जन्मों से नीचे रहती है। तंज़ानिया में शिशु मृत्यु के प्रमुख कारणों में नवजात संबंधी जटिलताएँ जैसे जन्म के समय श्वासावरोध और समय से पहले जन्म शामिल हैं, साथ ही मलेरिया, निमोनिया और दस्त जैसी रोकी जा सकने वाली संक्रामक बीमारियाँ भी हैं। कुपोषण एक बढ़ाने वाले कारक के रूप में बना हुआ है, जो रोग प्रतिरोधक क्षमता को कमज़ोर करता है और छोटे बच्चों की संवेदनशीलता को बढ़ाता है। शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच महत्वपूर्ण असमानताएँ मौजूद हैं। ग्रामीण इलाकों में जन्म लेने वाले शिशुओं को प्रशिक्षित प्रसव सहायकों, कार्यशील स्वास्थ्य सुविधाओं और समय पर आपातकालीन प्रसूति देखभाल तक सीमित पहुँच के कारण काफी अधिक मृत्यु जोखिम का सामना करना पड़ता है। देश की दूरदराज़ की भौगोलिक स्थिति और कुछ क्षेत्रों में अविकसित सड़क नेटवर्क प्रसवकालीन अवधि के दौरान महत्वपूर्ण चिकित्सा हस्तक्षेप में देरी कर सकते हैं। तंज़ानियाई सरकार ने यूनिसेफ और विश्व स्वास्थ्य संगठन जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ साझेदारी में इन असमानताओं को लक्षित करने वाले कार्यक्रम लागू किए हैं। विस्तारित टीकाकरण कवरेज, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता पहलें, बेहतर प्रसव पूर्व देखभाल में उपस्थिति और संस्था-आधारित प्रसव बढ़ाने के प्रयासों ने सभी ने इस गिरावट की प्रवृत्ति में योगदान दिया है। मलेरिया रोकथाम पर केंद्रित कार्यक्रम — जिनमें कीटनाशक-उपचारित मच्छरदानियों का वितरण शामिल है — का इस बीमारी से होने वाली शिशु मृत्यु को कम करने में मापनीय प्रभाव पड़ा है। निरंतर प्रगति के लिए ग्रामीण स्वास्थ्य ढाँचे में टिकाऊ निवेश, माताओं और बच्चों के लिए पोषण सहायता कार्यक्रमों और देश के सभी क्षेत्रों में प्रशिक्षित प्रसव सहायता के और विस्तार पर निर्भर रहना होगा। तंज़ानिया की यात्रा यह दर्शाती है कि समन्वित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयासों से शिशु मृत्यु दर में सार्थक कमी लाई जा सकती है, हालाँकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अभी भी काफी काम बाकी है।
- प्रमुख संक्रामक रोग
- very high
शिक्षा
साक्षरता, शिक्षा और शैक्षणिक संस्कृति।
- साक्षरता की परिभाषा
- 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोग किस्वाहिली (स्वाहिली), अंग्रेज़ी, या अरबी पढ़ और लिख सकते हैं
- कक्षा
- प्रारंभिक औपचारिक शिक्षा के शुरुआती निशान जर्मन उपनिवेशवादियों द्वारा प्रारंभिक दिनों में पेश किए गए थे। इन प्रारंभिक शिक्षा प्रणालियों का प्रभाव अभी भी महसूस किया जा सकता है हालांकि बहुत अधिक हद तक नहीं। कक्षाओं की प्रकृति स्थान के आधार पर बहुत भिन्न होती है, शहरी क्षेत्रों में बेहतर कक्षाएं मिलना बहुत आसान है। कुछ ग्रामीण विद्यालयों में दूरदराज के स्थानों के कारण कम स्थायी संरचनाएं हो सकती हैं जहां बिजली और अन्य बुनियादी ढांचा उपलब्ध नहीं है। बच्चों और शिक्षकों या उनके माता-पिता के बीच विशिष्ट अभिवादन आमतौर पर किस्वाहिली में होता है और अभिवादन है “शिकामू” जिसके जवाब में बच्चे “मराहाबा” कहते हैं। यह अभिवादन अर्थ में सामान्य अंग्रेजी अभिवादन “how do you do” के समान है। एकमात्र अंतर यह तथ्य है कि यह अभिवादन केवल शिक्षक या बड़े व्यक्ति से छोटे व्यक्ति को दिया जाता है। विद्यालय की कक्षाएं सीखने की सामग्री से सुसज्जित हैं हालांकि आर्थिक स्थिति के कारण कुछ कक्षाएं और सीखने की सामग्री मानक के अनुसार नहीं हो सकती हैं। कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक सीखने की सामग्री सार्वजनिक प्राथमिक विद्यालयों में एक सामान्य विशेषता नहीं है क्योंकि उनमें से कुछ विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में कंप्यूटर को चलाने के लिए बिजली नहीं है भले ही वे उपलब्ध हों। एकमात्र सामान्य इलेक्ट्रॉनिक सीखने का उपकरण रेडियो है जिसका उपयोग सरकार नियमित विद्यालय पाठों के दौरान कुछ शैक्षिक कार्यक्रमों को प्रसारित करने के लिए करती है।
- सीखना
- सभी स्कूली बच्चों से अपेक्षा की जाती है कि वे स्कूल की वर्दी पहनें और स्कूल जाते समय समय पर पहुंचें। स्कूल का पाठ्यक्रम स्वाहिली भाषा में पढ़ाया जाता है जो Tanzania में राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा है। स्कूल प्रतिदिन लगभग आठ घंटे चलता है जिसमें सुबह के मध्य में अवकाश और दोपहर के भोजन का अवकाश शामिल है। कुछ निजी स्कूलों में स्कूल भोजन कार्यक्रम है जिसके लिए छात्र स्कूल की फीस के साथ भुगतान करते हैं। हालांकि सार्वजनिक स्कूल विशेष परिस्थितियों को छोड़कर नियमित स्कूल भोजन प्रदान करने में सक्षम नहीं हैं। सामान्य स्कूल का दिन सुबह आठ बजे शुरू होता है और दोपहर चार बजे समाप्त होता है। Tanzania में शिक्षा प्रणाली 7-4-2-3 प्रणाली पर आधारित है जहां बच्चे माध्यमिक स्तर पर जाने से पहले पूर्व-प्राथमिक और प्राथमिक स्कूल में अपने पहले सात वर्ष पूरे करके स्कूल शुरू करते हैं जहां छात्र ए स्तर के लिए आगे बढ़ने से पहले चार साल बिताते हैं और फिर दो साल के लिए आगे बढ़ते हैं। ए स्तर पर दो साल के बाद ही छात्र अपने तीन साल के पाठ्यक्रम के लिए बैठ सकते हैं जो विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त उन्नत प्रमाणपत्र परीक्षा की ओर ले जाता है। तंजानियावासी शिक्षा को बहुत महत्व देते हैं और विद्वानों का देश भर में व्यापक रूप से सम्मान किया जाता है।
- स्कूल जाएं
- जो छात्र शहरों में रहते हैं, उनके लिए स्कूल जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना आम बात है, हालांकि कुछ अच्छी तरह से स्थापित प्राथमिक विद्यालयों के पास अपना स्वयं का स्कूल परिवहन हो सकता है। आपके घर से स्कूल की दूरी के आधार पर, छात्र स्कूल पहुंचने के लिए या तो पैदल जा सकते हैं या सार्वजनिक बसों में सवार हो सकते हैं। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि निजी स्वामित्व वाले स्कूल आमतौर पर अधिक महंगे होते हैं।
धर्म
धार्मिक संबद्धता जनसंख्या के अनुपात में।
- Zanzibar - Muslim99.0%
- Muslim35.0%
- indigenous beliefs35.0%
- Christian30.0%
भाषाएँ
बोली जाने वाली भाषाएँ, आधिकारिक स्थिति और नोट्स।
किस्वाहिली या स्वाहिली (आधिकारिक), किउंगुजु, अंग्रेज़ी (आधिकारिक), अरबी, तथा अनेक स्थानीय भाषाएँ
- Swahili
- English
समाज और सार्वजनिक सुरक्षा
अपराध की जानकारी और यात्रियों के लिए सुरक्षा नोट्स।
- अपराध की जानकारी
- तंज़ानिया में अपराध एक गंभीर समस्या है, और आगंतुकों को सतर्क और सावधान रहना चाहिए। दार एस सलाम में सड़क अपराध आम है और इसमें लूटपाट, बैग छीनना, वाहन चोरी, वाहनों पर "तोड़-फोड़ और छीनने" के हमले, सशस्त्र डकैती, सेंधमारी, और घर में घुसपैठ शामिल हैं। चोर और जेबकतरे असावधान पैदल यात्रियों और सार्वजनिक परिवहन के यात्रियों से चोरी करते हैं। घुसपैठिए खुली खिड़कियों और दरवाजों की तलाश में आवासों (और होटल के कमरों) में प्रवेश पाने के लिए खाली और भरे हुए घरों में प्रवेश करते हैं ताकि इलेक्ट्रॉनिक्स, आभूषण और धन चुरा सकें। यदि आप होटल की तिजोरी का उपयोग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि यह फर्नीचर से बोल्ट और सुरक्षित है। बंदूक से संबंधित अपराध अधिक आम होते जा रहे हैं, हालांकि अपराधी अक्सर मचेटे और लाठियों का उपयोग करते हैं। तट के साथ और ज़ांज़ीबार में बढ़ते स्तर की हिंसा वाली डकैतियों की एक श्रृंखला हुई है। 2008 - 2009 में, हमें डाकुओं द्वारा टूर बसों और गोताखोरी नौकाओं को बंदूक की नोक पर रोकने की रिपोर्टें मिलीं। 2008 के वसंत में, ज़ांज़ीबार में उंगुजा (मुख्य द्वीप) के पूर्वी तट पर होटलों में सशस्त्र डकैतियों की एक श्रृंखला हुई। पर्यटकों से जुड़े यौन हमले भी एक चिंता का विषय हैं। यात्रियों को केवल वैध टूर गाइड ही नियुक्त करने चाहिए, जो अधिमानतः किसी ज्ञात ट्रैवल एजेंसी या होटल द्वारा व्यवस्थित हों। नए संपर्कों से दर्शनीय स्थलों की यात्रा के "सहज" प्रस्तावों से सावधान रहें और "मित्रवत" अजनबियों के साथ अकेले रहने से बचें जो विशेष, अनुकूलित दर्शनीय यात्राओं का प्रस्ताव करते हैं। सामान्य ज्ञान का अभ्यास करें और अपने परिवेश के बारे में सतर्क रहें। यदि कोई स्थिति सही नहीं लगती है, तो अपनी प्रवृत्ति का पालन करें और तुरंत घटनास्थल छोड़ दें। जब संभव हो दूसरों के साथ यात्रा करें। यदि आप यौन हमले के शिकार हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर से मिलें। लूटपाट, डकैती, और हमले: सुनसान या भीड़भाड़ वाले समुद्र तटों, फुटपाथों और सड़कों पर पैदल यात्री अक्सर अपराधियों द्वारा निशाना बनाए जाते हैं। यह विशेष रूप से ज़ांज़ीबार, दार एस सलाम और अरुशा में सच है। यद्यपि समूह यात्रा आपकी सुरक्षा की गारंटी नहीं देती है, आपको अकेले यात्रा करने से बचना चाहिए। सार्वजनिक रूप से चलते समय बैग ले जाने, चमकदार आभूषण पहनने, या इलेक्ट्रॉनिक्स का उपयोग या प्रदर्शन करने से बचें। यदि आपको बैग ले जाना ही है, तो इसे हैंडल से ढीले से पकड़ें ताकि यदि कोई इसे पकड़ ले तो आप जल्दी से छोड़ सकें और घायल न हों। पट्टा अपनी छाती के पार न रखें क्योंकि यदि कोई बैग छीन लेता है तो आप बुरी तरह से घायल हो सकते हैं। अपने साथ केवल उतनी ही नकदी ले जाएं जितनी उस विशिष्ट गतिविधि के लिए आवश्यक है। मूल्यवान वस्तुओं, जैसे पासपोर्ट, आभूषण, और एयरलाइन टिकट, को होटल की तिजोरी या अन्य सुरक्षित स्थान पर रखें। अपने कैमरे और फोन की सावधानीपूर्वक रक्षा करें। क्रेडिट कार्ड का उपयोग केवल प्रतिष्ठित पर्यटक होटलों में ही किया जाना चाहिए। जबकि लंबे समय से रहने वाले निवासी अपराध में मौसमी वृद्धि (दिसंबर - जनवरी) का उल्लेख करते थे, डकैती और हिंसक हमले की रिपोर्टें अब पूरे साल होती हैं। एटीएम/बैंक धोखाधड़ी: तंज़ानिया मुख्य रूप से नकदी अर्थव्यवस्था है। कुछ प्रमुख होटल क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं, लेकिन बड़े शहरी क्षेत्रों में भी यह असामान्य है। क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करना आपको धोखाधड़ी के प्रति संवेदनशील बना सकता है। डेबिट या क्रेडिट कार्ड के उपयोग के माध्यम से धोखाधड़ी के शिकार बने अमेरिकी नागरिकों की हाल ही में कई रिपोर्टें आई हैं। तंज़ानिया में एटीएम, डेबिट और क्रेडिट कार्ड का उपयोग करते समय सावधानी बरतें और यदि आपको लगता है कि आपको देखा जा रहा है तो क्षेत्र छोड़ दें। स्टैंडअलोन एटीएम का उपयोग करने से बचें; केवल उन्हीं एटीएम का उपयोग करें जो बैंक से जुड़े हों। नियमित रूप से अपने खाते की शेष राशि की निगरानी करें और असामान्य गतिविधि की तुरंत रिपोर्ट करें। यदि संभव हो तो डेबिट कार्ड से बचना चाहिए, क्योंकि आपका खाता रातोंरात खाली हो सकता है और लेनदेन पर विवाद करने का आपके पास कोई उपाय नहीं है जैसा कि क्रेडिट कार्ड के साथ संभव है। एटीएम द्वारा कार्ड रोक लेने और खातों को खाली कर दिए जाने की रिपोर्टें मिली हैं, इसके अलावा अमेरिकी डॉलर मूल्यवर्ग वाले बैंक खातों को लक्षित करने वाले एटीएम पर स्किमिंग उपकरणों के स्पष्ट उपयोग की रिपोर्टें भी हैं। यदि आप बड़े शहरों के बाहर समय बिताने वाले हैं तो आपको अपनी यात्रा के लिए पर्याप्त नकदी या ट्रैवलर चेक साथ लाने चाहिए। प्रतिष्ठित वित्तीय संस्थानों को लेनदेन पूरा करने से पहले ट्रैवलर चेक के वाहक से चेक की मूल रसीद और पहचान का प्रमाण प्रस्तुत करने की आवश्यकता होगी। घर में घुसपैठ: अरुशा और दार एस सलाम में रहने वाले अमेरिकी नागरिक प्रवासियों के घरों को लक्षित करने वाले अपराधों में लगातार वृद्धि की रिपोर्ट करते हैं। इन सशस्त्र घरेलू घुसपैठों में आमतौर पर कुछ हिंसा होती है और कुछ पीड़ित गंभीर रूप से घायल हुए हैं। अमेरिकी नागरिकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि घरों में एक सुरक्षित आश्रय हो, सुदृढ़ अवरोधों के साथ एक सुरक्षित क्षेत्र जहां निवासी पीछे हट सकें और यदि घुसपैठिए घर में प्रवेश करें तो सुरक्षित रह सकें। अरुशा और दार एस सलाम के निवासी 24 घंटे गार्ड और घूमने वाले गश्ती दल के साथ एक पेशेवर सुरक्षा कंपनी रखने की दृढ़ता से सिफारिश करते हैं। यदि आपके पास घर के अलार्म तक पहुंच है, तो इसका उपयोग करें। नियमित रूप से अपने दरवाजों और खिड़कियों की जांच करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे बंद हैं और ग्रिल अक्षुण्ण हैं। होटल सुरक्षा: अपने प्रवास की बुकिंग करते समय होटल के सुरक्षा प्रोटोकॉल पर विचार करें। क्या प्रवेश मेहमानों और कर्मचारियों तक सीमित है? क्या गेट हैं? क्या आप खिड़कियां और दरवाजे बंद कर सकते हैं? कुछ डाकुओं ने इस वर्ष अरुशा में एक कॉन्वेंट के गेस्ट हाउस पर हमला किया, मचेटे और पत्थरों से दरवाजे तोड़ दिए और मेहमानों की नकदी, इलेक्ट्रॉनिक्स और व्यक्तिगत सामान लूट लिए। ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में कारजैकिंग हुई है। आगंतुकों को सलाह दी जाती है कि वे दरवाजे बंद करके और खिड़कियां ऊपर करके गाड़ी चलाएं। यात्रियों से आग्रह किया जाता है कि वे अल्प आबादी वाले क्षेत्रों में न रुकें और यदि संभव हो तो काफिले में यात्रा करें। सहायता के लिए मोटर चालकों को रोकने के लिए रुकी हुई कारों के ड्राइवरों से सावधान रहें, क्योंकि यह यात्रियों को लूटने की चाल हो सकती है। व्यापार घोटाले: अमेरिकी व्यवसायियों के कई हालिया मामले हैं जो सोना, हीरे, रत्न, खनिज और अन्य संसाधनों की बिक्री से जुड़े घोटालों के शिकार हुए हैं। संभावित खरीदारों से आग्रह किया जाता है कि वे तंज़ानिया और पड़ोसी देशों में स्थित या उनसे जुड़े एजेंटों द्वारा प्रस्तावित प्रतीत होने वाले आकर्षक व्यवसाय अवसरों से बहुत सावधान रहें। कथित तौर पर कई अमेरिकी नागरि

English
Español
中文
हिन्दी
Français