Glosario

Definiciones de los términos utilizados en CountryReports.

Este glosario contiene 1.144 términos utilizados en CountryReports — terminología política, económica, cultural, histórica y geográfica referenciada en perfiles de país y artículos. Los términos provienen de fuentes autorizadas, incluida la Biblioteca del Congreso.

Adae: Día sagrado akan. Según el calendario lunar tradicional, un día de Adae ocurre cada quince días.
Asafo: Asociación tradicional de hombres akan y originalmente compañías de combate.
aymag: Unidad administrativa de nivel provincial o de segundo nivel en Mongolia desde 1921. Los aymags se dividen en somons (véase). Tradicionalmente, un aymag era una tribu.
Brahman(s): Del sánscrito brahmana, uno de los cuatro principales grupos de castas (varna) o clases sociales. Los brahmanes constituyen el grupo de casta más alto, tradicionalmente conformado por sacerdotes, filósofos, eruditos y líderes religiosos. No debe confundirse con brahman (véase, la Realidad Absoluta).
América Central: Aquí se utiliza en sentido geográfico. América Central se considera como el istmo completo entre México y Colombia, incluyendo Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá en la actualidad. Una perspectiva política más tradicional del término, frecuentemente utilizada en la región misma, es que América Central abarca únicamente los cinco estados sucesores de las Provincias Unidas de América Central (1821-38): Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
chungin: Los ""intermediarios"" —un pequeño grupo de técnicos y administradores en la Corea tradicional, subordinados a los yangban (v.), que incluía astrónomos, médicos, intérpretes, especialistas legales y artistas.
Asamblea Constituyente: Un órgano deliberativo integrado por delegados electos que tienen la responsabilidad de redactar una nueva constitución y, en algunos casos, elegir un nuevo presidente. Tradicionalmente, después de completar su trabajo, una Asamblea Constituyente se convierte en una Asamblea Legislativa (título tradicional de las legislaturas salvadoreñas), que luego actúa como el órgano legislativo del país hasta las próximas elecciones programadas.
Consejo para la Asistencia Económica Mutua (Comecon): También abreviado CEMA y CMEA, la organización fue establecida en 1949 para promover la cooperación económica entre los países del bloque socialista y tiene su sede en Moscú. Sus miembros a partir de 1989 incluían la Unión Soviética, Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, República Democrática Alemana (Alemania Oriental), Hungría, Polonia, Mongolia, Rumania y Vietnam. Mongolia, el primer miembro no europeo, se unió a Comecon en 1962 y tradicionalmente ha sido proveedora de materias primas para la Unión Soviética.
Durava: Casta baja y minoritaria cingalesa que tradicionalmente trabajaba como recolectores de bebida de palma.
Goyigama, Govi: La casta más alta de los cingaleses (cultivadores). Casta gobernante tradicional y líderes del orden establecido, que comprende al menos la mitad de la población cingalesa. Agricultores, ahora cuestionados en su estatus por los Karavas (véase).
Mongolia Interior: La parte meridional de la Mongolia tradicional; durante la dinastía Qing (1644-1911), comprendía las provincias de Suiyuan, Qahar y Rehol; la actual Región Autónoma de Mongolia Interior de China (Mongolia Exterior, véase).
Kazakh: Grupo étnico de habla túrquica, tradicionalmente musulmán, de pastores que viven en la Unión Soviética, el noroeste de China y el occidente de Mongolia.
Lao Sung: Literalmente traducido como el laosiano de la cumbre de la montaña—aquellos que tradicionalmente viven en las grandes altitudes en el norte de Laos. En uso oficial, el término denota una categoría de grupos étnicos que hablan lenguas tibeto-birmanas, miao-yao; principalmente el grupo Hmong (q.v.) (Meo) de minorías de tierras altas o montañosas, pero también los Mien (Yao) y Akha. Según el censo de 1985, estos grupos conforman aproximadamente el 10 por ciento de la población.
Lao Theung: Literalmente, laosiano de las laderas de las montañas; grupo que incluye a los kammu, loven y lamet, que tradicionalmente vive en altitudes medias, practica la agricultura de roza y quema, y habla lenguas y dialectos mon-jmer. Según el censo de 1985, aproximadamente el 24 por ciento de la población. Considerados habitantes originarios de Laos, denominados formalmente por los laos étnicos como kha, o esclavo.
latifundios: Grandes extensiones de tierra poseídas como propiedad privada, que pueden ser explotadas como plantaciones, por aparceros arrendatarios, o como haciendas tradicionales. El sistema de latifundios (latifundismo) es un patrón de tenencia de la tierra basado en latifundios poseídos por la gentry local, terratenientes ausentes, y corporaciones nacionales o extranjeras.
Maghrib: El mundo islámico occidental (noroeste de África); distinguido del Mashriq, o mundo islámico oriental (Oriente Medio). Literalmente, "el tiempo y lugar de la puesta del sol--el oeste". Para sus conquistadores árabes, la región era la "isla del oeste" (jazirat al maghrib), la tierra entre el "mar de arena" (el Sahara) y el Mar Mediterráneo. Tradicionalmente incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Tripolitania (en Libia); más recientemente algunas fuentes han tratado a Mauritania como parte de la región. También se translittera como Magreb.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Magreb (adj. magrebí): El mundo islámico occidental (noroeste de África); se distingue del Mashriq o mundo islámico oriental (Oriente Medio). Tradicionalmente incluye Marruecos, Argelia, Túnez y lo que ahora es Libia. Literalmente, "el tiempo o lugar de la puesta del sol--el oeste". Para sus conquistadores árabes, la región era la "isla del oeste" (jazirat al maghrib), la tierra entre el "mar de arena" (Sahara) y el Mar Mediterráneo. También se traduce como Magreb.
Maronites: La secta cristiana más grande del Líbano, la Iglesia Maronita es una de un grupo de iglesias cristianas conocidas como Uniatas, que están en plena comunión con la Santa Sede en Roma pero están organizadas de manera separada y adhieren a un rito oriental. Los maronitas se establecieron en las montañas del norte del Líbano a mediados del siglo VII; muchos continúan viviendo allí y en el Este de Beirut. Los maronitas tradicionalmente han buscado inspiración cultural en Occidente. Los maronitas tienden a ser más educados y más ricos que otros segmentos de la sociedad libanesa. Por costumbre, el presidente de la república es un maronita.
franja central: Tradicionalmente una zona étnica y política que se extiende de este a oeste a través de la sección central de Nigeria y habitada por muchos grupos étnicos menores que no habían podido obtener una influencia política significativa debido al dominio a largo plazo de los emiratos hausa-fulani y kanuri. Tal como lo utilizan economistas y geógrafos, el término no siempre coincide con divisiones étnicas y políticas, pero generalmente designa el área entre las economías características del norte y del sur; en este contexto, el área se extiende aproximadamente de 7°30'N a 11°N. Desde la guerra civil de 1967-70 y el reemplazo de las antiguas regiones administrativas por estados, el uso del término ha disminuido entre los nigerianos que desean disminuir la connotación regional que antes se le atribuía.
muhafazaat (sing., muhafazat): Gobernaciones en las que se dividieron las tres regiones tradicionales de Libia en 1963. Cada una era encabezada por un gobernador (muhafiz). Las muhafazat fueron abolidas en 1975.
Movimiento de Países No Alineados: Establecido en septiembre de 1961 con el objetivo de promover el concepto de no alineamiento político y militar (véase) apartado de los bloques tradicionales de Oriente y Occidente. India fue uno de los miembros originales. El Movimiento de Países No Alineados en 1995 incluyó 107 miembros más la Organización para la Liberación de Palestina, veintiún naciones y organizaciones observadoras, y veintiún naciones "invitadas".
Mongolia Exterior: El nombre aplicado a la parte norte de la Mongolia tradicional durante el período de control manchú (1691-1911) y comúnmente en la literatura occidental posterior.
p'a: El linaje, una unidad de parentesco que consiste en todos los descendientes de un antepasado varón común que, en muchos casos, fue el fundador de una aldea. Algunos p'a contienen miles de hogares --chip (v.)-- y los miembros realizan ceremonias en el cementerio ancestral común. En algunos pueblos o caseríos en la Corea tradicional, muchas o la mayoría de las personas eran miembros del mismo p'a.
Exportaciones primarias: Las exportaciones tradicionales de bienes primarios de Perú, en contraste con las exportaciones manufacturadas, incluían algodón, azúcar, cobre, plata, plomo, zinc y petróleo.
pukpang chongch'aek: También conocida como Nordpolitik, o política del norte. Reconciliar los vínculos tradicionales con Occidente con nuevas oportunidades en el este; establecer una postura global autosuficiente; expandir y diversificar las relaciones comerciales a escala global para hacer frente al proteccionismo comercial de Estados Unidos; mejorar las relaciones con P'yongyang.
sangha: La comunidad total de bhikkus (véase), o monjes budistas, en el sentido más amplio y abstracto; la sangha está compuesta por todas las sectas budistas y comunidades residenciales y es la élite budista tradicional.
sharia: Código tradicional de la ley islámica, tanto civil como penal, basado en parte en el Corán (v.g.). También se fundamenta en la hadiz (v.g.); el consenso de la creencia islámica (ijma; es decir, consenso de las autoridades en cuestiones legales); y la analogía (qiyas; es decir, una elaboración de la intención de la ley).
Suní(es): La segunda rama musulmana más grande en el Líbano. Después de la muerte de Mahoma, los seguidores que apoyaron un método tradicional de elección basado en el acuerdo comunitario se conocieron como suníes; aquellos que apoyaron a Alí como sucesor se conocieron como chiíes (q.v.). Los suníes habitan principalmente partes de Beirut Occidental, la costa centro-sur y el norte. Por costumbre, el primer ministro es suní.
suq: Mercado tradicional al aire libre de estilo bazar del norte de África.
TBA.: Asistente de parto tradicional.
teff (eragrostis abyssinica): Un cereal indígena de Etiopía, cuyo consumo está casi completamente limitado a este país. Es el grano más ampliamente cultivado en las tierras altas, donde su harina es preferida para la elaboración del pan sin levadura injera, la forma tradicional de consumo de cereales.
Movimiento Tonghak (Aprendizaje Oriental): Se refiere a un movimiento religioso indígena fundado por Ch'oe Che-u a principios de la década de 1860 que reunía elementos de las creencias religiosas tradicionales coreanas y cristianas y fue el antecedente de Ch'ndogyo (véase).
Torah: Los primeros cinco libros de la Biblia: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio; frecuentemente llamados el Pentateuco o la Ley de Moisés. En un sentido más amplio, todo el conjunto de la enseñanza y el estudio religioso tradicional.
tumen: Unidad militar mongola tradicional, aproximadamente equivalente a una división moderna, compuesta por 10,000 soldados y sus familias.
Uighurs: Grupo étnico del Asia Interior de agricultores musulmanes tradicionalmente sedentarios en oasis, de habla turca, que reside mayormente en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang en el noroeste de China.
Vellala: La casta tamil (cultivadora) más alta, cuyos miembros históricamente dominaban las élites comerciales y educativas locales y cuyos valores ejercían una fuerte influencia en los tamiles de otras castas. El grupo comprende más de la mitad de la población tamil.
yangban: La clase gobernante de eruditos-funcionarios de la Corea tradicional, distinguida por su conocimiento del neo-confucianismo y su monopolio de los altos cargos gubernamentales; en sentido más amplio, familias con linajes descendientes de eruditos-funcionarios, y eruditos que habían aprobado los exámenes de servicio civil aunque no hubieran asegurado un puesto oficial.
yeshiva (pl., yeshivot): Escuela rabínica tradicional para el estudio del Talmud (v.s.).
zemecha: Amárico para "campaña" en el sentido militar; término popular utilizado para denotar la Campaña de Desarrollo a Través de la Cooperación del gobierno militar, que fue lanzada como parte de la reforma agraria inicial en 1975. La implementación inicial incluyó la movilización forzada de estudiantes universitarios y de secundaria para explicar la revolución socialista, incluyendo la reforma agraria, a los campesinos y para mejorar su tasa de analfabetismo tradicionalmente baja. El término "zemecha verde" fue utilizado para describir los aspectos agrícolas de la Campaña Nacional de Desarrollo Revolucionario en 1979.