Glosario

Definiciones de los términos utilizados en CountryReports.

Este glosario contiene 1.144 términos utilizados en CountryReports — terminología política, económica, cultural, histórica y geográfica referenciada en perfiles de país y artículos. Los términos provienen de fuentes autorizadas, incluida la Biblioteca del Congreso.

Grupo Andino: Un grupo económico, el Mercado Común Andino, creado en 1969 por Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela como un mercado subregional para mejorar el poder de negociación de sus miembros dentro de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) y para estimular el aumento del comercio y un desarrollo más rápido. La ALALC, que databa de 1960, fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), que abogaba por una preferencia arancelaria regional para los bienes originarios de los estados miembros. Chile se retiró del Grupo Andino en 1976. La amenaza de que Perú se retirara del pacto había disminuido para agosto de 1992.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Iniciativa Andina (o Estrategia Andina): En la Cumbre Antidrogas de Cartagena (Colombia) de febrero de 1990, los presidentes de Bolivia, Colombia, Perú y Estados Unidos acordaron realizar un ataque regional al tráfico de drogas. Sus gobiernos se calificaron así para recibir asistencia antidrogas de Estados Unidos. Después de asumir el cargo en julio de 1990, el presidente Alberto K. Fujimori propuso un esfuerzo antidrogas integral que incluía aplicación de la ley de narcóticos, reducción de la demanda, diplomacia pública y desarrollo económico. Sin embargo, el progreso en la organización de esta estrategia fue obstaculizado por rivalidades entre la policía y las fuerzas militares, así como por corrupción. Además, a finales de septiembre de 1990, Fujimori rechazó $35.9 millones en asistencia militar autorizada de Estados Unidos para el año fiscal 1990 después de que Estados Unidos no cumpliera sus preocupaciones sobre el enfoque militar de su estrategia antidrogas en Perú. Después de extensas conversaciones, Fujimori firmó el acuerdo general Perú-Estados Unidos sobre control de drogas y asistencia económica el 14 de mayo de 1991, estableciendo un entendimiento político al más alto nivel y sirviendo como marco para un programa coordinado e integral para desmantelar el tráfico de drogas en Perú con asistencia de Estados Unidos, otros países desarrollados y organizaciones internacionales. Aborda el rol de la policía y las fuerzas militares en actividades antidrogas, asistencia económica alternativa, sustitución de cultivos y acceso al establecimiento de economías legítimas en lugar del cultivo y procesamiento ilícito de hoja de coca en productos de cocaína.
Pacto Andino: Un grupo económico, el Mercado Común Andino, creado en 1969 por Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú como un mercado subregional para mejorar el poder de negociación de sus miembros dentro de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) y para fomentar el aumento del comercio y un desarrollo más rápido. La ALALC, que databa de 1960, fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), que abogaba por una preferencia arancelaria regional para bienes originarios de estados miembros. Chile se retiró del Pacto en 1976. La amenaza de que Perú se retirara del Pacto había disminuido para agosto de 1992.
balanza comercial: Un registro del comercio de bienes de un país con el resto del mundo. La balanza comercial difiere de la balanza de pagos (v.g.) porque esta última incluye transacciones de servicios y la primera no. Cuando las exportaciones de mercancías superan las importaciones, se dice que un país tiene un superávit en la balanza comercial o tiene una balanza comercial favorable. Cuando las importaciones de mercancías superan las exportaciones, se dice que un país tiene un déficit en la balanza comercial o tiene una balanza comercial desfavorable.
Mercado Común Centroamericano (MCCA): El MCCA fue establecido por la Organización de Estados Centroamericanos bajo el Tratado General de Integración Económica Centroamericana firmado en Managua, Nicaragua, el 15 de diciembre de 1960. Sus miembros incluyen Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Sus objetivos originales incluían el establecimiento de un área de libre comercio regional centroamericana, una unión aduanera y la integración de los esfuerzos de industrialización de sus países miembros. Sus esfuerzos fueron limitados después de la guerra de 1969 entre El Salvador y Honduras, cuando los hondureños restablecieron aranceles de importación sobre los productos del MCCA. A pesar de la existencia continua de la organización, la mayoría de las relaciones económicas intrarregionales se han manejado en forma bilateral desde 1970.
CFZ: Zona Libre de Colón. Zona de libre comercio en Panamá. Las mercancías de países extranjeros se desembarcan y se almacenan o se reempacan allí y se envían sin estar sujetas a los aranceles aduanales de Panamá.
colon: Unidad monetaria de El Salvador, dividida en 100 centavos. El colón fue fijado por el gobierno en US$1=₡2.50 hasta noviembre de 1986, cuando fue devaluado oficialmente a US$1=₡5 como parte de un paquete general de austeridad económica. A finales de 1988, no había un mercado de cambio paralelo, pero los dólares podían ser negociados a una tasa más alta en el mercado negro.
Política Agrícola Común (PAC): Establecida por primera vez en 1962, la PAC tiene como objetivo garantizar el libre comercio de productos agrícolas dentro de la Unión Europea (UE—q.v.), asegurar los precios de estos productos y mantener aranceles proteccionistas contra los productos agrícolas de fuera de la UE.
dinar: Unidad básica de moneda que consta de 1,000 fils; creada en 1950 como reemplazo de la libra palestina. El valor del dinar se estableció a la par con la libra esterlina británica, o un valor de US$2.80 igual a JD1. Jordania, como miembro del área de la esterlina, mantuvo la paridad con la libra británica hasta 1967 cuando los británicos devaluaron su moneda. Jordania no siguió a la libra, manteniendo el dinar a US$2.80 igual a JD1 hasta 1972. Cuando la moneda estadounidense fue devaluada en 1973, el dinar se desvinculó del dólar, desde entonces la tasa ha fluctuado. A partir de febrero de 1975, el dinar fue vinculado a los derechos especiales de giro (DEG--q.v.). Según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI--q.v.), la tasa de conversión promedio del dinar para fines comerciales y otros fue de US$3.04 en 1987, US$2.1 en 1988 y US$1.54 en 1989.
tasa de descuento: Tasa de interés a la cual el Bundesbank (q.v.) presta a los bancos mediante el redescuento de letras comerciales y bonos del tesoro con vencimiento dentro de tres meses.
Organización de Cooperación Económica (ECO): Establecida en 1985, una unión económica de países islámicos para promover la cooperación regional en comercio, transporte, comunicaciones, cultura y desarrollo económico general. Los miembros en 1996 eran Afganistán, Azerbaiyán, Irán, Kazajstán, Kirguistán, Paquistán, Tayikistán, Turquía, la "República Turca del Chipre del Norte", Turkmenistán y Uzbekistán.
Iniciativa Empresarial para las Américas (EAI): Un plan anunciado por el Presidente George H.W. Bush el 27 de junio de 1990, que llamaba a Estados Unidos a negociar acuerdos con países latinoamericanos seleccionados para reducir su deuda oficial hacia Estados Unidos y poner fondos disponibles a través de esta reestructuración para programas ambientales; estimular la inversión privada; y tomar medidas para promover una amplia liberalización comercial con el objetivo de establecer libre comercio en todo el Hemisferio Occidental.
Comunidad Europea (CE): La CE comprende tres comunidades: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), la Comunidad Económica Europea (CEE, también conocida como el Mercado Común) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom). Cada comunidad es un organismo legalmente distinto, pero desde 1967 comparten instituciones de gobierno común. La CE constituye más que un marco para el libre comercio y la cooperación económica: los signatarios de los tratados que rigen las comunidades han acordado en principio integrar sus economías y finalmente formar una unión política. Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y la República Federal de Alemania (entonces Alemania Occidental) son miembros fundadores de la CE. Reino Unido, Dinamarca e Irlanda se adhirieron el 1 de enero de 1973; Grecia se convirtió en miembro el 1 de enero de 1981; y Portugal y España ingresaron el 1 de enero de 1986. A finales de 1991, Checoslovaquia, Hungría y Polonia solicitaron su adhesión.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Espacio Económico Europeo (EEE): Un área económica que abarca todos los miembros de la Unión Europea (UE—v.g.) y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC—v.g.), con la excepción de Suiza. Creado en mayo de 1992, el EEE entró en vigencia el 1 de enero de 1994. El EEE es un mercado único para la libre circulación de trabajo, servicios, capital (con algunas restricciones sobre inversiones) y la mayoría de productos. Los miembros de la AELC han aceptado cumplir con las regulaciones de la UE en muchas áreas, incluyendo derecho corporativo, educación, protección ambiental, fusiones y política social.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Asociación Europea de Libre Comercio (AELC): Fundada en 1960, la AELC tiene como objetivo apoyar el libre comercio entre sus miembros e impulsar la liberalización del comercio a nivel mundial, particularmente dentro de Europa Occidental. En 1993, los estados miembros de la organización eran Austria, Finlandia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suecia y Suiza.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Unión Europea (UE): Hasta noviembre de 1993, la UE era conocida como la Comunidad Europea (CE). La UE comprende tres comunidades: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom). Cada comunidad es un organismo jurídicamente distinto, pero desde 1967 comparten instituciones de gobierno comunes. La UE constituye más que un marco para el libre comercio y la cooperación económica: los signatarios de los tratados que rigen las comunidades han acordado en principio integrar sus economías y, en última instancia, formar una unión política. Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y la República Federal de Alemania (Alemania Occidental) fueron miembros fundadores de la UE; Reino Unido, Dinamarca e Irlanda se unieron el 1 de enero de 1973; Grecia se convirtió en miembro el 1 de enero de 1981; y Portugal y España ingresaron el 1 de enero de 1986.; Fuente: Biblioteca del Congreso
franco valuta: Un sistema que permite la repatriación privada de divisas fuertes por parte de comerciantes y trabajadores en el extranjero.
GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio): Un organismo intergubernamental relacionado con las Naciones Unidas y con sede en Ginebra, el GATT fue establecido en 1948 como un tratado multilateral con el objetivo de liberalizar y estabilizar el comercio mundial. Los principios fundamentales del GATT incluían el comercio no discriminatorio entre los miembros, la protección del comercio doméstico a través del arancel aduanal, y el acuerdo sobre niveles arancelarios a través de negociaciones entre las partes contratantes. La Ronda de Uruguay de importantes negociaciones comerciales multilaterales, la octava ronda de negociaciones, comenzó en Punta del Este en septiembre de 1986.
Acuerdo de Gdansk: La primera de varias grandes concesiones otorgadas por el gobierno comunista polaco a finales de 1980 al movimiento Solidaridad en ascenso. El acuerdo permitió la expresión pública a muchos grupos de la sociedad polaca que hasta entonces habían estado restringidos, prometió nuevas concesiones económicas, removió funcionarios comunistas desacreditados y reconoció el derecho de los trabajadores a establecer sindicatos libres.
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT): Un organismo intergubernamental relacionado con las Naciones Unidas y con sede en Ginebra, el GATT fue establecido en 1948 como un tratado multilateral con el objetivo de liberalizar y estabilizar el comercio mundial. Los principios fundamentales del GATT incluyen el comercio no discriminatorio entre los miembros, la protección del comercio doméstico a través del arancel aduanal y el acuerdo sobre niveles arancelarios mediante negociaciones entre las partes contratantes. La Ronda de Uruguay de importantes negociaciones comerciales multilaterales, la octava ronda de estas negociaciones, comenzó en Punta del Este en septiembre de 1986 y seguía en curso al final de 1991.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): Una política promovida por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo mediante la cual los países desarrollados otorgan exenciones arancelarias a las importaciones provenientes de países en desarrollo. El programa SGP de Estados Unidos fue autorizado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1974 y fue ampliado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1984. Singapur "graduó" del programa SGP de Estados Unidos a partir del 1 de enero de 1989, ya que dejó de ser considerado un país en desarrollo.
gourde (G): La unidad monetaria de Haití, dividida en 100 centavos. El tipo de cambio oficial de US$1=G5, establecido en 1919, se mantuvo vigente en 1989. Sin embargo, en el mercado negro, el gourde se cotizaba a US$1=G7 o más.
HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael (Federación General de Trabajadores en la Tierra de Israel): Comúnmente conocida como Histadrut. Fundada en 1920, esta organización de nivel nacional fue también el empleador individual más grande de la nación después del gobierno. Histadrut realiza muchos servicios económicos y de bienestar además de actividades sindicales; el liderazgo de Histadrut ha sido generalmente extraído del Partido Laborista y sus predecesores.; Fuente: Biblioteca del Congreso
moneda fuerte: Monedas nacionales que son libremente convertibles y se comercializan en los mercados de divisas internacionales.
Zona(s) Franca(s) Industrial(es): También conocidas como zonas de libre comercio o zonas francas, estos parques industriales albergaban empresas manufactureras que se beneficiaban de condiciones comerciales favorables otorgadas por un gobierno determinado con el fin de atraer inversión extranjera y crear empleos. En la República Dominicana, las empresas de zona franca no pagaban aranceles sobre los bienes importados directamente hacia la zona franca o exportados desde ella. Estas empresas también gozaban de exenciones de impuestos dominicanos por hasta veinte años, y se les permitía pagar a los trabajadores menos del salario mínimo establecido.
Sector Informal: Pequeñas empresas individuales o familiares competitivas dedicadas al comercio minorista y servicios en pequeña escala, típicamente en áreas urbanas.
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC): Un grupo regional fundado por el Tratado de Montevideo de 1960 para incrementar el comercio y fomentar el desarrollo. El fracaso de la ALALC en hacer avances significativos en la liberalización del comercio entre sus miembros o en avanzar hacia una integración más extensa impulsó a los líderes de cinco estados andinos a reunirse en Bogotá en 1966. Esta reunión llevó a la creación en 1969 del Grupo Andino (v.g.)--conformado por Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú (Venezuela se unió en 1973)--para servir como una estructura subregional dentro de la ALALC. La ALALC fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), que propugnaba una preferencia arancelaria regional para bienes originarios de estados miembros. Desde entonces, la ALADI ha declinado como un esfuerzo importante de integración latinoamericana en favor de iniciativas regionales, como el Mercado Común del Cono Sur (v.g.).
Antillas Menores: Las islas más orientales de las Antillas Mayores (v.g.) que se extienden desde las Islas Vírgenes hasta Trinidad e incluyen las pequeñas islas frente a la costa norte de América del Sur. Algunas de estas islas se dividen además en dos subgrupos: las Islas de Sotavento que consisten en la parte septentrional de las Antillas Menores desde las Islas Vírgenes hasta Dominica e incluyen Anguila, San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves) y Nieves, Barbuda, Antigua y Guadalupe; y las Islas de Barlovento que se extienden desde Martinica a través de Santa Lucía y San Vicente hasta Granada. Trinidad, Tobago, Barbados y las islas frente a la costa norte de América del Sur no pertenecen a ninguno de los dos subgrupos. Los nombres Sotavento y Barlovento se refieren a su posición protegida (sotavento) o expuesta (barlovento) en relación con los vientos alisios del noreste predominantes.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Partido Kadihine Mauritano: Partido político de izquierda clandestino compuesto principalmente por el proletariado mauritano y otros trabajadores de bajos salarios. El partido fue formado en 1973 después de que el Partido Popular Mauritano, el único partido político de Mauritania, absorbiera el sindicato independiente previamente existente en el país. Literalmente, kadihine significa "los oprimidos" o "los marginados".
estatus de nación más favorecida: Conforme a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), cuando un país otorga a otro el estatus de nación más favorecida, se compromete a extender a ese país las mismas concesiones comerciales, por ejemplo, aranceles más bajos o barreras no arancelarias reducidas, que otorga a cualquier otro receptor que posea estatus de nación más favorecida. A partir de enero de 1992, Albania no había sido miembro del GATT y no había recibido estatus de nación más favorecida de los Estados Unidos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
nuevo shequel israelí (NIS): En septiembre de 1985, el nuevo shequel israelí (NIS) entró en circulación, reemplazando al shequel israelí que había existido desde 1980. (Antes de 1980 la moneda israelí se llamaba libra israelí o lira.) El NIS es equivalente a 1,000 shequeles israelíes antiguos y se divide en 100 agorot. El requisito del NIS surgió de la tasa de inflación muy rápida de los años anteriores, que también resultó en una devaluación dramática del shequel antiguo contra monedas extranjeras; por ejemplo, de 1980 a 1985 el shequel antiguo perdió valor contra el dólar estadounidense en un 25,000 por ciento. A partir de agosto de 1986, el NIS ya no estaba vinculado al dólar estadounidense sino a una canasta de monedas extranjeras ponderada por comercio: 60 por ciento dólar estadounidense, 20 por ciento marco alemán de Alemania Occidental, 10 por ciento libra esterlina británica, 5 por ciento franco francés y 5 por ciento yen japonés. Los billetes de moneda en circulación son de 5, 10, 50 y 100 NIS.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN): Un tratado de libre comercio que comprende Canadá, México y Estados Unidos. Las negociaciones tripartitas para formar el TLCAN comenzaron entre estos países en junio de 1991 y se concluyeron en agosto de 1992. El Congreso de Estados Unidos finalmente ratificó el TLCAN en noviembre de 1993, y el tratado entró en vigor el 1 de enero de 1994. Se esperaba que el TLCAN creara un área de libre comercio con una población combinada de 356 millones y un PIB (q.v.) de más de 6 billones de dólares estadounidenses. Se esperaba que Chile se incorporara al TLCAN a partir del 1 de enero de 1995.
Panch Shila: Literalmente, cinco principios de política exterior: respeto mutuo por la integridad territorial y la soberanía, no agresión mutua, no interferencia mutua en asuntos internos, igualdad y beneficio mutuo, y coexistencia pacífica. Los Panch Shila fueron enunciados por Jawaharlal Nehru en abril de 1954 en un tratado comercial con China y adoptados como piedra angular de las relaciones entre naciones en la Conferencia Asiático-Africana (la Conferencia de Bandung) celebrada en Bandung, Indonesia, en 1955.
Club de París: Nombre informal para un consorcio de países acreedores occidentales (Bélgica, Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos, Suecia, Suiza y Estados Unidos) que han otorgado préstamos o han garantizado créditos a la exportación a naciones en desarrollo y que se reúnen en París para discutir la capacidad de los deudores para pagar sus deudas. Las deliberaciones del Club de París frecuentemente resultan en el otorgamiento de préstamos de emergencia a países en dificultades económicas o en la reprogramación de deudas. Formado en octubre de 1962, la organización no tiene existencia formal o institucional. Su secretaría es dirigida por la tesorería francesa. Mantiene una relación cercana con el Fondo Monetario Internacional (q.v.), al cual pertenecen todos sus miembros excepto Suiza, así como con el Banco Mundial (q.v.) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). El Club de París también se conoce como el Grupo de los Diez (G-10).; Fuente: Biblioteca del Congreso
pukpang chongch'aek: También conocida como Nordpolitik, o política del norte. Reconciliar los vínculos tradicionales con Occidente con nuevas oportunidades en el este; establecer una postura global autosuficiente; expandir y diversificar las relaciones comerciales a escala global para hacer frente al proteccionismo comercial de Estados Unidos; mejorar las relaciones con P'yongyang.
rupee: (Rs) o rupia nepalesa (NRs), la unidad de moneda, universal desde finales de los años sesenta. La rupia nepalesa está vinculada a la rupia india y es completamente convertible aunque se impusieron restricciones durante la disputa comercial y de tránsito de 1989-90. La tasa de equivalencia utilizada en el Capítulo 1 es Rs2.1=US$1 en 1919. Para 1973 la tasa de cambio oficial era Rs6.55=US$1; en 1991, Rs30.80=US$1. Una rupia nepalesa = 100 paisas.; Fuente: Biblioteca del Congreso
rupia (R o Re; pl., Rs): La moneda nacional, compuesta por 100 paisas. De 1947 a 1972, Pakistán fue miembro del área esterlina, pero en 1971, cuando el dólar estadounidense fue devaluado, la rupia se desvinculó de la libra esterlina y se vinculó al dólar a razón de Rs4,76 por US$1. El 12 de mayo de 1972, la rupia fue devaluada de Rs4,76 a Rs11 por US$1. En febrero de 1973, cuando el dólar fue nuevamente devaluado, la rupia mantuvo su valor en términos de oro, y su valor en relación con el dólar subió a Rs9,90 por US$1, donde se mantuvo hasta enero de 1982. Después de enero de 1982, la rupia fue vinculada a una canasta de monedas importantes para el comercio de Pakistán. La rupia posteriormente se depreció constantemente frente al dólar, alcanzando Rs30,30 por US$1 a finales de febrero de 1994. Los billetes se imprimen en denominaciones de Rs1000, 500, 100, 50, 10, 5, 2 y 1. Las monedas se acuñan en denominaciones de Rs1, así como de 50, 10, 5, 2 y 1 paisa.
Solidarity: Un sindicato comercial independiente fundado en 1980 en la Polonia comunista. Por su desafío al sistema comunista, el sindicato alcanzó gran poder político a través de la lealtad de una gran parte de la población polaca. Eventualmente formó la base del primer gobierno polaco no comunista de la posguerra, bajo el liderazgo de Lech Walesa.; Fuente: Biblioteca del Congreso
préstamo de ajuste estructural: Un préstamo de programa, frecuentemente del Banco Mundial (q.v.), para efectuar un programa de ajuste estructural que liberalice una economía. Los programas implican mantener un tipo de cambio flexible, reducir aranceles, eliminar restricciones cuantitativas al comercio internacional y relajar los controles de precios y otros controles de mercado.
structuralists: Los defensores del estructuralismo, una política económica que atribuye la inflación crónica principalmente a la dependencia del comercio exterior, la producción local insuficiente, especialmente en la agricultura, y las luchas políticas entre intereses establecidos enquistados por los contratos gubernamentales. Los estructuralistas abogan por fomentar el desarrollo económico y la modernización a través de políticas keynesianas y neokeynesiana de acciones estimulantes gubernamentales, acompañadas de reformas organizativas. Los estructuralistas sostienen que las políticas monetaristas (véase) retardan el crecimiento y mantienen el status quo.
términos de intercambio: Cantidad de unidades que debe ceder cada parte, por ejemplo una nación, en una transacción para obtener una unidad de bienes. Se dice que los términos de intercambio se mueven a favor de la parte que cede menos unidades de bienes de las que cedía anteriormente por una unidad de bienes recibida, y en contra de la parte que cede más unidades de bienes por una unidad de bienes recibida. En la economía internacional, el concepto de "términos de intercambio" juega un papel importante en la evaluación de las relaciones de intercambio entre naciones.; Fuente: Biblioteca del Congreso
TUC.: Congreso de Sindicatos.
UGSR: Uniunea Generalâ a Sindicatelor din România (Unión General de Sindicatos). Organización oficial que incorpora todos los sindicatos de trabajadores de cuello azul y cuello blanco. La membresía en 1985 era de 7.3 millones.
Banco de Exportaciones e Importaciones de Estados Unidos (Eximbank): Un organismo corporativo independiente del gobierno de Estados Unidos, fundado en 1934 para estimular el comercio exterior durante la Gran Depresión. El Eximbank facilita el financiamiento de exportaciones de bienes y servicios estadounidenses al neutralizar el efecto de los subsidios de crédito a la exportación de otros gobiernos y al asumir riesgos crediticios razonables que están fuera del alcance del sector privado.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Ronda Uruguay: La ronda de negociaciones comerciales, bajo los auspicios del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT--q.v.), concluida a finales de 1993. Enfrentó a Estados Unidos contra Francia y algunos otros estados de la Unión Europea (UE--q.v.) sobre los subsidios agrícolas de la UE, con Alemania en el medio. Se llegó a un compromiso, incluyendo acuerdo para establecer una Organización Mundial del Comercio (OMC). El 1 de enero de 1996, el GATT fue sucedido por la OMC.
wn: Moneda de Corea del Norte, también utilizada como unidad monetaria en Corea del Sur aunque su valor difiere. El won norcoreano se divide en 100 chon y tiene múltiples tipos de cambio, como los de transacciones oficiales y los de tasas comerciales en la mayoría del comercio exterior. A partir de diciembre de 1991, US$1=97,1 chon.
Organización Mundial del Comercio (OMC): Establecida en 1995 como sucesora del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), con el objetivo de liberalizar y asegurar el comercio internacional. Formada en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales, la OMC tenía 115 naciones miembros en 1996, y quince otros aplicaban las reglas de la OMC a sus políticas comerciales. Administrada por un consejo general, un panel de negociación de controversias comerciales y una secretaría.