Glosario

Definiciones de los términos utilizados en CountryReports.

Este glosario contiene 1.144 términos utilizados en CountryReports — terminología política, económica, cultural, histórica y geográfica referenciada en perfiles de país y artículos. Los términos provienen de fuentes autorizadas, incluida la Biblioteca del Congreso.

birta: Tenencia de tierra libre de impuestos nepalesa otorgada por el gobierno principalmente como pensión o como recompensa a simpatizantes políticos y miembros de la familia, especialmente importante durante el período Rana; abolida en 1959.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Plan de Colombo para el Desarrollo Cooperativo, Económico y Social en Asia y el Pacífico (Plan de Colombo): Fundado en 1951, originalmente bajo un nombre ligeramente diferente, para coordinar y ayudar al desarrollo entre países recién independizados. Los miembros incluyen naciones en toda la región de Asia-Pacífico (Nepal se unió en 1952; Bután en 1962). Los países donantes incluyen Australia, Gran Bretaña, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda y Estados Unidos. La sede de la organización se encuentra en Colombo, Sri Lanka.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Devanagari: Literalmente, "la escritura de la ciudad de los dioses". Escritura utilizada en las formas escritas del hindi, maratí, nepalí, tibetano, sánscrito y en algunas formas del konkani. En uso en el norte de India durante todo el segundo milenio de la era común.
Gurkha: la palabra Gurkha, de origen británico, derivó del nombre Gorkha, que originalmente se aplicaba a los soldados de esa región. Los soldados Gurkha de Nepal, quienes se hicieron famosos por su servicio en los ejércitos británico e indio durante los siglos diecinueve y veinte, estaban compuestos principalmente por miembros de las tribus Magar, Gurung, Limbu y Rai, y no constituían un único grupo étnico, tribu, clan o casta.; Fuente: Biblioteca del Congreso
jagir: Un tipo de tenencia de tierra en Nepal otorgado principalmente a personal militar, que les permite acceso libre de impuestos a los productos de la tierra a cambio de servicio militar. Esta tenencia fue una característica básica del servicio militar en el norte de India y en Nepal durante el período medieval tardío, y desapareció en Nepal solo en el siglo veinte.
Khasa: Término aplicado a los pueblos e idiomas en las partes occidentales de Nepal, estrechamente relacionados con las culturas del norte de India.
Kirata: Un grupo étnico tibetobirmano que habita en el este de Nepal desde antes de la dinastía Licchavi, justo antes y durante los primeros años de la era cristiana.
panchayat: En tiempos antiguos, una asamblea pública nepalí, idealmente integrada por los cinco (pancha) grupos de casta u ocupacionales más importantes de la aldea. Un pancha es un miembro de un panchayat. Desde 1962 hasta que la constitución de 1990 entró en vigor, asambleas modeladas en este sistema antiguo formaron la base de la estructura política en Nepal, a nivel de aldea y distrito, y en el nivel superior en el Panchayat Nacional, o Rashtriya Panchayat.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Protocolo de Río de Janeiro (Protocolo de Río): Un acuerdo celebrado en Río de Janeiro el 29 de enero de 1942 entre Perú y Ecuador con la participación de las naciones mediadoras de Argentina, Brasil y Estados Unidos. Fue ratificado por los congresos de ambos países el 26 de febrero de 1942 y estableció la frontera entre los dos países tal como se reconoce internacionalmente en la actualidad. Tras el descubrimiento del Río Cenepa entre los ríos Zamora y Santiago en la Cordillera del Cóndor en 1951, Ecuador cuestionó la demarcación del tratado, lo que provocó que se detuviera, dejando un tramo de la frontera sin delimitar. Ecuador repudió el tratado en 1960, pero las potencias garantes declararon que esta repudiación era inválida.
Rana: Término utilizado como nombre personal honorífico que significaba fuerza en la batalla en el norte de la India a finales de la Edad Media. Fue adoptado como título por Jang Bahadur Kunwar en la década de 1850, y por sus herederos después de él, convirtiéndose en el nombre estándar utilizado para esta dinastía nepalesa de primeros ministros y sus familias.; Fuente: Biblioteca del Congreso
rupee: (Rs) o rupia nepalesa (NRs), la unidad de moneda, universal desde finales de los años sesenta. La rupia nepalesa está vinculada a la rupia india y es completamente convertible aunque se impusieron restricciones durante la disputa comercial y de tránsito de 1989-90. La tasa de equivalencia utilizada en el Capítulo 1 es Rs2.1=US$1 en 1919. Para 1973 la tasa de cambio oficial era Rs6.55=US$1; en 1991, Rs30.80=US$1. Una rupia nepalesa = 100 paisas.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Lenguas Programadas: El artículo 351 de la constitución india permite que el gobierno compile un calendario (lista) de lenguas reconocidas por el gobierno para su uso en las legislaturas estatales. La Octava Agenda, redactada en 1950, enumera el asamés, bengalí, gujaratí, hindi, kannada, cachemirí, malabar, maratí, oriá, punjabí, sánscrito, tamil, telugu y urdu. El sindhi fue agregado a la agenda en 1967, y el konkani, manipuri y nepalí fueron agregados en 1992. El artículo 343 de la constitución designa el hindi escrito en devanagari (v.) como la lengua oficial de India. Aunque se suponía que debería ser eliminado gradualmente antes de 1965, el inglés continúa como la otra lengua oficial de India para su uso en el Parlamento, la Corte Suprema y los tribunales superiores a menos que el presidente autorice lo contrario.
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC): Comprende siete naciones del Asia Meridional: Bangladés, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka; tiene su sede en Katmandú. Fue fundada como Cooperación Regional del Asia Meridional (SARC) en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores en Nueva Delhi el 1-2 de agosto de 1983; el grupo cambió de nombre cuando el acuerdo de 1983 fue ratificado en la reunión cumbre inaugural en Daca, Bangladés, el 7-8 de diciembre de 1985. El objetivo de la SAARC es efectuar cooperación económica, técnica y cultural, así como proporcionar un foro para discusiones sobre los problemas políticos del Asia Meridional.