Glosario

Definiciones de los términos utilizados en CountryReports.

Este glosario contiene 1.144 términos utilizados en CountryReports — terminología política, económica, cultural, histórica y geográfica referenciada en perfiles de país y artículos. Los términos provienen de fuentes autorizadas, incluida la Biblioteca del Congreso.

Bolshevik: Miembro del grupo radical dentro del Partido Socialdemócrata Laborista Ruso, que, bajo el liderazgo de Vladimir I. Lenin, realizó la Revolución Bolchevique. En marzo de 1918, los bolcheviques formaron el Partido Comunista Ruso (Bolchevique) y comenzaron a llamarse a sí mismos Comunistas (q.v.). Ese partido fue el precursor del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS-- q.v.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Bund: Una organización política de trabajadores judíos fundada en Vilna, Lituania en 1987. El nombre es una abreviatura en yidis de La Unión General de Trabajadores Judíos en Rusia, Lituania y Polonia. El Bund se oponía al sionismo y consideraba el yidis como la única lengua judía secular.; Fuente: Biblioteca del Congreso
campesino: Un campesino o peón agrícola indígena latinoamericano.; Fuente: Biblioteca del Congreso
producción intensiva en capital: Una alta proporción de capital respecto al trabajo y otros recursos utilizados en el proceso de producción.
Carta di Lavoro: Este modelo electoral implica "representación funcional" por grupos corporativos; es decir, en lugar de tener elecciones directas para la legislatura nacional por distritos o por representación proporcional, las elecciones son indirectas dentro de la gestión corporativa y los sindicatos laborales.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Movimiento Ch'llima o Movimiento de Equipo de Trabajo Ch'llima: Campaña masiva intensiva para aumentar la producción económica inaugurada en 1958; comenzó como Movimiento Ch'llima (Ch'llima Undong), nombrado según el legendario Caballo Volador que se dice galopaba 1,000 li en un solo día; término simbólico para indicar gran velocidad. Se exhortaba a trabajadores de granjas y fábricas a destacarse a la manera de los jinetes Ch'llima, y a los individuos y equipos de trabajo ejemplares se les otorgaban títulos Ch'llima especiales. La fuerza laboral se organizaba en equipos de trabajo y brigadas que competían por aumentar la producción. Fue superado a principios de los años 60 por el Método Ch'ngsan-ni (véase) y el Sistema de Trabajo Taean (véase), y luego en 1973 por el Movimiento del Equipo de las Tres Revoluciones (véase).
clientelism: Relaciones personales que vinculan a patrones y clientes en un sistema en el que se intercambian empleos, favores y protección por trabajo, apoyo y lealtad.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Asamblea Consultiva: Un órgano elegido por diversas organizaciones en 1991/92 para debatir las propuestas constitucionales elaboradas por un Comité de Expertos designado por el gobierno. El documento acordado por la Asamblea Consultiva fue aceptado en mayo de 1992 como la constitución para la Cuarta República que sería elegida para gobernar posteriormente en 1992/93.
corporativismo, corporativista: Un sistema político en el que varios grupos (por ejemplo, los militares, los trabajadores y los campesinos) se organizan en corporaciones oficiales. Las diversas corporaciones influyen en la política gubernamental y reciben apoyo a través del patrocinio del gobierno.
encomenderos: Beneficiarios coloniales, generalmente grandes terratenientes, con derechos sobre el trabajo y tributo de los amerindios a cambio de asumir la responsabilidad de proteger y cristianizar a estos súbditos nativos.
encomienda(s): Un sistema o arreglo legal adoptado en 1503 mediante el cual la corona española asignaba derechos sobre el trabajo y tributo de los pueblos originarios americanos en las colonias españolas americanas a colonos individuales (encomenderos) a cambio de proteger y cristianizar a sus súbditos. Sin embargo, la mayoría de los pueblos originarios americanos terminaron como esclavos virtuales sin derechos reconocidos. No debe confundirse con la propiedad territorial (latifundio, q.v.), el sistema no fue eliminado hasta finales del siglo dieciocho.
Encomiendas: Un sistema colonial español de concesiones de tierras a Conquistadores que incluía derechos al uso de la mano de obra indígena.
Espacio Económico Europeo (EEE): Un área económica que abarca todos los miembros de la Unión Europea (UE—v.g.) y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC—v.g.), con la excepción de Suiza. Creado en mayo de 1992, el EEE entró en vigencia el 1 de enero de 1994. El EEE es un mercado único para la libre circulación de trabajo, servicios, capital (con algunas restricciones sobre inversiones) y la mayoría de productos. Los miembros de la AELC han aceptado cumplir con las regulaciones de la UE en muchas áreas, incluyendo derecho corporativo, educación, protección ambiental, fusiones y política social.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Mercados de factores: Mercados de bienes de producción en los que se adquieren los factores de producción --insumos como tierra, trabajo, capital, emprendimiento y otros instrumentos materiales utilizados en la producción de bienes y servicios--.
factores de producción: Tierra (o recursos naturales), trabajo, bienes de capital, a veces el espíritu empresarial, y otros recursos utilizados en la producción de bienes y servicios.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Gran Depresión: La recesión económica de 1929-34 en América del Norte y otras áreas industrializadas del mundo. Fue precipitada por el colapso de la bolsa de valores de Estados Unidos en octubre de 1929. El término "depresión" denota, en su sentido económico, una fase cíclica de la economía con desempleo alto del trabajo y del capital, pesimismo empresarial y del consumidor, inventarios acumulados, inversión mínima y, en algunos sectores, caída de precios.
Gran Salto Adelante: Una campaña para aumentar la producción industrial y agrícola tras la suspensión de la ayuda soviética y el deseo de alcanzar a las naciones avanzadas del mundo. La campaña fue concebida por Mao Zedong a finales de 1957, adoptada por el Congreso Nacional del Pueblo (v.s.) en 1958; continuó hasta 1960. Se hizo énfasis en la colectivización acelerada de la agricultura, la autosuficiencia nacional y los métodos intensivos en mano de obra. La campaña resultó en un desperdicio generalizado de recursos y fue parcialmente responsable de la hambruna en 1960 y 1961.
gult: Un principio de tenencia de tierra entre los amhara, tigray y, con modificaciones, en otros lugares. Fue abolido por el gobierno militar en 1975. Los derechos de gult eran derechos otorgados por el emperador o su representante designado, ya sea a miembros del grupo gobernante como recompensa por el servicio o a iglesias monasterios de la Iglesia Ortodoxa Etíope como dotaciones. El titular de derechos de gult, frecuentemente pero no siempre un funcionario, tenía derecho a cobrar tributos y exigir trabajo a quienes vivían en las tierras sobre las cuales tenía derechos. Parte del tributo era retenido y el resto se pasaba hacia arriba.
HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael (Federación General de Trabajadores en la Tierra de Israel): Comúnmente conocida como Histadrut. Fundada en 1920, esta organización de nivel nacional fue también el empleador individual más grande de la nación después del gobierno. Histadrut realiza muchos servicios económicos y de bienestar además de actividades sindicales; el liderazgo de Histadrut ha sido generalmente extraído del Partido Laborista y sus predecesores.; Fuente: Biblioteca del Congreso
sector informal: Sector no oficial de actividad económica clandestina. En Bolivia, estaba constituido principalmente por el cultivo de coca, tráfico de cocaína y contrabando, empleando a dos terceras partes de la fuerza laboral.; Fuente: Biblioteca del Congreso
cuenco de arroz de hierro: Un idioma chino que se refiere al sistema de empleo de por vida garantizado en empresas estatales, en el que la permanencia y el nivel de salarios no están relacionados con el desempeño laboral.
Menshevik: Miembro de una ala del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso antes y durante las revoluciones rusas de 1905 y 1917. A diferencia de los bolcheviques (v.s.), los mencheviques creían en el logro gradual del socialismo mediante métodos parlamentarios.; Fuente: Biblioteca del Congreso
mita: Un sistema de trabajo obligatorio implementado por los españoles para trabajar en las minas. Requería que todos los hombres indígenas en edad de trabajar se presentaran periódicamente por cortos períodos de trabajo remunerado en las minas. Fue abusado por el trato inhumano de los conscriptos, extensiones arbitrarias del período de servicio y el agotamiento de comunidades individuales de sus hombres adultos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
mita de minas: Un sistema de trabajo obligatorio implementado por los españoles para trabajar en las minas. Requería que todos los hombres nativos americanos en edad de trabajar se presentaran periódicamente para períodos cortos de trabajo remunerado en las minas. El sistema provocó abusos: trato inhumano de los conscriptos, extensiones arbitrarias del período de servicio, y depresión de la población masculina adulta en las comunidades individuales.
sistema de mita: Un sistema colonial mediante el cual todos los contribuyentes debían trabajar un número prescrito de días anuales en la mita, o fondo de trabajo, para mantener los hogares de los líderes locales. Cada contribuyente podía ser convocado por su curaca (cacique) para trabajar en proyectos imperiales o locales en cualquier momento conveniente.
PALA: Partido Laborista Agrario (Labor and Agrarian Party, frecuentemente denominado simplemente como Partido Laborista). A pesar de su nombre, generalmente de orientación derechista, pro-empresarial. Forma parte de la coalición pro-gobierno, UNADE (q.v.).
Palmach: Abreviatura de Pelugot Mahatz, fuerzas de choque. En Palestina Británica y hasta junio de 1948, fue una sección de comandos de las fuerzas militares judías. Organizada en 1941 para proporcionar a la Haganá (q.v.) una fuerza móvil, estaba constituida por jóvenes provenientes en su mayoría de kibbutzim, quienes recibían entrenamiento militar mientras trabajaban a tiempo parcial en labores agrícolas, sirviendo en cooperación con el ejército británico, sin paga ni uniformes.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Procuratura: Oficina del Fiscal General, establecida en 1952, opera el sistema judicial, decide cuestiones de jurisdicción, compila estadísticas delictivas y supervisa el instituto central de criminología y el laboratorio de ciencias forenses.
pulpería: Originalmente, una tienda de empresa; posteriormente, una tienda de mercancías subsidiada por el estado que vendía bienes a precios estables a mineros y otros grupos de trabajadores.; Fuente: Biblioteca del Congreso
repartimiento: Derivado del verbo español repartir; un sistema débilmente regulado bajo el cual las autoridades coloniales españolas tenían poder para imponer y regular el trabajo de los indígenas.
sharia: Código tradicional de la ley islámica, tanto civil como penal, basado en parte en el Corán (v.g.). También se fundamenta en la hadiz (v.g.); el consenso de la creencia islámica (ijma; es decir, consenso de las autoridades en cuestiones legales); y la analogía (qiyas; es decir, una elaboración de la intención de la ley).
Tamils: Grupo étnico, predominantemente hindú, cuyo idioma es el tamil, una lengua dravídica hablada por la minoría tamil en las provincias del Norte y Oriente de Sri Lanka; y que es el idioma regional principal hablado en el Estado de Tamil Nadu, en el sureste de la India. Los tamiles de Sri Lanka son descendientes de colonos e invasores y son una minoría nativa que representaba aproximadamente el 12,6 por ciento de la población en 1981. Los tamiles indios son descendientes de trabajadores de plantaciones importados bajo patrocinio británico a la isla principalmente en el siglo diecinueve, y representaban aproximadamente el 5,5 por ciento de la población en 1981. La población tamil india ha estado disminuyendo debido a programas de repatriación a Tamil Nadu.
Programa de la Clasificación Arancelaria 807: Se refiere a los artículos 806.3 y 807 de las Clasificaciones Arancelarias de Estados Unidos que permiten la entrada libre de aranceles de mercancías cuyo producto final contiene una cierta proporción de materia prima o valor agregado de mano de obra en la Cuenca del Caribe.; Fuente: Biblioteca del Congreso
teff (eragrostis abyssinica): Un cereal indígena de Etiopía, cuyo consumo está casi completamente limitado a este país. Es el grano más ampliamente cultivado en las tierras altas, donde su harina es preferida para la elaboración del pan sin levadura injera, la forma tradicional de consumo de cereales.
planta gemela: Arreglos productivos mediante los cuales dos o más productores en países separados comparten complementariamente la producción de un bien o servicio. Bajo la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI), tales arreglos con el gobierno de Puerto Rico potencialmente se beneficiaban de fondos especiales de inversión o fondos 936 (q.v.). Las operaciones de empresas de plantas gemelas típicamente implicaban la delegación de montaje u otras etapas de producción intensivas en mano de obra a plantas en un país designado por la CBI, desde las cuales estos productos semielaborados serían enviados libres de aranceles a Puerto Rico para el procesamiento final.; Fuente: Biblioteca del Congreso
UGSR: Uniunea Generalâ a Sindicatelor din România (Unión General de Sindicatos). Organización oficial que incorpora todos los sindicatos de trabajadores de cuello azul y cuello blanco. La membresía en 1985 era de 7.3 millones.
ulama: Término colectivo para los eruditos religiosos musulmanes (sing., alim) versados en el Corán (v.) y responsables de interpretar y elaborar sobre la sharia (v.). Derivado del verbo árabe alama (saber).
velayat-e faqih: La tutela del jurista religioso. Concepto elaborado por el Ayatolá Jomeini para justificar el gobierno político del clero.