Glosario — T

Términos del glosario que comienzan con T.

Tratado de la Unión Europea: El acuerdo que estableció la Unión Europea (UE, véase) en noviembre de 1993. Se le conoce comúnmente como Tratado de Maastricht, por la pequeña ciudad holandesa donde fue negociado por los doce miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE, véase) en diciembre de 1991.
Trekboer: Agricultor migrante, en afrikáans; significa la participación en las migraciones poblacionales del siglo diecinueve hacia el este desde el Cabo de Buena Esperanza. Véase también Boer.
tribal: Además de su uso como adjetivo—tierra tribal o costumbres tribales—la palabra también se usa como sustantivo para describir a un miembro de la tribu, un hombre de tribu o una mujer de tribu.
Tripolitania: La más poblada de las tres regiones históricas de Libia, ubicada en la parte noroeste del país. El nombre proviene de Trípolis (Tres Ciudades).
TUC.: Congreso de Sindicatos.
tugrik: La unidad de moneda; en marzo de 1989, el valor de 1 tugrik=US$2.985. El tugrik está compuesto por 100 mongo; hay monedas de denominaciones de uno, dos, cinco, diez, quince, veinte y cincuenta mongo, así como una moneda de un tugrik. La moneda circulante consiste en billetes de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 tugrik.
tumen: Unidad militar mongola tradicional, aproximadamente equivalente a una división moderna, compuesta por 10,000 soldados y sus familias.
tundra: La llanura sin árboles dentro del Círculo Ártico que tiene vegetación de bajo crecimiento y un subsuelo permanentemente congelado (permafrost). La más septentrional de las cinco zonas naturales primarias de la Unión Soviética.
Lira turca (TL): Unidad monetaria utilizada en la "República Turca del Chipre del Norte". También conocida como libra turca. Se divide en 100 kurus. En términos del dólar estadounidense, el tipo de cambio promedio anual fue de TL19.3 en 1977, TL76.0 en 1980, TL522.0 en 1985, TL674.5 en 1986, TL857.2 en 1987, TL1,422.3 en 1988, TL2,121.7 en 1989 y TL2,608.6 en 1990.
Tuvins: Grupo étnico de pastores de habla túrquica de la región de Tannu Tuva de la Unión Soviética, que fue administrada como parte de Mongolia bajo la Dinastía Qing (1644-1911). También conocidos como Uriankhai.
Chiismo de los Doce Imanes: El grupo mayoritario entre los chiitas (véase), que creen que el Imamato comenzó con Alí, el cuarto califa, o gobernante sucesor, en el Islam. La línea continuó a través de sus hijos hasta el Duodécimo Imán, quien se cree que ascendió a un estado sobrenatural para regresar a la tierra en el Día del Juicio Final.
twice-born: Se refiere a los jatis (véase) que reclaman pertenencia a una de las tres varnas superiores (véase), es decir, Brahmán (véase), Ksatriya y Vaisya. El nacimiento natural del miembro masculino es seguido por un renacimiento espiritual en un rito que implica la investidura con un cordón sagrado.
planta gemela: Arreglos productivos mediante los cuales dos o más productores en países separados comparten complementariamente la producción de un bien o servicio. Bajo la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI), tales arreglos con el gobierno de Puerto Rico potencialmente se beneficiaban de fondos especiales de inversión o fondos 936 (q.v.). Las operaciones de empresas de plantas gemelas típicamente implicaban la delegación de montaje u otras etapas de producción intensivas en mano de obra a plantas en un país designado por la CBI, desde las cuales estos productos semielaborados serían enviados libres de aranceles a Puerto Rico para el procesamiento final.; Fuente: Biblioteca del Congreso