Glosario — M

Términos del glosario que comienzan con M.

desaparecido en combate (DEC): Término militar de Estados Unidos para los militares que permanecieron sin ser contabilizados al final de la Segunda Guerra de Indochina (v.s.). En los años ochenta, persistían los rumores de que algunos DEC seguían vivos y habían sido retenidos involuntariamente en Vietnam después de la guerra.
mita: Un sistema de trabajo obligatorio implementado por los españoles para trabajar en las minas. Requería que todos los hombres indígenas en edad de trabajar se presentaran periódicamente por cortos períodos de trabajo remunerado en las minas. Fue abusado por el trato inhumano de los conscriptos, extensiones arbitrarias del período de servicio y el agotamiento de comunidades individuales de sus hombres adultos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
mita de minas: Un sistema de trabajo obligatorio implementado por los españoles para trabajar en las minas. Requería que todos los hombres nativos americanos en edad de trabajar se presentaran periódicamente para períodos cortos de trabajo remunerado en las minas. El sistema provocó abusos: trato inhumano de los conscriptos, extensiones arbitrarias del período de servicio, y depresión de la población masculina adulta en las comunidades individuales.
sistema de mita: Un sistema colonial mediante el cual todos los contribuyentes debían trabajar un número prescrito de días anuales en la mita, o fondo de trabajo, para mantener los hogares de los líderes locales. Cada contribuyente podía ser convocado por su curaca (cacique) para trabajar en proyectos imperiales o locales en cualquier momento conveniente.
poder moderador: La función constitucional del emperador durante la era de la monarquía brasileña para supervisar o moderar el sistema político interviniendo en momentos de crisis política o bloqueos institucionales. Desde la caída de la monarquía en 1889 hasta el golpe militar de 1964, los militares asumieron y delegaron el poder moderador en forma extralegal. El politólogo Alfred A. Stepan utiliza el término para describir el modelo moderador de las relaciones cívico-militares en el sentido de "árbitro".; Fuente: Biblioteca del Congreso
mola: Literalmente, ropa, vestido o blusa en el dialecto Cuna, pero ha llegado a significar simplemente el panel único de una blusa aplicada de una mujer Cuna. Los paneles presentan diseños coloridos, intrincadamente cosidos, abstractos o geométricos; escenas de la vida cotidiana Cuna, tradiciones, mitos, leyendas, flora y fauna; o ideas e imágenes del mundo exterior.
Moldavia (var., Moldovia y Moldau): Antiguo principado, al este de Transilvania (v. supra) y al norte y este de Valaquia (v. supra).
Moldova: Antiguo principado, una de dos grandes regiones históricas habitadas por población de habla rumana (junto con Valaquia, q.v.). El territorio moldavo al este del río Prut se añadió a la Besarabia original (q.v.), y toda la región fue llamada Besarabia cuando fue anexada por el Imperio Ruso (q.v.) en 1812. También es el nombre de una región en la Rumania moderna.; Fuente: Biblioteca del Congreso
MOLIRENA: Movimiento Liberal Republicano Nacional. Coalición de centroderecha favorable a los negocios integrada por varios movimientos políticos. Forma parte de la coalición opositora ADO (ver).
monetarists: Defensores del monetarismo, una política económica basada en el control de la oferta monetaria de un país. Los monetaristas suponen que la cantidad de dinero en una economía determina su actividad económica, particularmente su tasa de inflación. Un aumento rápido de la oferta monetaria crea precios crecientes, lo que resulta en inflación. Para frenar las presiones inflacionarias, los gobiernos necesitan reducir la oferta de dinero y aumentar las tasas de interés. Los monetaristas creen que las políticas monetarias conservadoras, al controlar la inflación, aumentarán los ingresos por exportaciones y fomentarán las inversiones extranjeras y nacionales. Los monetaristas generalmente han buscado apoyo para sus políticas del Fondo Monetario Internacional (q.v.), el Grupo del Banco Mundial (q.v.) y la empresa privada, especialmente las corporaciones multinacionales. El economista de la Universidad de Chicago Milton Friedman es considerado un monetarista destacado.
Moor: En Tripolitania (véase), un árabe urbano durante los períodos dinástico y otomano. El término árabe se reservaba específicamente para los beduinos.
Moorish: Se refiere específicamente a los atributos culturales comunes a la España musulmana y el Magreb después del siglo doce.
moriscos: Musulmanes españoles.
Moro: Palabra en español para moro; nombre dado por los españoles a los filipinos musulmanes y aún utilizado. Los moros habitan principalmente el sur y oriente de Mindanao, el Archipiélago de Sulu y Palaos, y no se han asimilado a la corriente principal de la sociedad filipina.
moshav (pl., moshavim): Un asentamiento cooperativo de pequeños propietarios agrícolas en Israel. Los individuos son propietarios de sus granjas y propiedades personales. El trabajo se organiza colectivamente, el equipo se utiliza de manera cooperativa y los productos se comercializan en conjunto. Existen varias variantes incluyendo el moshav ovdim, un asentamiento cooperativo de trabajadores, y el moshav shitufi, un asentamiento colectivo de pequeños propietarios que combina las características económicas de un kibbutz (q.v.) con las características sociales de un moshav. La agricultura se realiza colectivamente y las ganancias se distribuyen equitativamente.; Fuente: Biblioteca del Congreso
estatus de nación más favorecida: Conforme a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), cuando un país otorga a otro el estatus de nación más favorecida, se compromete a extender a ese país las mismas concesiones comerciales, por ejemplo, aranceles más bajos o barreras no arancelarias reducidas, que otorga a cualquier otro receptor que posea estatus de nación más favorecida. A partir de enero de 1992, Albania no había sido miembro del GATT y no había recibido estatus de nación más favorecida de los Estados Unidos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
mostazafin: Literalmente, los desheredados; originalmente un término religioso para los pobres, que se ha popularizado.
Monte Líbano: Un término utilizado por primera vez durante la era otomana para designar la parte central de las Montañas del Líbano habitada principalmente por maronitas y drusos. Después de 1864, el área fue administrada como una entidad separada y los cristianos prosperaron. La mayoría de la región que rodea al Monte Líbano (frecuentemente llamada simplemente "la Montaña") era considerada parte de la Gran Siria, un área que abarcaba la actual Siria, Líbano, Israel y Jordania. En 1920, mientras estaba bajo el Mandato Francés, partes de la Gran Siria (v.g.) fueron anexadas al Monte Líbano para crear el Gran Líbano. Este territorio recién establecido eventualmente se convirtió en el actual estado de Líbano.
muang (muong): Distrito administrativo; también un principado independiente; comprende varios tasseng (véase), divisiones administrativas de segundo orden.
mufti: Jurista religioso que emite sentencias y opiniones sobre la ley islámica y los precedentes.
muhafazaat (sing., muhafazat): Gobernaciones en las que se dividieron las tres regiones tradicionales de Libia en 1963. Cada una era encabezada por un gobernador (muhafiz). Las muhafazat fueron abolidas en 1975.
muhajir: Inmigrante o descendiente de inmigrantes de India que huyeron a Paquistán después de la partición en 1947.
muyahidín (sing., muyahid): Combatientes de una yihad, una guerra santa musulmana; combatientes por la libertad afganos.
Mukti Bahini: Literalmente, fuerza de liberación, frecuentemente interpretado como combatientes por la libertad; las fuerzas militares pro-Liga Awami (v.) que lideraron la guerra civil contra el Ejército Pakistaní en 1971.; Fuente: Biblioteca del Congreso
mullah: Término genérico para un miembro del clero islámico; generalmente se refiere a un predicador u otro clérigo de bajo rango que no ha obtenido el derecho de interpretar las leyes religiosas.
estado socialista desarrollado multilateralmente: El objetivo proclamado para el desarrollo social y económico de Rumania que debía alcanzarse para el año 2000. El objetivo visionaba una nación socialista industrialmente avanzada con una agricultura eficiente y productiva y una población bien educada que disfrutara de un alto nivel de vida.
Acuerdo de Múnich: Un acuerdo en septiembre de 1938 entre Alemania, Italia, Reino Unido y Francia que requería que Checoslovaquia cediera los Sudetes (véase) a Alemania y partes menores de su territorio a Hungría y Polonia.
Liga Musulmana: Véase Liga Musulmana de la India.
mustahaqeen: Musulmanes dignos de recibir zakat (ver entrada) como se estipula en el Corán, tales como los pobres, los necesitados, convertidos recientes al Islam, aquellos que realizan las buenas obras de Dios y aquellos que recopilan y distribuyen zakat.
muta: Un matrimonio temporal cuya duración está estipulada por contrato. Solo los chiitas duodecimanos (véase) reconocen los matrimonios de muta.
mutawwiin: Literalmente, aquellos que se ofrecen como voluntarios u obedecen; a veces conocidos por el nombre popular de Comités para la Moralidad Pública, o más formalmente, como los Comités para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio.