Senegal National Anthem

Listen to National Anthem

Y

Anthem Lyrics

Pincez tous vos coras, frappez vos balafons

Le lion rouge a rugi. Le dompteur de la brousse

D'un bond s'est élancé dissipant les ténèbres

Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.

Refrain :

Debout frères voici l'Afrique rassemblée

Fibres de mon cœur vert épaule contre épaule

Mes plus que frères. O Sénégalais, debout !

Unissons la mer et les sources, unissons

La steppe et la forêt. Salut Afrique mère.

Sénégal, toi le fils de l'écume du lion,

Toi surgi de la nuit au galop des chevaux,

Rends-nous, oh ! rends-nous l'honneur de nos Ancêtres

Splendides comme l'ébène et forts comme le muscle !

Nous disons droits — l'épée n'a pas une bavure.

Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein :

Rassembler les poussins à l'abri des milans

Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,

Dressé, un même peuple, un peuple sans couture,

Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.

Sénégal, comme toi, tous nos héros,

Nous serons durs, sans haine et les deux bras ouverts,

L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,

Car notre travail sera notre arme et la parole.

Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.

Mais que si l'ennemi incendie nos frontières

Nous soyons tous dressés et les armes au poing :

Un peuple dans sa foi défiant tous les malheurs ;

Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes.

La mort, oui ! Nous disons la mort mais pas la honte.

Anthem Lyrics English

Everyone strum your koras, strike the balafons.

The lion has roared.

The tamer of the savannah

Has leapt forward

And scattered the gloom.

Sunlight on our terrors, sunlight on our hopes.

Stand up, brothers, here is Africa assembled.

Chorus:

Fibres of my green heart,

Shoulder to shoulder, my more than brothers,

O Senegalese, arise!

Join sea and springs, join steppe and forest!

Hail mother Africa, hail mother Africa.

Senegal, you the son of the lion's froth,

Sprung from the night to the gallop of horses,

Give us, oh! give us the honour of our ancestors,

Splendid as ebony and strong as muscle,

We say it clearly - the sword has no flaw.

Senegal, we take on your great work:

To shelter the chicks from the falcons,

To make, from east to west, north to south,

Arisen, one single people, a people without seams,

But a people turned to all the winds of the earth.

Senegal, like you, like all our heroes,

We will be hard without hatred, with open arms.

The sword in peace-time we will store in the scabbard,

As work and words will be our weapon.

The Bantu is a brother, and so is the Arab and the White.

But if the enemy burns our borders

We will be risen with weapons in our hands:

One people defying all sorrows with its faith,

Young and old, men and women.

Death, yes! We say death, but not shame.

Senegal Flag

Senegal Flag

Flag History After the dissolution of the federation with Mali, Senegal retained the colors of the flag and placed a green star in the center, symbolizing unity and hope. The green is an expression of hope for undisturbed progress, the yellow represents the verdant land and the wealth which will be the fruit of collective labor. The red recalls the martyrs and the common struggle of the African nations for independence; it is also a symbol of life and socialism.
Flag Date of Adoption 20 June 1960
Flag Symbolism Three equal vertical bands of green (hoist side), yellow, and red with a small green five-pointed star centered in the yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia.

Back to Senegal History

All Countries
Afghanistan Akrotiri Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burma Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Cook Islands Coral Sea Islands Costa Rica Cote d’Ivoire Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic Denmark Dhekelia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Gambia, The Gaza Strip Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Holy See Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Jan Mayen Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, North Korea, South Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa Spain Sri Lanka Sudan Sudan, South Suriname Svalbard Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States (US) Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Virgin Islands Wake Island Wallis and Futuna West Bank Western Sahara World Yemen Zambia Zimbabwe