Equatorial Guinea National Anthem

Anthem History

name: "Caminemos pisando la senda" (Let Us Tread the Path)

lyrics/music: Atanasio Ndongo MIYONO/Atanasio Ndongo MIYONO or Ramiro Sanchez LOPEZ (disputed)

note: adopted 1968

Anthem Lyrics

CORO





­Salve oh Patria, mil veces! ­Oh Patria!


­gloria a ti! Y a tu pecho rebosa


gozo y paz, y tu frente radiosa


más que el sol contemplamos lucir.





ESTROFAS





Indignados tus hijos del yugo Cedió al fin la fierezaespañola,


que te impuso la ibérica audacia, y hoy, oh Patria, tu libre existencia


de la injusta y horrenda desgracia es la noble y magn¡fica herencia


que pesaba fatal sobre ti, que nos dio, el heroísmo feliz;


santa voz a los cielos alzaron, de las manos paternas la hubimos,


voz de noble y sin par juramento, nadie intente arrancárnosla ahora,


de vengarte del monstruo sangriento, ni nuestra ira excitar vengadora


de romper ese yugo servil. quiera, necio o audaz, contra sí.








Los primeros los hijos del suelo Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras


que, soberbio; el Pichincha decora de tus héroes gloriosos nos miran,


te aclamaron por siempre señora y el valor y el orgullo que inspiran


y vertieron su sangre por ti. son augurios de triunfos por ti.


Dios miró y aceptó el holocausto, Venga el hierro y el plomo fulmíneo,


y esa sangre fue germen fecundo que a la idea de guerra, y venganza


de otros héroes que, atónito, el mundo se despierta la heroica pujanza


vio en tu torno a millares surgir. que hizo al fiero español sucumbir.








De estos héroes al brazo de hierro Y si nuevas cadenas prepara


nada tuvo invencible la tierra, la injusticia de bárbarasuerte,


y del valle a la altísima sierra ­gran Pichincha! prevén tú la muerte


se escuchaba el fragor de la lid; de la patria y sus hijos al fin;


tras la lid la victoria volaba, hunde al punto en tus hondas extrañas


libertad tras el triunfo venía, cuando existe en tu tierra: el tirano


y al león destrozado se oía huelle sólo cenizas y en vano


de impotencia y despecho rugir. busque rastro de ser junto a ti.

Equatorial Guinea Flag

Equatorial Guinea Flag

Flag History The blue represents the sea linking the mainland of the country with Bioko and other islands. The color green symbolizes its tropical forests and natural riches, the white stands for peace and the red commemorates the blood shed in the struggle for independence. Then main device of the arms is the tree under which King Bonkoro signed the treaty with Spain in 1843. The six stars represent the six districts of the state.
Flag Date of Adoption 21 August 1979
Flag Symbolism three equal horizontal bands of green (top), white, and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side and the coat of arms centered in the white band; the coat of arms has six yellow six-pointed stars (representing the mainland and five offshore islands) above a gray shield bearing a silk-cotton tree and below which is a scroll with the motto UNIDAD, PAZ, JUSTICIA (Unity, Peace, Justice)

Back to Equatorial Guinea History

All Countries
Afghanistan Akrotiri Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burma Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Cook Islands Coral Sea Islands Costa Rica Cote d’Ivoire Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic Denmark Dhekelia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Gambia, The Gaza Strip Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Holy See Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Jan Mayen Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, North Korea, South Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa Spain Sri Lanka Sudan Sudan, South Suriname Svalbard Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States (US) Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Virgin Islands Wake Island Wallis and Futuna West Bank Western Sahara World Yemen Zambia Zimbabwe