Equatorial Guinea National Anthem
Anthem History
name: "Caminemos pisando la senda" (Let Us Tread the Path)lyrics/music: Atanasio Ndongo MIYONO/Atanasio Ndongo MIYONO or Ramiro Sanchez LOPEZ (disputed)
note: adopted 1968
Anthem Lyrics
CORO
Salve oh Patria, mil veces! Oh Patria!
gloria a ti! Y a tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
más que el sol contemplamos lucir.
ESTROFAS
Indignados tus hijos del yugo Cedió al fin la fierezaespañola,
que te impuso la ibérica audacia, y hoy, oh Patria, tu libre existencia
de la injusta y horrenda desgracia es la noble y magn¡fica herencia
que pesaba fatal sobre ti, que nos dio, el heroísmo feliz;
santa voz a los cielos alzaron, de las manos paternas la hubimos,
voz de noble y sin par juramento, nadie intente arrancárnosla ahora,
de vengarte del monstruo sangriento, ni nuestra ira excitar vengadora
de romper ese yugo servil. quiera, necio o audaz, contra sí.
Los primeros los hijos del suelo Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras
que, soberbio; el Pichincha decora de tus héroes gloriosos nos miran,
te aclamaron por siempre señora y el valor y el orgullo que inspiran
y vertieron su sangre por ti. son augurios de triunfos por ti.
Dios miró y aceptó el holocausto, Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
y esa sangre fue germen fecundo que a la idea de guerra, y venganza
de otros héroes que, atónito, el mundo se despierta la heroica pujanza
vio en tu torno a millares surgir. que hizo al fiero español sucumbir.
De estos héroes al brazo de hierro Y si nuevas cadenas prepara
nada tuvo invencible la tierra, la injusticia de bárbarasuerte,
y del valle a la altísima sierra gran Pichincha! prevén tú la muerte
se escuchaba el fragor de la lid; de la patria y sus hijos al fin;
tras la lid la victoria volaba, hunde al punto en tus hondas extrañas
libertad tras el triunfo venía, cuando existe en tu tierra: el tirano
y al león destrozado se oía huelle sólo cenizas y en vano
de impotencia y despecho rugir. busque rastro de ser junto a ti.
Equatorial Guinea Flag
Equatorial Guinea Flag
| Flag History | The blue represents the sea linking the mainland of the country with Bioko and other islands. The color green symbolizes its tropical forests and natural riches, the white stands for peace and the red commemorates the blood shed in the struggle for independence. Then main device of the arms is the tree under which King Bonkoro signed the treaty with Spain in 1843. The six stars represent the six districts of the state. |
| Flag Date of Adoption | 21 August 1979 |
| Flag Symbolism | three equal horizontal bands of green (top), white, and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side and the coat of arms centered in the white band; the coat of arms has six yellow six-pointed stars (representing the mainland and five offshore islands) above a gray shield bearing a silk-cotton tree and below which is a scroll with the motto UNIDAD, PAZ, JUSTICIA (Unity, Peace, Justice) |
Back to Equatorial Guinea History